...mutta älkää tappako paimenta. Ote Hadithista, kokoelmasta profeetta Muhamedin neuvokkaista tekosista:
http://www.usc.edu/dept/MSA/fundamentals/hadithsunnah/bukhari/071.sbt.html#007.071.590
Volume 7, Book 71, Number 590:
Narrated Anas:
The climate of Medina did not suit some people, so the Prophet ordered them to follow his shepherd, i.e. his camels, and drink their milk and urine (as a medicine). So they followed the shepherd that is the camels and drank their milk and urine till their bodies became healthy. Then they killed the shepherd and drove away the camels. When the news reached the Prophet he sent some people in their pursuit. When they were brought, he cut their hands and feet and their eyes were branded with heated pieces of iron.
Ei liene suomenkielistä hadithia langoilla joten koetan itse kääntää vaikka kielitaitoisia on varmaan langoilla.
Kertojana Anas:
Medinan ilmasto ei sopinut joillekin ihmisille, joten Profeetta käski heidän seurata hänen paimenensa esimerkkiä, eli hänen kameliensa, ja juoda näiden maitoa ja virtsaa (lääkkeeksi). Ja he seurasivat paimenta, eli kameleita ja joivat näiden maitoa ja virtsaa kunnes heidän kehonsa tulivat terveiksi. Sitten he surmasivat paimenen ja ajoivat kamelit tiehensä. Kun uutinen tästä saavutti Profeetan hän lähetti joukon takaa-ajamaan heitä. Kun heidät tuotiin takaisin, hän katkoi heidän kätensä ja jalkansa ja heidän silmänsä merkattiin [sokaistiin?] kuumennetulla raudalla.
Että näin...
http://www.usc.edu/dept/MSA/fundamentals/hadithsunnah/bukhari/071.sbt.html#007.071.590
Volume 7, Book 71, Number 590:
Narrated Anas:
The climate of Medina did not suit some people, so the Prophet ordered them to follow his shepherd, i.e. his camels, and drink their milk and urine (as a medicine). So they followed the shepherd that is the camels and drank their milk and urine till their bodies became healthy. Then they killed the shepherd and drove away the camels. When the news reached the Prophet he sent some people in their pursuit. When they were brought, he cut their hands and feet and their eyes were branded with heated pieces of iron.
Ei liene suomenkielistä hadithia langoilla joten koetan itse kääntää vaikka kielitaitoisia on varmaan langoilla.
Kertojana Anas:
Medinan ilmasto ei sopinut joillekin ihmisille, joten Profeetta käski heidän seurata hänen paimenensa esimerkkiä, eli hänen kameliensa, ja juoda näiden maitoa ja virtsaa (lääkkeeksi). Ja he seurasivat paimenta, eli kameleita ja joivat näiden maitoa ja virtsaa kunnes heidän kehonsa tulivat terveiksi. Sitten he surmasivat paimenen ja ajoivat kamelit tiehensä. Kun uutinen tästä saavutti Profeetan hän lähetti joukon takaa-ajamaan heitä. Kun heidät tuotiin takaisin, hän katkoi heidän kätensä ja jalkansa ja heidän silmänsä merkattiin [sokaistiin?] kuumennetulla raudalla.
Että näin...
Vastaukset 2
Vanhimmat
se MOhammed, niin ne muslimit sanoo.
On varmaan tuhti terveysjuoma tuo kamelin virtsan ja maidon sekoitus.
Korkeasaaressahan on kameli, sieltä varmaan saisi maistiaiset, jos kukaan luontaistuotekauppias ei vielä ole hiffannut tuota oivaa markkianrakoa.