Jehovantodistajat ottivat Raamatun kreikkalaiset kirjoitukset, käänsivät ne englanniksi ja käänsivät sitten takaisin kreikankielelle jaettavaksi kreikkalaisille jehovantodistajille. Näin syntyi se ainoa ja OIKEA Raamattu. Näin kirjoitti nim paha henki.
Tämähän kuulostaa todella naurettavalta!!Kreikkalaisille ei siis kelvannut omalla kielellä oleva raamattu vaan tarvittiin käännöksen sijasta muutoksia.
Tämähän kuulostaa todella naurettavalta!!Kreikkalaisille ei siis kelvannut omalla kielellä oleva raamattu vaan tarvittiin käännöksen sijasta muutoksia.
Vastaukset 2
Vanhimmat
..ei tainnut olla :)
Ainakin englanninkielisillä Vartiotorniseuran sivuilla on juttu ko. käännöksestä:
http://www.watchtower.org/library/w/2002/11/15/article_01.htm
em. tekstin voi silmäillä samalla tavoin kuin ratkaistaessa lehtien "etsi 10 virhettä"-tehtävää.
Mikä sitten on oikea Raamatun käännös, vuoden 1938 vai 1992? Ja miksi? Voisiko joku tietävä jo pikkuhiljaa vastata tähän? Vai käyttääkö luterilaisetkin väärää Raamattua?