Muhammedin kuva 2002 Indonesian Newsweek´ssä

http://www.izvestia.ru/world/article3066619

Все более разрастающийся скандал с карикатурами на пророка Мухаммеда вышел уже на уровень ООН. Генеральный секретарь организации Кофи Аннан в четверг выразил обеспокоенность накалом страстей вокруг этих публикаций. Он заявил, что право на свободу печати должно всегда осуществляться при полном уважении любых религиозных верований и убеждений. "Генеральный секретарь ООН считает важным преодолевать отсутствие взаимопонимания и вражду между людьми различных верований и культурных традиций путем мирного диалога и взаимного уважения", - говорится в заявлении, распространенном в штаб-квартире ООН.

Тем временем разногласия в отношении к спорным рисункам наблюдаются даже в самих средствах массовой информации. Например британские СМИ пока расходятся в своей редакционной политике относительно распространенных многими европейскими масс-медиа карикатур. Например, ВВС несколько раз показала в своем эфире данные карикатуры. Они появились вечером в выпусках новостей и в программе NewsNight, где этой теме был посвящен главный сюжет. Представитель ВВС указал, что карикатуры были показаны "с мерой ответственности и в таком контексте, чтобы дать аудитории понять масштаб противоречий, вызванных данной историей". При этом в корпорации подчеркивают, что это делалось с приведением всех точек зрения.

Вместе с тем британские газеты пока не торопятся перепечатывать противоречивые рисунки. В Великобритании традиционно более толерантно относятся к представителям других религий, которые составляют значительный процент населения страны. Уровень дебатов на тему "столкновения цивилизаций" здесь намного ниже, чем на континенте. "Мы привыкли более прагматично подходить к вопросам разрешения религиозных споров. И такие массовые общественные институты, как газеты, не хотят провоцировать скандал с большой и значимой частью британского общества", - заявил в эфире программы NewsNight политический редактор газеты Guardian Джонатан Фридленд.

А вот французская газета Liberation решила напечатать сегодня две карикатуры из скандальной серии. Согласно редакционному пояснению, газета не смогла остаться в стороне от развернувшейся дискуссии вокруг свободы слова и уважения религиозных чувств верующих, поэтому решила посвятить данной теме целых семь полос под общей шапкой "Сатанинские рисунки". "Мы исключаем возможность публикации самых карикатурных рисунков, например того, который изображает Мухаммеда в тюрбане в виде бомбы и тем самым проводит неприемлемое сравнение между всеми мусульманами и террористами. Два рисунка, которые мы публикуем, используются лишь в качестве иллюстрации к напечатанному досье", - говорится в редакционной статье Liberation.

На данную тему активно высказываются религиозные деятели. Так, верховный раввин Франции Жозеф Ситрюк заявил, что разделяет гнев мусульман. "Никто ничего не выиграет, принижая религии, унижая верующих и рисуя подобные карикатуры. Думаю, что речь идет о недостатке уважения и интеллектуальной порядочности", - сказал Ситрюк.

В свою очередь генеральный секретарь Епископальной (католической) конференции Франции Станислас Лалан заметил, что поддерживает свободу прессы, но "при условии уважения глубоких и интимных чувств верующих". "Нельзя затрагивать то, что может поранить верующих. Свобода слова представляет собой одно из оснований демократического общества, поэтому наличие критики по тем или иным религиозным положениям является нормальным, но и понятие свободы слова включает обязанности и ответственность", - подчеркнул Лалан.

Однако епископ Жак Гайо высказал отличное от коллеги мнение, назвав свободу слова "священной" и подчеркнув: "Недопустимо, когда любая религия может навязывать свои верования и манеру действий в светском государстве". Епископ напомнил также, что "Франция - правовое государство", поэтому "те, кто недоволен рисунками, может обратиться в суд".

Схожее заявление сделал и министр внутренних дел Франции Никола Саркози, который по роду деятельности отвечает за связь государства с религиозными институтами. Охарактеризовав публикацию карикатур как "эксцесс", глава МВД заметил, что "в любом случае предпочитает эксцесс карикатур эксцессу цензуры". "Демократия - это возможность критики, обмена аргументами и карикатурами. Когда карикатура выходит за рамки разумного, суждение о ней должен выносить суд, а не религиозные институты и не правительства мусульманских стран", - сказал Саркози.

Министерство иностранных дел Франции выступило с официальным коммюнике, в котором говорится, что Франция, будучи "приверженной уважению, терпимости и свободе слова", "осуждает все, что может поранить людей в их верованиях и религиозных убеждениях". Представитель МИД также призвал жителей страны временно отказаться от поездок в сектор Газа, где местные палестинские организации выступили с угрозами в адрес французов в связи с публикацией карикатур на пророка Мухаммеда.

Не остались в стороне от дискуссии и журналистские организации. Так, базирующаяся в Париже неправительственная организация "Репортеры без границ" призвала к "спокойствию и разуму". "Если мы понимаем, что мусульмане были шокированы публикацией карикатур, то все же ничто не может оправдать угрозы и призывы к насилию", - говорится в заявлении организации.

Национальный профсоюз журналистов Франции вступился за главного редактора France soir Жака Лефрана, которого владелец газеты Раймон Лака отправил в отставку после публикации карикатур. Профсоюз охарактеризовал карикатуры как "способ выражения" и "проявление свободы слова". А руководство сатирического еженедельника Charlie-hebdo объявило, что в ближайшем номере на следующей неделе "в знак солидарности и из принципа" опубликует серию карикатур, вызвавших столь бурную полемику.

По материалам ИТАР-ТАСС и РИА "Новости".