Pyydän anteeksi muistivirhettäni: muistelin väärin tutustuneeni lauluun ´Musta Saara´ adventistien julkaisemasta lauluvihkosesta. Myös kysymys oli siitä saiko karitsan veri Mustan Saaran puhtaaksi vai valkoiseksi. Nyt tuo dokumentti on kädessäni. Kyseessä on WSOY:n julkaisu, Laula Lapsi, koonnut ja kuvittanut Laura Järvinen, vuodelta 1945.
Laulun viimeinen säkeistö kuuluu tässä painoksessa:
Nyt Jeesuksensa kiitokseksi
Hän soittaa siellä kanneltaan;
Karitsan veri valkoiseksi
Sai Mustan Saaran kokonaan.
Laulun viimeinen säkeistö kuuluu tässä painoksessa:
Nyt Jeesuksensa kiitokseksi
Hän soittaa siellä kanneltaan;
Karitsan veri valkoiseksi
Sai Mustan Saaran kokonaan.
Vastaukset 2
Vanhimmat
10. säkeistö Pyhäkoululauluja /vuodelta 1970/ Suomen Pyhäkouluyhdistys:
Nyt Jeesuksensa kunniaksi
Hän soittaa siellä kanneltaan.
Karitsan veri puhtahaksi
Sai mustan Saaran kokonaan.
Ajatus kummassakin on sama. Toivon, että laulun sanat ovat syöpyneet syvälle niidenkin lasten mieleen, joiden kanssa lauloimme 1970-luvun alussa. He ovat nyt isiä ja äitejä, joten he voivat jatkaa lauluperinnettä, jonka sisältö on aivan selvä; Jeesuksen veri puhdistaa, tekee valkoisemmaksi kuin lumi.
Niin, Musta Saarahan on kirkon evankelisen herätysliikkeen, SLEY :n, laulukirjasta Siionin kanteleesta.