Raamatun Jumalan nimi on JHWJ eli se voidaan lausua joko Jahve tai Jehova (mistäs sinä edes tiedät Jeesuksen nimen oikeaa muotoa ja lausumistapaa?).
Tässä raamatun kohta tuosta nimestä:
suomeksi
2.Moos.
3:15 Ja Jumala sanoi vielä Moosekselle: "Sano israelilaisille näin: Herra, teidän isienne Jumala, Aabrahamin Jumala, Iisakin Jumala ja Jaakobin Jumala, lähetti minut teidän luoksenne; tämä on minun nimeni iankaikkisesti, ja näin minua kutsuttakoon sukupolvesta sukupolveen.
6:3 Ja minä olen ilmestynyt Aabrahamille, Iisakille ja Jaakobille 'Jumalana Kaikkivaltiaana', mutta nimelläni 'Herra' en minä ole tehnyt itseäni heille tunnetuksi.
englanniksi
3:15 And God said moreover unto Moses, Thus shalt thou say unto the children of Israel, The LORD God of your fathers, the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob, hath sent me unto you: this [is] my name for ever, and this [is] my memorial unto all generations.
6:3 And I appeared unto Abraham, unto Isaac, and unto Jacob, by [the name of] God Almighty, but by my name JEHOVAH was I not known to them.
hebreaksi
3:15 elohiym amar owd Mosheh amar ben Yisra'el Y@hovah elohiym ab elohiym Abraham elohiym Yitschaq elohiym Ya`aqob shalach shem owlam zeker dowr dowr
6:3 ra'ah Abraham Yitschaq Ya`aqob el Shadday
shem Y@hovah yada
Tuossa on sinulle yksiselitteistä tekstiä asiasta. Koita nyt lukea ja ymmärtää tuota RAAMATUN tekstiä edes sen verran, ettet enää suolla aivan älyvapaata tekstiä palstalle!
Tässä raamatun kohta tuosta nimestä:
suomeksi
2.Moos.
3:15 Ja Jumala sanoi vielä Moosekselle: "Sano israelilaisille näin: Herra, teidän isienne Jumala, Aabrahamin Jumala, Iisakin Jumala ja Jaakobin Jumala, lähetti minut teidän luoksenne; tämä on minun nimeni iankaikkisesti, ja näin minua kutsuttakoon sukupolvesta sukupolveen.
6:3 Ja minä olen ilmestynyt Aabrahamille, Iisakille ja Jaakobille 'Jumalana Kaikkivaltiaana', mutta nimelläni 'Herra' en minä ole tehnyt itseäni heille tunnetuksi.
englanniksi
3:15 And God said moreover unto Moses, Thus shalt thou say unto the children of Israel, The LORD God of your fathers, the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob, hath sent me unto you: this [is] my name for ever, and this [is] my memorial unto all generations.
6:3 And I appeared unto Abraham, unto Isaac, and unto Jacob, by [the name of] God Almighty, but by my name JEHOVAH was I not known to them.
hebreaksi
3:15 elohiym amar owd Mosheh amar ben Yisra'el Y@hovah elohiym ab elohiym Abraham elohiym Yitschaq elohiym Ya`aqob shalach shem owlam zeker dowr dowr
6:3 ra'ah Abraham Yitschaq Ya`aqob el Shadday
shem Y@hovah yada
Tuossa on sinulle yksiselitteistä tekstiä asiasta. Koita nyt lukea ja ymmärtää tuota RAAMATUN tekstiä edes sen verran, ettet enää suolla aivan älyvapaata tekstiä palstalle!
Vastaukset 7
Vanhimmat
...että kirjoituksiani kopioidaan epärehellisessä käyttötarkoituksessa.
Mitä epärehellistä siinä on että kirjoituksesi kopsataan? Se oli admatan ehdotus, koska aiempi kirjoitus piti poistaa nimittelyjen vuoksi. Eikö ole ainoastaan hyvä asia että juttusi on edelleen esillä?
1. Jos nimittelen jotain henkilöä, mikä sinänsä on osoitus huonosta käytöksestä eikä kuulu nettikettiin, niin sille on syynsä. Tässä tapauksessa toisen osapuolen ilmeinen kyvyttömyys reagoida normaaliin kielenkäyttöön.
2. Jos kirjoittamaani tekstiä käytetään, niin toivon siihen sisältyvän selkeän viittauksen, että kyseessä on lainaamiseni eikä nimissäni tehty uusi avaus. Tässähän ei nimimerkkiäni käytetä, mutta avaus voi antaa sen kuvan että olen itse sen takana ilman nikkiäni. Siitä en pidä ja se viittaa mainitsemaani epärehalliseen toimintaan. Tai ainakin voi sitä joskus olla.
Lainauksesta tulisi aina käydä selville, kenen tekstiä on alkuperäinen. Varsinkin tällaisessa keskustelussa.
1. Ymmärrän että jotkut keskustelijat ärsyttävät, nimittely ei haittaa. Pieni nuhtelusi oli oikeutettua savonarolalle. Sheriffi kuitenkin aikoi poistaa kirjoituksesi illan aikana, joten pelastin sen puolestasi jottei hyvä asia menisi hukkaan :)
2. Olen pahoillani että jätin nimesi mainitsematta. Lupaan laittaa jos vastaisuudessa lainaan joltain.
Heprea-osuudesta voisi päätellä että ko jumalalla on myös sähköpostiosoite.
Ainakin Online Bible translitteroi masoreettiteksteissä olevan Jumalan nimen tuolla tavalla. Juutalaiset oppineet halusivat varmistaa, että kukaan ei vahingossakaan lausuisi Jumalan nimeä. He lisäsivät Jumalan nimeen JHVH vokaalimerkit sanasta ”Adonai”. Saatu nimi JaHoVaH ei ole heprean äänneopin mukainen, joten se lausutaan ”Jehovah”. Mikäli olen ymmärtänyt oikein, tuota @-merkkiä käytetään vain Jumalan nimessä ja sillä kuvataan virheellistä a:ta, joka on lausuttavaa e:ksi.
http://deitti.kotisatama.net/2005/info.html#yhwh