Suomalainen raamatunkäännös ei ole ainoa oikea. Kannattaa lukea muitakin, sekä opetella vaikka kreikkaa niin sujuu alkukielellä Uuden Testamentin luku. Ainahan voi myös lukea kommentaareja jos ei kreikan kieli ole mielessä.
Eli suomenkielinen Raamattu sisältää virheitä ja tulkintaa!
Eli suomenkielinen Raamattu sisältää virheitä ja tulkintaa!
Vastaukset 7
Vanhimmat
kolme sikaa säkissä.
Ei sellaista kuin adventistien käännöstä ole olemassakaan. Muistaakseni Venäjällä adventistit olivat mukana jotain käännöstä tehtäessä, mutta sekin oli yhteiskristilliseltä pohjalta. Jos ei osaa alkukieliä, niin kannattaa lukea useita käännöksiä rinnakkain. Suomeksi löytyy KR33/38, KR92, Saarnivaaran käännös, Saarisalon UT, muutama välikäännös, Raamattu Kansalle ry:n UT. Tarkimpia käännöksiä lienevät englanninkieliset ESV, NET ja NASB (tosin en ole tutustunut riittävän hyvin uusimpiin saksalaisiin ja ranskalaisiin käännöksiin ollakseni varma). NIV ei ole erikoisen hyvä käännös, vaikka se on suosittu.
Timo Flink
Olet oikea sarvipää asialla.
Ensin mitätöit oikean raamattun (etkös huomaa?), johon sukupolvemme ovat Jumalan sanana nojautuneet vuosi satoja.
Sitten nostat esille kaiken maailman satutädit profeetoiksi ilmoittamaan viimeisintä sanomaa raamatun puutteellisuuden vuoksi.
Ja seuraava askel onkin laittaa pöydälle vihoviimeinen blancon laatima oma raamattu whiten mukaan muokattuna.
Eksytystä ken ei tunne. Adventismi on sitä eksytystä!
Edelleenkin kannattaa vertailla eri käännöksiä. Ei ole olemassa yhtä "oikeata" käännöstä.
Meidän suomalaisessa Raamatussa on edelleen niitä satoja vuosia vanhoja, katolisesta uskosta peräisin olevia tulkintoja. Mutta löytyy sieltä rukoillen tutkimalla myös asioiden oikeat merkitykset.
Adventtiuskon uranuurtajat toimivat juuri täten. Siksi meillä on Pyhän Hengen johdolla saatu totuus, jumalan tahdon mukaan.
Jumalan kymmenen käskyä, profetian Henki ja Jeesuksen usko, tutkiva tuomio ja sapatti ovat kaikki lopunajan jäännöksen tuntomerkkejä. Raamattua kannattaa tutkia!
Tulikin jo kaikille selväksi että adventismi on hurja harhaoppi ja astumista pimeyden maahisiin majoihin.
Miksi vastusta Jumalaa? Miksi tunnet vihaa?
Minä epäilen suuresti Neiti Sarvettoman olevan ilmeisen paljon tietämätön todellisen Raamatun
tuntemisessa, jos vilkaiset hieman paremmin Raamattuasi, niin huomaat sen, että Adventistit
riippuvat vielä kiini Jeesuksen Sapatissakin.
Tosin sinä olet sen Jeesus opin heittänyt pellolle tarpeettomana viettäen Sunnutain pyhyyttä Jota Jeesus ei edes tuntenut. Kysymys sinulle olisi oletko todellinen Kristitty?
Vai oletko omatekoinen ja oma hyväinen minä itse
, joka pidät Jeesusta vain juoksupoikana, itse haluat olla isäntä.
Tarkoitatko sitä, että jeesus oli jostain maahisista mojoista kotoisin. Näet Adventistit
ovat täysiverisiä Jeesuslaisia. Onko tarkoituksesi loukata Jeesusta Adventismin
varjolla. Neuvoni olisi löydä Jeesuksen jäljet ja
kulje niiden perässä, niin et eksy.