Eli onko markkinoilla asiallisia kielenkääntöohjelmia. Tarkoitan englanti-suomi. Eli pystyn englanninkielisen artikkelin kääntämään suomeksi käyttämällä ohjelmaa. Onko tietoa kuinka asiallinen käännös syntyy?
Kielenkääntöohjelmia?
Tome
1127
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 1
Vanhimmat
Ei sellaista ole. Yksi viritelmä löytyy kyllä esim. täältä:
http://www.tranexp.com:2000/InterTran
Siellä on online-periaatteella toimiva 'kääntäjä', mutta kyllä se tuottaa varsinaisia hupauunon juttuja.
Samasta osoitteesta löytyy imuroitava 'käännösohjelma' Word translator (WordTran)
Siinä pitäisi olla 676 kieliparia. Aikamoinen Hatti Jahusen keksintö sekin kyllä on...