Hei
Olen pulassa. Minun pitäisi löytää säveltäjä Djumbon biisiin Hide and Seek http://www.djumbomusic.nl/, ja jos oikein ymmärrän kieli on Belgiaa ?
Voisiko joku kieltä taitava kertoa mitä on "säveltäjä" Belgiaksi tai jopa kääntää minulle koko lauseen "Kuka on säveltänyt Djumbon kappaleen Hide and Seek?"
Kiitos avustasi ja ajastasi!
Osaatko Belgiaa, autathan ?
Hide
10
1819
Vastaukset
- flaami
Itse osaan puhua vain neuvostoliittoa ja jugoslaviaa.
- eu01
Voi, voi. Minä voisin mainita vielä austriaa. ;-)
No, et tiennyt vaan. Tässä automaattinen tulkkaus Dutch->English from http://www.worldlingo.com/en/products_services/worldlingo_translator.html
Most welcome on Djumbomusic.Netherlands
The Internet site for the only real djumbo fans. It has for a long time lasted for we what with this site will do. Our excuses for this.
As from Friday 17 November 2005 we today will live young in this supporter site to blow with a beautiful new fresh layout! But comes there more, what we on the other Internet site did not have we let us will try fill up now! Thus we will place a another guest book on the Internet site that one no more charge has of vele undesirable publicity.
Also a forum comes there now, and perhaps what games on the site.
The chat continue exist, we hope that here nevertheless more fans will come on finished! Also we will keep up try an agenda of the busy damens of djumbo! For you it is of course nice as fans are know where djumbo hang out! And if you can go perhaps to an action of them!
Also it would be nice when visitors helped with to collecting photograph of actions, or other information!
Have you been at an action want you gladly photograph on this site and want you them share with us that other fans can enjoy photograph you? It lets us know then just as by means of the contact form!!
There also a selection rises for supporter of the month! Perhaps you, however, the largest supporter of djumbo!! is
Therefore much stand in short there happen on the djumbo Internet site!
Bowl certainly once more! I hope that you all terrible nice finding that we take up the wire!!
The DjumboMusic team.
- Hollantilainen
Yhtye on hollantilainen ja kieli on hollannin flaami, joka kirjoitetaan samalla tavalla kuin belgian flaami, mutta äännetään eri tavalla. Missään yhteydessä ei mainita säveltäjää, joten se lienee ryhmän omaa tuotantoa.
Jos haöluat sen soittoääneksi käännykään niin tästä löytyy wackytoons.net/ringtones.php?id=3587&a=1
Sanat löytyy taas tästä
na na na naaaa na na na na naaaa
Come on and catch us if you can
1,2,3, we’re playing hide and seek
Count to ten, and catch us if you can
Hey hello, where are you now!
Come on and catch us if you can
Doe maar mee, we zijn weg voor je het weet (pak me dan, pak me dan)
We spelen nu een spel, dat je never nooit vergeet (pak me dan, pak me dan)
Wees niet bang, blijf daar staan en tel tot tien (tel nou maar tot tien)
En hou je ogen dicht dicht, wie niet weg is is gezien
1,2,3, we’re playing hide and seek
Count to ten, and catch us if you can
Hey hello, where are you now!
Come on and catch us if you can
Na na na na na na na
Na na na na naaaa na na na na naaaa
Geef niet op! Ik weet zeker dat je wint (pak me dan, pak me dan)
Waar ik me ook verstop, ik wacht op jou tot je me vind (pak me dan, pak me dan)
In een boom, op het dak, al seen muis hou ik me stil (hou je nou maar stil)
Tot jij me hebt ontdekt, dat is het liefste wat ik wil
Na na na na na na na
1,2,3, we’re playing hide and seek
Count to ten, and catch us if you can
Hey hello, where are you now!
Come on and catch us if you can
Zet alles op z’n kop en zoek in elke hoek
Kom op! het maakt niet uit, wij hebben tijd genoeg
Pak ons dan, als je kan, we spelen “Hide and Seekâ€
Kom op! hou je adem in, verroer…je…niet
1,2,3, we spelen “ hide and seekâ€
Tel tot tien, wie niet weg is, is gezien
Hey hallo, waar ben je nou?
Kom op en pak ons als je kan!
1,2,3, we’re playing hide and seek
Count to ten, and catch us if you can
Hey hello, where are you now!
Come on and catch us if you can
Na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Hey hello, where are you now!
Come on and catch us if you can
If the above are not the lyrics to (HIDE & SEEK) by DJUMBO Would you kindly report the error ?
The Lyrics above are the lyrics to HIDE & SEEK and are (absolutly correct)
The Lyrics above are to HIDE & SEEK and are (Mostly correct, Yet...)
The Lyrics seem to be the lyrics to HIDE & SEEK But they are (Wrong)
The Lyrics above Are not even close to the lyrics of HIDE & SEEK they are (Very Wrong)
The Lyrics above are (NOT) the lyrics to HIDE & SEEK
Previous : Lyrics Home Page: Next
Can't find what your looking for in the list of artists, Why don't you Request it ? - Hide
Kiitos kaikille vastanneille yrityksestä auttaa. Jos jollakulla on vielä hyviä ehdotuksia säveltäjän löytämiseksi, niin kertokaa ihmeessä. Olen siis edelleen pulassa.
Sain yhden vinkin etsiä "Hollannin teoston" eli löytyyköhän sellaiseen linkkiä joltakin Hollanin tuntijalta.
Tai löytyykö levyn JUMP tuottajaa/toimittajaa jostakin. Itse en löytänyt googlen kautta. - Tuula
Säveltäjä mielestäni on Bart van Liemt, laita nimi Googleen ja katso, sieltä tulee paljon tietoa, harmi vain että kaikki ( melkein) on flaamin kielellä.
- Hide
Kauniit kiitokset sinulle. Ihania ihmisiä!
Tieto löytyi linkistäsi. - yleissivistäjä
Hide kirjoitti:
Kauniit kiitokset sinulle. Ihania ihmisiä!
Tieto löytyi linkistäsi.Ja nyt ei muuta kuin sitä belgiaa opettelemaan!!
- Belgiaa...
yleissivistäjä kirjoitti:
Ja nyt ei muuta kuin sitä belgiaa opettelemaan!!
Ystava hyva,
me taalla puhumme flaamia... - kuultu
Belgiaa... kirjoitti:
Ystava hyva,
me taalla puhumme flaamia...Lasse Lehtinen on kerran telkkarissa kertonut suorittaneensa koulussa lyhyen belgian, joten jos tohtorismies näin kertoo, on belgian kielikin olemassa:))))))))))
- mutta jos...
kuultu kirjoitti:
Lasse Lehtinen on kerran telkkarissa kertonut suorittaneensa koulussa lyhyen belgian, joten jos tohtorismies näin kertoo, on belgian kielikin olemassa:))))))))))
Kyllâ sitten on tohtorin virka ostettu jos mies vâittää että Belgian kieli on olemassa.
Tottakai Belgiassa on oma murre,mutta tâällâ puhutaan kyllä Hollantia.
Ja lyhyt Belgiahan on esim.kun opettelee sanan pintje ( olut )niin lyhythän lieli silloin on.
=DDD
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
- 1191632
Noniin rakas
Annetaanko pikkuhiljaa jo olla, niin ehkä säilyy vienot hymyt kohdatessa. En edelleenkään halua sulle tai kenellekään mi991468Lasten hyväksikäyttö netissä - Joka 3. nuori on saanut seksuaalisen yhteydenoton pedofiililtä
Järkyttävää! Lapsiin kohdistuva seksuaalinen hyväksikäyttö verkossa on yhä pahempi ongelma. Ulkolinja: Lasten hyväksikäy36864Multa sulle
Pyörit 24/7 mielessä, kuljet mun mukana, mielessä kyselen sun mielipiteitä, vitsailen sulle, olen sydän auki, aitona. M29839Kumpi vetoaa enemmän sinuun
Kaivatun ulkonäkö vai persoonallisuus? Ulkonäössä kasvot vai vartalo? Mikä luonteessa viehättää eniten? Mikä ulkonäössä?36759Nainen, olen tutkinut sinua paljon
Salaisuutesi ei ole minulle salaisuus. Ehkä teimme jonkinlaista vaihtokauppaa kun tutkisimme toisiamme. Meillä oli kumm50756Okei nyt mä ymmärrän
Olet siis noin rakastunut, se selittää. Onneksesi tunne on molemminpuolinen 😘56708Olet myös vähän ärsyttävä
Tuntuu, että olet tahallaan nuin vaikeasti tavoiteltava. En tiedä kauanko jaksan tätä näin.37700Mies, eihän sulla ole vaimoa tai naisystävää?
Minusta tuntuu jotenkin, että olisit eronnut joskus, vaikka en edes tiedä onko se totta. Jos oletkin oikeasti edelleen s42699Onko sulla empatiakykyä?
Etkö tajua yhtään miltä tämä tuntuu minusta? Minä ainakin yritän ymmärtää miltä sinusta voisi tuntua. En usko, että olet37663