Oltiin Lissabonissa, ja yritin loistaa kielitaidollani.
Mentiin sitten museoon.
Kassatiskillä oli kivannäköisiä esitteitä. Keskitin voimani ja taitoni ja kysyin (suomennettune siis):
"Saako tämän esitteen repiä?"
"ky..kyllä", vastasi virkailija hämillään.
Arvaa hävettikö kun ymmärsin vähän myöhemmin munaukseni.
Ravintolassa tilasin leivän sijasta lisää isää...
Mentiin sitten museoon.
Kassatiskillä oli kivannäköisiä esitteitä. Keskitin voimani ja taitoni ja kysyin (suomennettune siis):
"Saako tämän esitteen repiä?"
"ky..kyllä", vastasi virkailija hämillään.
Arvaa hävettikö kun ymmärsin vähän myöhemmin munaukseni.
Ravintolassa tilasin leivän sijasta lisää isää...
Vastaukset 1
Vanhimmat
Kielimokat on usein huvittavia.
Nauratti oikein kun kuvittelin tilanteen, kun kohtelias "vandaali" kysyy ensin että "saako repiä?". Mitäpä muutakaan virkailija olisi voinut vastata kun niin kohteliaasti kysyit ensin :D