TEUVO SUNIN PERISYNNIT

Täältä löytyikin rippipaikka. On pappien synnit ja Teuvon synnit. Hmm.


Minähän voisinkin aloittaa omistani. Olen joskus panetellut muita ihmisiä. Joskus se on ollut kyllä ylimielisyyttäkin. Olen pyrkinyt olemaan täydellinen siksi että voisin mennä muiden yläpuolelle. (Sen kyllä tajusin jälkikäteen). Usein haluan sanoa sen viimeisen sanan, vaikka sillä on vain satuttavia seurauksia. (tämä varsinkin kotipiirissä). Kun olen kiukustunut, niin olen käyttänyt loukkaavia ilmaisua toisesta. Olen tutkaillut muiden tekoja huomaamatta omiani.


Jaha nyt pääsenkin asiaan. Mitä synti on?

Tietääkseni Agricola joutui kehittämään synti sanan, koska kielessämme alunalkaen ei löytynyt vastaavaa käsitettä.


Kreikan kielen "hamartia"(substantiivi) On raamatun tärkein syntikäsitettä tarkoittava sana. On toki muitakin vastaavia sanoja, jotka kuvaavat (synti) sanaa. Mutta asia menisi liian laajaksi, joten pysyn vain "hamartia " sanan eri vivahteissa. Tämän sanan merkitykset voitaisiin kuvata tällaisilla substantiiveilla (osumattomuus),(erehdys), (rikkomus), (synti).

http://raamattu.uskonkirjat.net/servlet/biblesite.Bible?lex=Thayer&ref=Room. 5:13&ent=266


Tästä pääsemmekin verbiin "hamartaano" jolla on myös useampia merkityksiä ja ne ovat (olla osumatta), (erehtyä), (rikkoa)(tehdä tai harjoittaa syntiä), Verbi ”hamartano” siis yksinkertaisesti merkitsee (erehtyä, olla osumatta maaliin).

http://raamattu.uskonkirjat.net/servlet/biblesite.Bible?lex=Thayer&ref=Room. 5:12&ent=264&ent2=5627



Heprean kielestä löytyy vastaava sana "hatt´t". Tämän sanan merkitys on hyvin lähellä "hamartia" sanaa.

http://raamattu.uskonkirjat.net/servlet/biblesite.Bible?lex=BDB&ref=3. Moos. 19:22&ent=02403


Lisäksi heprean verbi "hata´ " joka merkitsee ensinnäkin (mennä ohi maalin), (eksyä tieltä). Ja sanan merkitys on myös (ottaa harha askel (käyttäytyä pahoin) ja tietenkin (tehdä synti)

http://raamattu.uskonkirjat.net/servlet/biblesite.Bible?lex=BDB&ref=1. Moos. 20:6&ent=02398&ent2=8800

( oma tietolähteeni Novum 5 Kreikan-suomen sanakirja, teologinen sanakirja) Ikävä kyllä joudun laittamaan englannin kielisen sanakirjan perusteeksi, koska vastaavia tietoja ei suomeksi löydy netistä.



Lainaus
-------------------------------
Raamattu 1933/38

http://raamattu.uskonkirjat.net/servlet/biblesite.Bible?ref=Room. 5:13&rnd=1140330240096


6 Sillä meidän vielä ollessamme heikot kuoli Kristus oikeaan aikaan jumalattomien edestä.
7 Tuskinpa kukaan käy kuolemaan jonkun vanhurskaan edestä; hyvän edestä joku mahdollisesti uskaltaa kuolla.
8 Mutta Jumala osoittaa rakkautensa meitä kohtaan siinä, että Kristus, kun me vielä olimme syntisiä, kuoli meidän edestämme.
9 Paljoa ennemmin me siis nyt, kun olemme vanhurskautetut hänen veressään, pelastumme hänen kauttansa vihasta.
10 Sillä jos me silloin, kun vielä olimme Jumalan vihollisia, tulimme sovitetuiksi hänen kanssaan hänen Poikansa kuoleman kautta, paljoa ennemmin me pelastumme hänen elämänsä kautta nyt, kun olemme sovitetut;
11 emmekä ainoastaan sovitetut, vaan vieläpä on Jumala meidän kerskauksemme meidän Herramme Jeesuksen Kristuksen kautta, jonka kautta me nyt olemme sovituksen saaneet.
12 Sentähden, niinkuin yhden ihmisen kautta synti tuli maailmaan, ja synnin kautta kuolema, niin kuolema on tullut kaikkien ihmisten osaksi, koska kaikki ovat syntiä tehneet-
13 sillä jo ennen lakiakin oli synti maailmassa, mutta syntiä ei lueta, missä lakia ei ole;

Joka on herrassa ei syntiä tee.