Nyt olisi paha pulma kaikille oikeille ortodokseille ratkaistavaksi... Millä nimellä kutsuisit Ehtoopalvelusta?? Jokin lyhennelmä, ns. "lempinimi"?? Jos et itse heti keksi, niin olisiko se ehtis, ehtari, vai ep?? Mikä on luontevin? Saa myös perustella!
Paha pulma!!!
nimim. Joonii
151437
0Äänestä
Muut lukivat myös
Ketjusta on poistettu 2 sääntöjenvastaista viestiä.
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 15
Vanhimmat
No miten olis ehtoopalvelus.
Voiko viisaampia kysymyksiä kysyä..missä lääkkeet???
olla ilkeä tiedonjanoiselle ihmiselle?? Taitaa olla kiellettyä puhua ihan arkipäiväisistä asioista? Ei tarvitse vastata, jos ei vastaa asiaan, eikä tarvitse älä ole ilkeä. Itse sanon ehdottomasti EHTIS...helppo, lyhyt ja yksinkertainen! Ja kysymyksen laatijalle vielä: kiva, kun välillä tulee tälläisiä hauskoja pulmia, eikä aina vaan syvällistä pohdintaa ja kiivasta väittelyä:)
Mielestäni pulmaa ei ole lainkaan.
Ehtoopalvelus on nimeltään ehtoopalvelus on nimeltään ehtoopalvelus on nimeltään ehtoopalvelus. MINKÄ IHMEEN TAKIA nimeä pitäisi lyhentää???
" Sinä kysyt, mikä on elämän tarkoitus. Se on kuin kysyisit, mikä on porkkana. Porkkana on porkkana, ei siinä sen kummempaa"
(Anton Pavlovitsh Tshehov)
Epl on taas ennen pyhitettyjen lahjojen liturgia.
... lienee suomeksi ilta. Nimi on siis iltapalvelus!
nimittäin länsisuomea. Siellä ehtoollinen on sama kuin iltanen Itä-Suomessa. Hassua muuten, että ortodoksienkin kirkolliseen suomeen on otettu näitä länsimurteisia sanoja. Luulisi, että uuteen kirjakieleemme itämurteista omaksuttu ilta-sana kelpaisi kirkollemme.
No eipäs nyt bunkkeroiduta sinne karjalaisuuden helmoihin. Länsisuomen sanat ovat yhtä tervetulleita kirkkoomme kuin länsisuomalaiset ihmisetkin.
ovat länsimurteissa tavallisia sanoja, mutta ne eivät ole suomen kielen nykyistä kirjakieltä, vaan Suomessa vielä 1800-luvulla käytössä olleen ns vanhan kirjakielen sanoja.
Raamatun suomennosten kieli oli pitkään tätä vanhaa Agricolan länsimurteiden pohjalta luomaa kirjakieltä, kun taas muuten oli siirrytty uuteen kirjakieleen, jossa on paljon myös itämurteisia sanoja. Meillä on nyt käytössä uusi nykykielinen Raamatun suomennos, joten kirkollsta kielenkäyttöä voidaan myös muokata enemmän nykykielen mukaiseksi.
Enemmistö ortodokseista on itäsuomalaisia. Myös useimmat ns käännynnäiset ovat itäsuomalaisia, monet siirtokarjalaisten jälkeläisiä, joten luonnollisempaa olisi puhua iltapalveluksesta eikä ehtoopalveluksesta.
Ja sitten tottakai käytäisiin kirkossa myös "illallisella". :)
..nykyään nautitaan aamupäivällä. Aaamupäivisinhän liturgiat useimmiten toimitetaan. Miksi ei puhuttaisi eukaristiasta eli kiitosuhrista ja siihen osallistumisesta?
...tuohukseen tulen sijasta sytytetään valkea?
itämurteisissa sanoissa, niin Jumalan karitsan sijasta pitäisi puhua Jumalan vuonasta. Kuulostaako arkiselta?
jota leikkimielisesti olen kuullut käytettävän (:
miksi hyväksihavaittu nimi 'ehtoopalvelus' ei kelpaa??
No, nykyään kaikki pitää vääntää: "Ambro, Pantse, Serkku, Igu..." vain muutamia mainitakseni.
Osaaks kuka mitä enää suomen kielee hä?
Huikka,kopsu,gulaus...