Porttukaali

vaikea kieli...

Oltiin Lissabonissa, ja yritin loistaa kielitaidollani.
Mentiin sitten museoon.
Kassatiskillä oli kivannäköisiä esitteitä. Keskitin voimani ja taitoni ja kysyin (suomennettune siis):
"Saako tämän esitteen repiä?"
"ky..kyllä", vastasi virkailija hämillään.
Arvaa hävettikö kun ymmärsin vähän myöhemmin munaukseni.
Ravintolassa tilasin leivän sijasta lisää isää...

1

1141

Äänestä

    Vastaukset 1

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • Huvittavaa

      Kielimokat on usein huvittavia.
      Nauratti oikein kun kuvittelin tilanteen, kun kohtelias "vandaali" kysyy ensin että "saako repiä?". Mitäpä muutakaan virkailija olisi voinut vastata kun niin kohteliaasti kysyit ensin :D

    Ketjusta on poistettu 6 sääntöjenvastaista viestiä.

    Takaisin ylös

    Luetuimmat keskustelut

    1. Suomalaisten pinna paloi - Ärsytys iskee uudesta TTK-juontajasta "Eihän tälle voi kun nauraa"

      Oliko Veronica Verho hyvä valinta TTK-juontajaksi? Uuden TTK-juontajan henkilöllisyyttä on arvailtu siitä asti, kun Va
      Suomalaiset julkkikset
      76
      1991

    2. Nainen, onko sinussa sitä aitoa feminiinisyyttä jäljellä

      Vai onko se jäänyt meikkien, korujen, hameiden ym. alle peittoon? Onko naisellisuutesi aitoa vai opetettua? Jos teet nai
      Ikävä
      366
      1239

    3. Missäs se Miss Suomussalmi luuraa?

      Jokin aika sitten eräs myyjätär tituleerasi itsensä Miss Suomussalmeksi. Asiakas oli kuulemma Tokmannin kassalla todennu
      Suomussalmi
      25
      1042

    4. Kirjoita jotain

      Kivaa, hellää ja piristävää
      Ikävä
      141
      1028

    5. Mitäpä luulet että tykkääkö

      kukaan kaivatustasi ?
      Ikävä
      91
      729

    6. Päälle hautaus?

      Hautauksissa puhutaan päällehautauksista jos vaikka mies on kuollut ensin ja vaimo 20 vuotta myöhemmin! Todellisuudessa
      Lieksa
      118
      712

    7. Varmaan aika moni

      Haluaisi sinut enemmän kuin mielellään
      Ikävä
      45
      697

    8. Voisit nainen joskus vastata minulle

      Ja antaa jotain itsestäsi. Pientä tunnistetta ja juttua itsestäsi ja meistä. Kannustan.
      Ikävä
      63
      662

    9. On tuota ikäeroa meillä kyllä aivan liian paljon

      Etsi samanikäistä kuin olet, niin minäkin.
      Ikävä
      59
      655

    10. T rakastan sua

      vaikket sitä usko
      Ikävä
      59
      608
    Aihe
    TietosuojaselosteKäyttöehdotEvästeasetuksetSäännöt