KK 252/2006 vp - Christina Gestrin /r ym.
KIRJALLINEN KYSYMYS 252/2006 vp
Mahdollisuudet valtion tuen palauttamiseen Suomen Tietotoimiston ruotsinkieliselle toiminnalle
Eduskunnan puhemiehelle
Yleisradion päätöksellä irtisanoa uutispalvelusopimus Suomen Tietotoimiston (STT) kanssa on vakavia seurauksia uutisvälitykselle Suomessa. STT joutuu vähentämään henkilöstöään, ja on olemassa suuri vaara, että ruotsinkielinen yksikkö joudutaan lakkauttamaan. Tällä olisi tuhoisa vaikutus ruotsin kielellä ilmestyville aluelehdille. Useimmat aluelehdet ovat täysin riippuvaisia STT:stä kotimaanuutisia koskevassa raportoinnissaan. STT:n ruotsinkielisellä yksiköllä on useita merkittäviä tehtäviä, jotka tekevät siitä korvaamattoman. Se kääntää suurimman osan suomenkielisistä uutisista asettaen ne kansainvälisten uutistoimistojen käyttöön. Ruotsinkielinen yksikkö toimii käytännössä myös valtioneuvoston käännöstoimistona, koska se kääntää valtioneuvoston lehdistötiedotteet, jotka julkaistaan ainoastaan suomen kielellä.
STT:n ruotsinkielinen yksikkö on pelastettava.
Kansallisille vähemmistöille on taattava mahdollisuus saada uutisia ja tietoja maamme tapahtumista siitä riippumatta, missä kukin asuu. Yhtenä mahdollisuutena olisi valtion tuen palauttaminen STT:lle. Tuki olisi korvamerkitty ruotsinkieliselle yksikölle.
Edellä olevan perusteella ja eduskunnan työjärjestyksen 27 §:ään viitaten esitämme valtioneuvoston asianomaisen jäsenen vastattavaksi seuraavan kysymyksen:
Millä aikataululla valtioneuvostolla on mahdollisuus tehdä päätös valtion tuen palauttamisesta STT:n ruotsinkieliselle yksikölle?
Helsingissä 30 päivänä maaliskuuta 2006
Christina Gestrin /r
Nils-Anders Granvik /r
Janina Andersson /vihr
Irina Krohn /vihr
Astrid Thors /r
Martin Saarikangas /kok
Bjarne Kallis /kd
Klaus Hellberg /sd
KIRJALLINEN KYSYMYS 252/2006 vp
Mahdollisuudet valtion tuen palauttamiseen Suomen Tietotoimiston ruotsinkieliselle toiminnalle
Eduskunnan puhemiehelle
Yleisradion päätöksellä irtisanoa uutispalvelusopimus Suomen Tietotoimiston (STT) kanssa on vakavia seurauksia uutisvälitykselle Suomessa. STT joutuu vähentämään henkilöstöään, ja on olemassa suuri vaara, että ruotsinkielinen yksikkö joudutaan lakkauttamaan. Tällä olisi tuhoisa vaikutus ruotsin kielellä ilmestyville aluelehdille. Useimmat aluelehdet ovat täysin riippuvaisia STT:stä kotimaanuutisia koskevassa raportoinnissaan. STT:n ruotsinkielisellä yksiköllä on useita merkittäviä tehtäviä, jotka tekevät siitä korvaamattoman. Se kääntää suurimman osan suomenkielisistä uutisista asettaen ne kansainvälisten uutistoimistojen käyttöön. Ruotsinkielinen yksikkö toimii käytännössä myös valtioneuvoston käännöstoimistona, koska se kääntää valtioneuvoston lehdistötiedotteet, jotka julkaistaan ainoastaan suomen kielellä.
STT:n ruotsinkielinen yksikkö on pelastettava.
Kansallisille vähemmistöille on taattava mahdollisuus saada uutisia ja tietoja maamme tapahtumista siitä riippumatta, missä kukin asuu. Yhtenä mahdollisuutena olisi valtion tuen palauttaminen STT:lle. Tuki olisi korvamerkitty ruotsinkieliselle yksikölle.
Edellä olevan perusteella ja eduskunnan työjärjestyksen 27 §:ään viitaten esitämme valtioneuvoston asianomaisen jäsenen vastattavaksi seuraavan kysymyksen:
Millä aikataululla valtioneuvostolla on mahdollisuus tehdä päätös valtion tuen palauttamisesta STT:n ruotsinkieliselle yksikölle?
Helsingissä 30 päivänä maaliskuuta 2006
Christina Gestrin /r
Nils-Anders Granvik /r
Janina Andersson /vihr
Irina Krohn /vihr
Astrid Thors /r
Martin Saarikangas /kok
Bjarne Kallis /kd
Klaus Hellberg /sd
Vastaukset 1
Vanhimmat
Yritykseni teki tarjouksen ruotsinkieliselle (eli "Kansallisille vähemmistöille") firmalle, mutta ko. firma ei tilannutkaan yrityksestäni.
Minä haen Eduskunnalta vastaavaa määrärahaa, joka nyt jäi saamatta, kun ei tilausta tullut.
KYSYMYKSENI:
Edellä olevan perusteella ja eduskunnan työjärjestyksen 27 §:ään viitaten esitän valtioneuvoston asianomaisen jäsenen vastattavaksi seuraavan kysymyksen:
Millä aikataululla valtioneuvostolla on mahdollisuus tehdä päätös valtion tuen maksamiseksi yritykselleni. Kansallisille vähemmistöille on taattava mahdollisuus saada minun palveluksiani ja firmani tietoja siitä riippumatta, missä kukin asuu.
Astrit Tötterström /rk (= riihi kuivana)