Esimies Auringon ym kehä

COLUMN

Halonen's new six years
   [print] tämä

Joten Tarja Halonen , joka on valittu Tasavallan Presidentti kuusi vuotta sitten, on jatkua valtion päämiehenä 2012 saakka. Vaikkakin Halosen kaksitoista vuotta virassa yhä jättävät hänet vain puolet Urho Kekkosen terveys keskeytetystä tehtävästä peräsimessä, nykymaailmassa se näyttää kuin pitkä aika.
Tämä tunne [should] ei mitenkään [be] [ascribed] kirjoittajan [sense] pettymyksestä äänestys tuloksessa, [since] minun mieli Sauli Niinistö lahjakkuudet lopulta paremmin sovitaan [to], sano, Pääministerin asema, mieluummin kuin presidentinviran toimisto.
Niinistö teki paljon parempi äänestyksessä kuin moni olisi odottanut etukäteen.

Kun Mauno Koiviston kuluessa sääntö oli [introduced] [limiting] / toimiston presidentin virkakauden rajoittaminen kahteen peräkkäiseen kuuden vuoden [terms], se näytti kuin merkittävä reformi.
sen jälkeen jonka me olemme siirtyneet sellaisiin vakaisiin poliittisiin tiloihin kodissa se tusina vuotta alkaa tuntea kuin krapula menneestä aikakaudesta.

Maissa missä presidentin toimisto nauttii voiman suuresta [measure], kuten Yhdysvallat ja jopa Venäjä, [pattern] on neljän vuoden [terms] ja yhden uudelleen valinnan maksimille. Tämä on myös kaikkein yleisin raja monessa muussa maassa. Ranska ja Suomi kuuluvat poikkeuksien joukossa säännölle.
Jatkuvuuden turvaaminen maan [head] [regarded] viime vuosikymmeninä tärkeänä vieraana ja kotimaisena politiikka [issue]. Nyt Presidentti ei enää " [directs]" Suomalaisen ulkopolitiikan kurssia kuin vanhan [pre-2000] Konstituution sanamuodossa, mutta hän tai hän on [bound] yhteistyölle päivän hallituksella ulkopolitiikan johdossa.

[In] ilmaistuna , Presidentti ei ole mitään [to] [say] tai tekee yli hallituksien muuttamisen tai Pääministerin nimityksen. Näinä päivinä, hallitukset kestävät ainakin Parlamentaarisen [term], tai neljän vuoden pituus.
Paavo Lipponen piti Pm aseman kahdelle vaali- [terms], tai kahdeksalle vuodelle, ja hän olisi jatkanut pidempään jos äänestys tulos [in 2003] oli sallinut sitä.
Ruotsissa, Göran Persson juuri lähestyy merkintää kymmenen vuoden hallituksen [head] siellä. Monen Ruotsalaisten näkymässä tämä vahvistaa itse havaittavassa [jadedness] ja itsetärkeyden [excess].
Auktoriteetti joka on [vested] pääministereissä kestää neljän vuoden maksimi ajassa, ja sen periodin aikana, myös, PM on jatkuvasti Parlamentin luottamuksen armolla, toisin kuin Presidentti, joka on valittu ihmisten toimesta.

Jopa jos Nykypäivän Presidentin voimat on vähemmän [sweeping] kuin nuo Pääministeristä, tämä mitään mielessä tarkoittaa että Presidentti on vain joku seremoniallinen valtion päämies. Hän tai hän on yhä maan ulkopolitiikan itsestään selvä johtaja. Tarja Halonen on [further] [linked] tälle sota ulottuvuus: " Commander-in-Chief on aina Commander-in-Chief" .
Jonkun, parhaimman näkymässä / parhain malli 12 vuoden presidentin virkakauden vähentämiselle olisi rajoittaa periodin virassa yksittäiselle kuuden vuoden [term]. Minun mielestä, kahden neljän vuoden [terms] olisivat parempi vaihtoehto.
Suora äänestys vaatii että minun näkymässä että virassa olevalla Presidentillä on mahdollisuus valita uudelleen ja siinä äänestäjillä on mahdollisuus [consider] josko he toivovat myöntää postin haltija toinen [term].

Tammikuun äänestykset 2006 oli [interesting] tässä suhteessa. Ei erityisen [long] sitten, Tarja Halonen muistutti kuuminta suosikkia jonka sinä voisit kuvitella. Äänestyksen ensimmäisessä kierroksessa hän olisi voinut voittaa tarpeellisen ehdottoman enemmistön, eikö se ollut ei faktalle, esimerkiksi, että Greens oli päättänyt [put_up] heidän oman kandidaatin voidakseen tehdä käytettävissä olevan julkisuuden hyvää käyttöä.
[head-to-head] toisessa [round], melkein puolet äänestäjistä oli valmiina muuttamaan Halosen Sauli NiinistÃö. Tämä jos mikä tahansa [implies] että yleisön asenne Presidentille ja Presidentinviralle on alkanut muuttua.
Jopa suosittu Presidentti ei voi [lulled] ajatteluun / sen ajatteleminen yleisö väistämättömästi tulee myöntämään mandaatin laajennuksen. Vaikkakin äänestys taistelua ei taisteltu [out] avoimesti suku otsikkojulisteiden, miehet ja naiset alla kokonaisuutena joka on äänestetty eri tavalla: naiset pelastettu Halosen toinen [term], [while] miehien [clear] enemmistö äänestetty Niinistö.

Tarja Halonen pitää itse erittäin demokraattinen , mutta kampanjan aikana jopa hän oli kykenemätön kätkemään tietyn viranhaltijan ärsytyksen, eräänlainen " ylimielisyys vahvistettu / [born] voima". Se oli uudelleen näkyvillä Maanantain jälki äänestys lehdistötilaisuudessa. Presidentti kaikille ihmisille [should] ilmeisesti ei on ollut luokiteltu, jopa kampanjan aikana, [as] Vasemman kandidaatti, jotain joka teki Centre-Right äänestäjien sellaisen suuren määrän valitsi puoleen sen sijaan Niinistö.

Se mitä muuttuu Halosen toisessa [term?] jonka Se olisi tärkeä tarkasti Halosen kokemuksella ajatella huolellisesti Tasavallan Presidentin asemasta uuden Konstituution tilojen alla. Halosen kaksitoista vuotta tulevat suurta merkitystä uuden dokumentin " [running-in]", hän itse puhui hänen ensimmäisen [term] alussa.
Presidentin voimia ei muutettu Halosen toisen [term]. Mikä tahansa mahdolliset muutokset sen vuoksi vaikuttavat vain kerta 2012 jälkeen. [established] käytännöt Konstituution sovelluksessa voivat kaikesta huolimatta olla vain yhtä tärkeitä kuin mikä tahansa [amendments] tekivät tekstin substanssille.

Yhden avaimen ongelma alue on [division] Konstituutiossa Presidentin välillä / ulkopolitiikalla Presidentin [directing] ja hallituksen voimilla päätöksenteosta EU [matters]. Tämä voi johtaa helposti kenttä sotaan Presidentinviran ja hallituksen välillä.
Tarja Halosen pitäisi esittää [restraint] ja myöntää että Presidentin ei pitäisi [set] kilpailla missä tahansa [issue] hallituksella joka on vastuussa Parlamentin [will]. Presidentti voi olla rooli, ja suhteellisen huomattava, ulkopolitiikan [running] kun - ja vain kun - toimiston [holder] työskentelee konsertissa hallituksella.
**Tekstin koko >5000** For the President and the government to drift into some public stand-off would be an untenable situation.

Helsingin Sanomat / First published in print 1.2.2006