Minkä ihmeen takia suomalaiset yritykset aina vääntävät itselleen englanninkielisen nimen!?!? Vaikka yrityksellä ei olisi mahdollisuutta, tai edes aikomusta kansainvälistyä! Parhaiten tämä näkyy esimerkiksi pienissä erikoisliikkeissä. Vaikkapa musiikkiliikkeet työntävät nimeensä sanan "music" vaikka olisi olemassa aivan suomalainenkin vastine, "musiikki".
Nokia on loistava nimi!!
Menee yli ymmärryksen!
Nokia on loistava nimi!!
Menee yli ymmärryksen!
Vastaukset 5
Vanhimmat
ett englanninkieliset ja niinku muut ulkomaalaiset tajuu, ett siinä liikkeessä myydään tiiätsä niinku musiikkia eikä mitään himpatin musakaa, vaikka. Siks kato toisekseen, kato ku Suomi ei oo mikään vitun neukkula, jossa vaan kaikki tehään ite, eikä tuoda mitään, eikä myöskään viedä mitään, luonnonvaroja lukuunottamatta, niin pitää kato olla sellanen nimi mikä myy.
kun alatyyliä sekä suustaan että paperille suoltavat, muutenkin kirjoitustaidottomat reppanat yrittävät äännellä näitä hienoja "ulkomaalaisia" nimiä. Hävettää, vaikka Suomi ei ole ainoa maa, jossa mokaillaan.
tuu mun kanssa bubiin
ajetaan vaikka motogrossia
ja mulla on hieno diddeli
tämä on ehkä draagista
On ihmeellisiä siitoksia. Esimerkiksi merkittävä yritys Raksystems Oy. Onko ko. sekasikiössä mitään järkeä ja miten se Englaniissa ymmärretään? Myös on yhden miehen yritys, jolla on komea nimi. Se on PorausTeam Oy. Eläköön kansojen ystävyys. Tääs vain pari malliksi.
1. MTV3 Store: "Nyt edullisesti ämteeveekolme storesta!"
2. Elisa Shopit: "Tsekkaa tarjoukset Elisa shopitista"