Siis kirjoitatte nimennekin väärin. Missä on se kuuluisa kirjaimellisuus? Minusta te kyllä syydätte raamatujakeita, kun puhutaan aiheesta jotka hihhulispomo hyväksyy. Jos mennään kiellettyihin aiheisiin te muikenette kuin vaari... vai miten se nyt menikään.
Lainaus:"Kuuluisa esimerkki tästä on Jumalan nimi, joka kirjoitetaan neljällä konsonanttikirjaimella JHVH - tästä kirjainyhdistelmästä käytetään mielellään kreikankielistä nimeä "tetragrammaton".
Nimen oletetaan ääntyneen Jahve, mutta koska "Herra ei jätä rankaisematta sitä, joka hänen nimensä turhaan lausuu", masoreetit eivät koskaan uskaltaneet merkitä JHVH-kirjainten, ketiv-muodon, oheen oikeaa nikkudia. Koska JHVH-nimen qere eli ääneenlukutapa oli Adonai, Herra, jonka konsonanttikirjaimet olisivat olleet 'DNJ, masoreetit varustivat tetragrammatonin aina qeren mukaisella nikkudilla. Heprean lukuperinteestä tietämättömät kristityt asianharrastajat tulkitsivat tämän niin, että Jumalan nimi olisi Jahovah, ts. Jehova. Tätä väärinkäsitystä ylläpitävät edelleen Jehovan todistajat omassa raamatuntulkintaperinteessään" (Wikipedia)
Lainaus:"Kuuluisa esimerkki tästä on Jumalan nimi, joka kirjoitetaan neljällä konsonanttikirjaimella JHVH - tästä kirjainyhdistelmästä käytetään mielellään kreikankielistä nimeä "tetragrammaton".
Nimen oletetaan ääntyneen Jahve, mutta koska "Herra ei jätä rankaisematta sitä, joka hänen nimensä turhaan lausuu", masoreetit eivät koskaan uskaltaneet merkitä JHVH-kirjainten, ketiv-muodon, oheen oikeaa nikkudia. Koska JHVH-nimen qere eli ääneenlukutapa oli Adonai, Herra, jonka konsonanttikirjaimet olisivat olleet 'DNJ, masoreetit varustivat tetragrammatonin aina qeren mukaisella nikkudilla. Heprean lukuperinteestä tietämättömät kristityt asianharrastajat tulkitsivat tämän niin, että Jumalan nimi olisi Jahovah, ts. Jehova. Tätä väärinkäsitystä ylläpitävät edelleen Jehovan todistajat omassa raamatuntulkintaperinteessään" (Wikipedia)
Vastaukset 22
Vanhimmat
Eight centuries ago, the famous Talmudist, Moses Maimonides, arrived at the right conclusion: There is no mystical mystery, because God's name is simply pronounced as it is written, that is to say: Y-H-W-H = I-eH-U-A in the same way: Y-H-W-D-H = I-eH-U-D-A.
http://gertoux.online.fr/divinename/
Gérard GERTOUX is a Hebrew scholar, specialist of the Tetragram; He has been president of the Association Biblique de Recherche d'Anciens Manuscrits since 1991. His training as an engineer and teacher has enabled him to compile an amount of information coming from a great diversity of specialized departments.
Lainaus: " Y-H-W-H = I-eH-U-A in the same way: Y-H-W-D-H = I-eH-U-D-A."
Tuohan on kuin Tarzanin huuto. Vain B-u-N-D-O-l-o puuttuu. Anna vähän löysiä, äläkä naurata palstan lukijoita ihan tärviölle.
Lainaus:"Gérard GERTOUX is a Hebrew scholar, specialist of the Tetragram; He has been president of the Association Biblique de Recherche d'Anciens Manuscrits since 1991. His training as an engineer and teacher..."
Eipä hirveästi vakuuta tuollainen "spesialisti", joka kirjoittaa "erikoisalueensa" nimen päin pe***ttä. Oikeasti se kirjoitetaan tetragrammaton. Lisäksi engineer voi tarkoitta vaikka veturinkujettajaa (engine driver). Ja opettaja? Kenties leikkikoulun opettaja?
Ja taas pukkaa linkkiä. Sieltä selviää mm. että hebrean kielessä ei ole J:tä.
http://www.eliyah.com/jhovah.htm
>>>Sieltä selviää mm. että hebrean kielessä ei ole J:tä.
Gérard GERTOUX have made 11 years of research only on the tetragram.
Oliko yllä oleva mahdollisesti oma panoksesi tähän tutkimukseen?
Mihinköhän saavutuksiin hän olisi päässyt, jos olisi tukinut oikeaa aihetta eli tetragrammatonia? Ainakin hän osaisi kirjoittaa tuo oikein. Tässäkin asiassa: Määrä ei korvaa laatua.
Mehän ollaan Gerardin Gertouxin kanssa armeijakavereita. Hän oli muistaakseni saunamajurina Kuopion potkukelkkapataljoonassa; taisi olla esikunta kommpania. Kyllä kelpasi löylytellä kun mösjöö oli lämmittänyt saunan.
>>>Ainakin hän osaisi kirjoittaa tuo oikein.
Minä käytän alkuperäistä kreikkalaista muotoa. Tuo tetragram on mm. englanninkielinen käännös.
On jo todettu että mm. tuo JHWH,JHVH... kirjain yhdistelmän lausuminen "Jehova", on harrastelijoiden-eli jehvettien itsensä- erehdys (Wikipedia). Tämä tetragram kuuluu samaan kategoriaan.
Olen kohta kymmenen kertaa joutunut kysymään ,missä on jahvettiparven "opetusten" (surullisen)kuuluisa kirjaimellisuus. Taitaa olla siellä, missä aurinko ei paista.
>>>Tuo tetragram on mm. englanninkielinen käännös.
Lainaus:">>>Sieltä selviää mm. että hebrean kielessä ei ole J:tä.
Ja millähän kirjaimella se Jahve sitten mahtaa alkaa?
Jään odottamaan, mutta en pidätä hengitystä.
Lainaus: "Ja millähän kirjaimella se Jahve sitten mahtaa alkaa? "
Huumori, vaikka tuollainen heikompikin, on ihan tervetullutta. No ilmiselvä "P":hän tuo on.
Minäkin kysyn: millä alkaa ja miten lausutaan teilläpäin: Y-H-W-H = I-eH-U-A Y-H-W-D-H = I-eH-U-D-A.
Näin.
http://digilander.libero.it/domingo7/Gertoux.htm
Kysymys kuului: Miten lausutaan teilläpäin: Y-H-W-H = I-eH-U-A Y-H-W-D-H = I-eH-U-D-A.
Ja vastaus: Näin
http ://digilander. libero.it/domingo7/Get on.html
Jaha.Onpas erikoinen tapa lausua tuo Y-H-W-H = I-eH-U-A Y-H-W-D-H = I-eH-U-D-A.
Kyllä te Jahve/Jehovan todistajat sitten osaatte. Minä olisin luullut tuota internetosoitteeksi. Näin sitä maallikko erehtyy.
Tiesitkö, että sitä linkkiä "klikaamalla" aukeaa netti sivu?
Jos et, niin vakuutan että niin käy (useimmiten). Kokeile.
Lanaus: "Tiesitkö, että sitä linkkiä "klikaamalla" aukeaa netti sivu?
Jos et, niin vakuutan että niin käy (useimmiten). Kokeile."
Mitä tarkoittaa "klikaaminen" ? Minulle kovasti pinnistelemällä tuli mieleen sana "klikkaaminen".
Sanaahan käytetään, kun tarkoitetaan tietokoneen ns. hiiren näppäinten käyttöä. Näppäyksellä eli klikkaamalla,aukeaa esim. nettisivu.
Se on hieman saman tapaista, mutta poikkeusellisesti hiirtä ei paineta sormen päällä, vaan sormen keskimmäisellä nivelellä. Koita, opit sen nopeasti. Etuna on se, ettei sormenpää känsiinny, kun voit vaihdella kahden eri menetelmän välillä.
Mitens muut Raamatun nimet kuuluis lausuu??????
Lainaus:"Mitens muut Raamatun nimet kuuluis lausuu??????"
Aihealue on sen verran suppea, että voinen vastata siihen yhdellä selventävällä lauseella. Ky-sy po-lii-si-lta.
Jos tämänkin jälkeen on vielä kysyttävää, niin seuraavaksi paras tiedonlähde on jonkin Jehoveh/JHWH plutoonan suurpääkytt**jä...ei vaan vanhin.
Mukavaa, että välillä kysytään näin fiksusti.Miten osasitkin!
>>>po-lii-si-lta.
Lainaus: ">>>po-lii-si-lta.
Oikea tavutushan on tietysti:Y-H-W-H = I-eH-U-A Y-H-W-D-H = I-eH-U-D-A
Niin onkin.