Sunnuntaisin Yle2:lta klo 22.05 tulee italialainen sarja Ihana Elisa. Kieli on suht selkeätä, joten jo pelkän kielenopettelunkin kannalta olisi tuo oikein mukava tallenne omaankin hyllyyn. Lisäksi näyttää siltä että aika monta sunnuntai-iltaa menee reissussa/siitä palautuessa, joten muutama jakso jää väliinkin. Tietääkö joku saako sitä mistään DVD:llä (mielellään suomenkielisillä teksteillä kuitenkin)? Tai jos jollakulla on välineet, joilla tuon sarjan pystyy nauhoittamaan ja polttamaan levy(i)lle, kun se nyt sopivasti telkkarista tulee -- korvauksesta voidaan sopia :)
Ihana Elisa YLE:n sunnuntaissa
italiana
94552
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 9
Vanhimmat
Sarjan alkuperäinen nimi on Elisa di Rivombrosa, ehkä löydät tuolla nimellä jotain. Playsta ja saksan , englannin ja ranskan amazoneista ei löytynyt tuolla nimellä, googlettamalla löytyi jotain italiankielisiä sivuja.
Jos satut löytämään kyseisen sarjan jostain DVD-nä niin ilmoittele miullekkin. Olen itsekkin yrittänyt etsiä samaista sarjaa levynä.
Ei ole vielä löytynyt DVD:llä, edes niiltä italiankielisiltä sivuilta... Tosin lähes kielitaidottomana voi olla etten ole osannut klikata oikeaa nappia, jonka takaa se olisi löytynyt!
Pitäisi siis varmaan alkaa etsimään lähipiiristä joku asiantuntija, joka saisi sen jostain jakeluohjelmien hubeista kalastettua ja poltettua DVD:lle. Italiassa on ilmeisesti meneillään jo toinen kausi tuota sarjaa, joten luulisi sen ensimmäisen jostain löytyvän...
ei ole hajuakaan dvd-stä, mutta onneksi tulee uusinnat vuoden puol välissä... ja jossakin kohtaa jää tauolle että saa myös uusinnoille tilaa..=)
aivan upea sarja.Olen myös etsinyt dvd.tä tai jotain vastaavaa.ei ole löytynyt.Tiedottakaa vaikka tällä palstalla jos joku löytää keinon saada tämä elokuva.
en ole edelleenkään löytänyt DVD:llä!
Jos siis jollakin on pelit ja vehkeet ja on saanut nauhoitettua tuon sarjan (ja viitsii nauhoittaa jatkossakin) ja onnistuu vielä polttamaan sen DVD:lle, voisin lunastaa omakseni kohtuullista korvausta vastaan!
Edes jos ne tähänastiset osat saisi... boonuksena tässä suomessa nauhoitellussa versiossa tietysti olisi ne suomenkieliset tekstit, joita voisi sitten käyttää tarvittaessa apuna (italialaisessa DVD:ssä tuskin on suomenkielisiä tekstejä...)
Olen myös yrittänyt hiukan kysellä mutta ei on vastaus...kyselen vielä tuttavalta joskos..saisi edes englannin kielisenä,sekin kävisi.
itse en löytänyt suomesta mistään tuota dvd boxia mutta viikko sitten roomasta yhdestä isosta kirjakaupasta sen löysin! :)
Saakohan sitä sun boksiasi kopioitua? Taitaa tulla muuten vähän liian hintava paketti jos pitää Roomasta asti lähteä hakemaan... Toivottavasti lähettävät vielä uusintana tuon sarjan, nyt on tallentavat digiboksit piukeeksi viritettyinä odottamassa!