Oltiin Lissabonissa, ja yritin loistaa kielitaidollani.
Mentiin sitten museoon.
Kassatiskillä oli kivannäköisiä esitteitä. Keskitin voimani ja taitoni ja kysyin (suomennettune siis):
"Saako tämän esitteen repiä?"
"ky..kyllä", vastasi virkailija hämillään.
Arvaa hävettikö kun ymmärsin vähän myöhemmin munaukseni.
Ravintolassa tilasin leivän sijasta lisää isää...
Porttukaali
vaikea kieli...
1
1098
Vastaukset
- Huvittavaa
Kielimokat on usein huvittavia.
Nauratti oikein kun kuvittelin tilanteen, kun kohtelias "vandaali" kysyy ensin että "saako repiä?". Mitäpä muutakaan virkailija olisi voinut vastata kun niin kohteliaasti kysyit ensin :D
Ketjusta on poistettu 6 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Riikka Purra: työttömät tulee velvoittaa töihin
Purra panisi työttömät tulevaisuudessa työskentelemään sosiaaliturvan saamiseksi, koska työllisyysaste ei muuten näytä l3742675Alle 15 oli
Arvasi että lapsi asialla hallin palossa. Surullista. Mutta jos osaa/kykenee käyttää tulentekovehkeitä niin pitää osata632120Mikä on kaivattusi ihanin ja ärsyttävin piirre?
Ja onko hän mies, nainen ja muun sukupuolinen? Mies. Huomaavaisuus. Kiireisyys. Joskus voi rentoutuakin.1111732- 771452
- 1091435
Heh, persut = vassarit = 10,0 %
Minja tuli nyt jo Riikan rinnalle, sitten alkaa tekemään kaulaa. Molemmilta kympin arvoinen suoritus! https://www.hs.f1861435- 271407
- 801287
Näin Ellen Jokikunnaksen Ralph-poikaa suojellaan julkisuudelta - Katso tuoreet kuvat Italiasta!
Ellen Jokikunnas ja Jari Rask ovat Ralph-poikansa kanssa kakkoskodissa Italiassa. Mukana on myös Unelmia Italiassa -kuva191283Paula Koivuniemi täyttää tänään 78 vuotta! Sydämelliset onnittelut!
Paula Koivuniemi, tuo suomalaisen iskelmän ikoninen artisti, täyttää tänään 78 vuotta. Muutaman vuoden estradeilta pois401166