En ole vielä törmännyt paikkaan mistä vois löytyä uusimman kauden tekstejä. Toki montaa jaksoahan ei ole vielä tullutkaan. Jos jokin tietää mistä vois löytyy ja jos ei vielä niin milloinkohan näitä kannattais alkaa metsästelee..?? Kiitos!
5 seasonin tekstejä
24.
8
1048
Vastaukset
- no schedule
Tekstejä voi alkaa työstämään vasta kun ko. ohjelma on ilmestynyt. Tämän jälkeen englanninkieltä osaavat aloittavat useamman hengen voimin tekemään käännöksiä, jakaen työvaiheet eri henkilöiden kesken. On hyvä huomioida että kyseessä on vapaaehtoistyö, jota kääntäjät tekevät hyvää hyvyyttään.
Suosituimmissa sarjoissa tekstit viipyvät yleensä vain viikon-parin verran, toisiin ei tekstejä vaivaudu kukaan tekemän lainkaan. - viitoskausi
sehän taisi alkaa jenkkilässä muutama päivä sitten. Et jos Suomessa jo tekstejä olis, ni aika hyvin...
- ekaan
jaksoon löytyy ainakin divxfinlandista subit..:)
- kolmeen
ekaan kirjoitti:
jaksoon löytyy ainakin divxfinlandista subit..:)
ekaan xvidsubista löytyy..nopeeta toimintaa..
- Darth
kolmeen kirjoitti:
ekaan xvidsubista löytyy..nopeeta toimintaa..
DivX Finlandin osoite nyt olikaan?
- minkku
tien yhen sivun mistä löytyy muutama jakso käsikirjoituksia 5 tuotantokaudesta, toinen ja kolmas jakso ja siel on kässärit myös muilta kausilta 4 tuotantokauden kaikki jaksot.ne on kyll englanniks.ja muistakin sarjoista kässäreitä löytyy...löysin googlesta...
- ett.....
tässä on kyse subeista...:)
- Made
Opettele se englannin kieli nii et tekstejä tarvii (tekstit pilaa koko ohjelman)
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Voitasko leikkiä jotain tunnisteleikkiä?
Tietäisi ketä täällä käy kaipaamassa.. kerro jotain mikä liittyy sinuun ja häneen eikä muut tiedä. Vastaan itsekin kohta802005Tietysti jokainen ansaitsee
Hän varmasti ansaitsee vain parasta ja sopivinta tietenkin, suon sen onnen hänelle enemmän kuin mielelläni. Aika on nyt181753- 161624
50+ naiset kyl
Lemottaa sillille mut myös niitte kaka lemottaa pahlle ku kävin naiste veskis nuuhiin211420Jotain puuttuu
Kun en sinua näe. Et ehkä arvaisi, mutta olen arka kuin alaston koivu lehtiä vailla, talven jäljiltä, kun ajattelen sinu601327hieman diabetes...
Kävin eilen kaverin kanssa keskusapteekissa kun on muutama kuukausi sitten tullut suomesta ja oli diabetes insuliinit lo131285Välitän sinusta mies
Kaikki mitä yritin kertoa tänään ei mennyt ihan putkeen..Joka jäi jälkeenpäin ajateltuna suoraan sanottuna harmittaa aiv61282En voi sille mitään
Tulen niin pahalle tuulelle tästä paikasta nykyisin. Nähnyt ja lukenut jo kaiken ja teidän juttu on samaa illasta toisee121264Miten joku voi käyttää koko elämänsä
siihen että nostelee täällä vanhoja ketjuja ja troIIaa niihin jotain linkkiä mitä kukaan ei avaa? Ihmisellä ei ole mitää101221Annetaanko olla vaan
Siinä se, tavallaan kysymys ja toteamuskin. Niin turhaa, niin rikkovaa. On niin äärettömän tärkeä, ja rakas olo.. N291201