Rekisteröidy

Ilmoitukset

Ladataan…

    Näytä kaikki

    Pride and Prejudice -tekstitykset!

    Voisiko joku ystävällisesti ilmoittaa jos on löytänyt elokuvaan Pride and Prejudice (Ylpeys ja ennakkoluulo) suomenkieliset tekstitykset!! Kaivataan todella :)
    5331
    Äänestä

    Muut lukivat myös

    Vastaukset 5

    Vanhimmat

    Kyllä ne tekstitykset siltä lailliselta dvd:ltäsi löytyvät, hakee vain valikosta. Jesus tittief*cking Christ...netistä osataan kyllä ladata mutta ei englantia, huh huh.

    Äänestä

    • No tuon brittienglannin kans on vähän ongelmia. Ja ois kiva vaan nauttia leffasta ilman että tarvitsee keskittyä kauheesti...

      Äänestä

    • Kaivataan kirjoitti:

      No tuon brittienglannin kans on vähän ongelmia. Ja ois kiva vaan nauttia leffasta ilman että tarvitsee keskittyä kauheesti...

      http://www.divxnurkka.net/
      http://www.subiarkisto.org/subiarkisto.php

      Mutta mitä mä noin nopeasti katoin niin ei näyttänyt löytyvän kummastakaan paikasta tohon
      leffaan tekstejä.

      Äänestä

    Mitä versiota tarkoitat? Ite oon koittanu ettiä tuohon 1995 minisarjaan mutta en oo löytäny mistään. Tosi harmi ja ihmettelen koska tosi tunnetusta ja tykätystä sarjasta kyse. Ja tuo vanhahtava brittienglanti ei tosiaan oo mitään helpointa ymmärtää.

    Äänestä

    • podnapisista löytyy enkkuversio 95-minisarjaan, jos ei kerran suomiversiota löydy niin kandee käyttää enkkusubia jos ei tajua mitä ne mongertaa. Näin osaavallekin on hyötyä kun ei tartte korva höröllä kuunnella. Lähes kaikkeen suomisarjoihin ja elokuviin pitäis tulla pakollinen tekstitys, niin surkeella tasolla on äänikäsittely täällä kotomaassamme.

      Äänestä

    Odottaa vastausta

    Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.

    Luetuimmat keskustelut

    Kommentoi aloitusta

    Kaivataan kirjoitti:

    Voisiko joku ystävällisesti ilmoittaa jos on löytänyt elokuvaan Pride and Prejudice (Ylpeys ja ennakkoluulo) suomenkieliset tekstitykset!! Kaivataan todella :)

    Anonyymi
    5000

    Ilmoita asiaton sisältö

    • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

    • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

    • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

    • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

    • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

    • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

    Jaa keskustelu