"Jeesuksen" oikea nimi?

Jos "Jeesusta" olisi joku kutsunut Jeesukseksi niin hän ei olisi ymmärtänyt syytä siihen.
Jeesus on kreikkalainen nimi.
Jeesus ei ollut kreikkalainen.
Mitä nimeä käyttää Jussi tai Matti hänestä?
483690
Äänestä

Muut lukivat myös

Vastaukset 48

Vanhimmat

Jeesus nimi on käännetty hepreankielestä. "Jeesus" on siis suomenkielinen versio nimestä. Olen ainakin kuullut että joku hepreankielinen on sanonut jeesusta Jeshua nimiseksi. En sitten tiedä että millainen nimi olisi jos sen kääntää kirjain kirjaimelta. Mulle on ainakin ihan sama että minkämaalainen tuo nimi on. Sitäpaitsi Jumala käski mariaa antamaan jeesukselle nimen jeesus. Vaikka se olisi kreikkalainen nimi, niin ei sillä varmaan olisi ollut sen kummempaa merkitystä kuin että antaa suomalaiselle vaikkapa islantilaisen nimen.

Äänestä
  • Kerrot nimen Jeesus olevan käännös hebreankielestä.
    Jeesuksella oli siis hebreankielinen nimi "Joshua", eikä kreikankielistä nimeä Jeesus.
    Kerrot Jumalan käskeneen Mariaa antamaan pojalleen nimen Jeesus.
    Miksi Maria ei sitä sitten tehnyt, vaan antoi pojalleen hebreankielisen nimen "Joshua", joka sitten myöhemmin käännettiin kreikankieliseksi Jeesukseksi?

    Äänestä

  • käännösnimi kirjoitti:

    Kerrot nimen Jeesus olevan käännös hebreankielestä.
    Jeesuksella oli siis hebreankielinen nimi "Joshua", eikä kreikankielistä nimeä Jeesus.
    Kerrot Jumalan käskeneen Mariaa antamaan pojalleen nimen Jeesus.
    Miksi Maria ei sitä sitten tehnyt, vaan antoi pojalleen hebreankielisen nimen "Joshua", joka sitten myöhemmin käännettiin kreikankieliseksi Jeesukseksi?

    Jees. Aattelin ettei mun pitäis niin viimesen päälle kirjottaa asiasta, mutta tarkennetaan sitten. Eli jumala käski mariaa antamaan pojalleen nimeksi hebreankielisen nimen jeshua tai joshua.. mikä se nyt sitten virallisesti käännettynä onkaan. Joka tapauksessa siitä nimestä on tehty suomenkielinen käännös jeesus.

    Miksi olisin sanonut edellisessä kommentissani että jeesus on suomenkielinen käännös jos se olisi täsmälleen samanlainen myös hebreankielessä. Eihän siinä olisi mitään järkeä. Eihän se silloin olisi mikään käännös.

    Ajattelin että se riittää, että sanon jumalan käskeneen mariaa antaa pojalleen nimen jeesus, mikä siis hepreankielessä on jeshua.. tai jotain sinnepäin. Tässä päästään nyt siihen että suomalainen "Jeesus" on ilmeisesti suora lainaus kreikan kielestä. Eli se ei siinä tapauksessa olisikaan suomalainen käännös, vaan kreikankielinen jeesuksen nimi jota on alettu käyttää myös suomessa. Eiköhän tuo riittäisi selitykseksi, ellet sitten löydä taas jotain kysyttävää kirjoituksestani.

    Äänestä

  • käännösnimi kirjoitti:

    Kerrot nimen Jeesus olevan käännös hebreankielestä.
    Jeesuksella oli siis hebreankielinen nimi "Joshua", eikä kreikankielistä nimeä Jeesus.
    Kerrot Jumalan käskeneen Mariaa antamaan pojalleen nimen Jeesus.
    Miksi Maria ei sitä sitten tehnyt, vaan antoi pojalleen hebreankielisen nimen "Joshua", joka sitten myöhemmin käännettiin kreikankieliseksi Jeesukseksi?

    ei ollut Joshua vaan Jeshua. Jeesuksen ristimänimi on siis yksinkertaisesti Jeshua, eikä siinä mitään sen kummempaa.
    Jeesus on nyt sitten vaan Jeshua suomeksi. Niinkuin Kaarle Kustaa Karl Gustavin tai Carl Gustafin sijasta.

    Äänestä

  • jeshua kirjoitti:

    Jees. Aattelin ettei mun pitäis niin viimesen päälle kirjottaa asiasta, mutta tarkennetaan sitten. Eli jumala käski mariaa antamaan pojalleen nimeksi hebreankielisen nimen jeshua tai joshua.. mikä se nyt sitten virallisesti käännettynä onkaan. Joka tapauksessa siitä nimestä on tehty suomenkielinen käännös jeesus.

    Miksi olisin sanonut edellisessä kommentissani että jeesus on suomenkielinen käännös jos se olisi täsmälleen samanlainen myös hebreankielessä. Eihän siinä olisi mitään järkeä. Eihän se silloin olisi mikään käännös.

    Ajattelin että se riittää, että sanon jumalan käskeneen mariaa antaa pojalleen nimen jeesus, mikä siis hepreankielessä on jeshua.. tai jotain sinnepäin. Tässä päästään nyt siihen että suomalainen "Jeesus" on ilmeisesti suora lainaus kreikan kielestä. Eli se ei siinä tapauksessa olisikaan suomalainen käännös, vaan kreikankielinen jeesuksen nimi jota on alettu käyttää myös suomessa. Eiköhän tuo riittäisi selitykseksi, ellet sitten löydä taas jotain kysyttävää kirjoituksestani.

    Kerroit ensin "Jeesuksen" hebreankielisen nimen Joshuan tulleen käännetyksi "kreikankieliseksi" Jeesukseksi.
    Nyt olet muuttanut tuota selitystäsi siten että nimeä ei käännettykään kreikankieliseksi vaan "suomenkieliseksi" Jeesukseksi.
    Tarkistin suomalaisten miesten nimet, eikä sieltä löytynyt nimeä "Jeesus".
    Voisikohan tuo nimi suomennettuna olla Jalmari, Jeremias, Jaakkima tai vaikkapa Väinö?

    Äänestä

  • Tarkentajahemmo kirjoitti:

    ei ollut Joshua vaan Jeshua. Jeesuksen ristimänimi on siis yksinkertaisesti Jeshua, eikä siinä mitään sen kummempaa.
    Jeesus on nyt sitten vaan Jeshua suomeksi. Niinkuin Kaarle Kustaa Karl Gustavin tai Carl Gustafin sijasta.

    sanoit jeesus nimen olleen kreikkalainen käännös sanasta joshua vaikka aluksi sanoit sen olleen jeshua, onko nyt siis niin että jeshua on joshua ja kreikaksi jeesus, vai antoiko maria kreikkalaisen nimen jeesus vaikka piti antaa jeshua vai joshua?
    eli jeshua on siis käännös nimestä joshua joka tulee kreikasta sanasta jeesus joka on hepreaksi jeshua? hetkinen, otetaanpa kertaus, joshua on siis arameaa ja tarkoittaa hepreaksi jeshua joka on kreikaksi jeesus vaikka sanoit jeesus nimen olleen kreikkalainen käännös sanasta joshua vaikka aluksi sanoit sen olleen jeshua, onko nyt siis niin että jeshua on joshua ja kreikaksi jeesus, vai antoiko maria kreikkalaisen nimen jeesus vaikka piti antaa jeshua vai joshua?
    eli jeshua on siis käännös nimestä joshua joka tulee kreikasta sanasta jeesus joka on hepreaksi jeshua?
    olemme varmasti nyt yhtämieltä että nimiasia on tullut täysin selväksi.

    Äänestä

  • kerrataampas vielä kirjoitti:

    sanoit jeesus nimen olleen kreikkalainen käännös sanasta joshua vaikka aluksi sanoit sen olleen jeshua, onko nyt siis niin että jeshua on joshua ja kreikaksi jeesus, vai antoiko maria kreikkalaisen nimen jeesus vaikka piti antaa jeshua vai joshua?
    eli jeshua on siis käännös nimestä joshua joka tulee kreikasta sanasta jeesus joka on hepreaksi jeshua? hetkinen, otetaanpa kertaus, joshua on siis arameaa ja tarkoittaa hepreaksi jeshua joka on kreikaksi jeesus vaikka sanoit jeesus nimen olleen kreikkalainen käännös sanasta joshua vaikka aluksi sanoit sen olleen jeshua, onko nyt siis niin että jeshua on joshua ja kreikaksi jeesus, vai antoiko maria kreikkalaisen nimen jeesus vaikka piti antaa jeshua vai joshua?
    eli jeshua on siis käännös nimestä joshua joka tulee kreikasta sanasta jeesus joka on hepreaksi jeshua?
    olemme varmasti nyt yhtämieltä että nimiasia on tullut täysin selväksi.

    http://galleria.suomi24.fi/Sherwood-Mediat-EJsvP
    T: Elävän Jeshuan sanan vapaus Pori

    Äänestä

  • kerrataampas vielä kirjoitti:

    sanoit jeesus nimen olleen kreikkalainen käännös sanasta joshua vaikka aluksi sanoit sen olleen jeshua, onko nyt siis niin että jeshua on joshua ja kreikaksi jeesus, vai antoiko maria kreikkalaisen nimen jeesus vaikka piti antaa jeshua vai joshua?
    eli jeshua on siis käännös nimestä joshua joka tulee kreikasta sanasta jeesus joka on hepreaksi jeshua? hetkinen, otetaanpa kertaus, joshua on siis arameaa ja tarkoittaa hepreaksi jeshua joka on kreikaksi jeesus vaikka sanoit jeesus nimen olleen kreikkalainen käännös sanasta joshua vaikka aluksi sanoit sen olleen jeshua, onko nyt siis niin että jeshua on joshua ja kreikaksi jeesus, vai antoiko maria kreikkalaisen nimen jeesus vaikka piti antaa jeshua vai joshua?
    eli jeshua on siis käännös nimestä joshua joka tulee kreikasta sanasta jeesus joka on hepreaksi jeshua?
    olemme varmasti nyt yhtämieltä että nimiasia on tullut täysin selväksi.

    Sehän näytti tulleen harvinaisen selväksi.
    Se sen sijaan jäi sinulle epäselväksi, etten minä ikinä mistään Joshuasta ole puhunut.

    Äänestä

  • käännösnimi kirjoitti:

    Kerroit ensin "Jeesuksen" hebreankielisen nimen Joshuan tulleen käännetyksi "kreikankieliseksi" Jeesukseksi.
    Nyt olet muuttanut tuota selitystäsi siten että nimeä ei käännettykään kreikankieliseksi vaan "suomenkieliseksi" Jeesukseksi.
    Tarkistin suomalaisten miesten nimet, eikä sieltä löytynyt nimeä "Jeesus".
    Voisikohan tuo nimi suomennettuna olla Jalmari, Jeremias, Jaakkima tai vaikkapa Väinö?

    että nimi ois suomeksi käännettynä Jyrki

    Äänestä

  • kerrataampas vielä kirjoitti:

    sanoit jeesus nimen olleen kreikkalainen käännös sanasta joshua vaikka aluksi sanoit sen olleen jeshua, onko nyt siis niin että jeshua on joshua ja kreikaksi jeesus, vai antoiko maria kreikkalaisen nimen jeesus vaikka piti antaa jeshua vai joshua?
    eli jeshua on siis käännös nimestä joshua joka tulee kreikasta sanasta jeesus joka on hepreaksi jeshua? hetkinen, otetaanpa kertaus, joshua on siis arameaa ja tarkoittaa hepreaksi jeshua joka on kreikaksi jeesus vaikka sanoit jeesus nimen olleen kreikkalainen käännös sanasta joshua vaikka aluksi sanoit sen olleen jeshua, onko nyt siis niin että jeshua on joshua ja kreikaksi jeesus, vai antoiko maria kreikkalaisen nimen jeesus vaikka piti antaa jeshua vai joshua?
    eli jeshua on siis käännös nimestä joshua joka tulee kreikasta sanasta jeesus joka on hepreaksi jeshua?
    olemme varmasti nyt yhtämieltä että nimiasia on tullut täysin selväksi.

    Niin mutta nyt me unohdettiin ihan kokonaan ottaa keskusteluun mukaan hänen toinen nimensä joka jseajajsjejjjejssahusajhajhsuausehesjasjeshuasasjausehajjaeesuahsjehjhauseajhua. Tuo nimi on turkkilainen käännös suomenkielisestä Jalmari nimestä. Alun perin tuon nimen antoi jeesukselle venäläinen taitoluistelija Pjotr Nipmedetskentee joka oli erittäin suosittu luistelija israelissa jeesuksen syntymän aikoihin. Eräänä päivänä joosef ja maria olivat katsomassa Pjotrin esitystä kun yhtäkkiä marian vatsasta kuului ääni "Minä haluan tuon miehen antavan minulle toisen nimen!". Ääni kuului niin selvästi että marian vieressä istunut suomalaismies Jalmari jääskeläinen, joka tunnetaan myös nimellä Jape, sanoi marialle "Halleluja, vauvasi puhuu!" Tästä on lähtenyt alkuunsa sanonta hepreankielessä "Saatan ehkä olla punapersepaviaani, mutta viisas sellainen". Tämän oudon tapahtuman jälkeen joosef ja maria menivät Pjotrin puheille ja kysyivät että onko Jumala puhunut hänelle mitään tulevasta juutalaisten kuninkaasta. Pjotr sanoi heille että hän kuuli yöllä unessa miten ääni sanoi hänelle että nainen tulee taitoluisteluesityksensä jälkeen kysymään sinulta nimeä lapseelleen, sinun pitää antaman hänelle nimeksi jesshesuaejshsajahusajsehjaeshueaseasuasueshjhseajaajejejahuaehjhajehheuaehjaeheauaeaejh, suuren isoisoiso setäsi mukaan joka kuoli venäjällä pelastaessaan perhettään villiintyneiltä marakateilta. Niinpä maria ja joosef antoivat jeesukselle toiseksi nimeksi tuon pitkän mutta tyylikkään nimen, jonka suomalais-turkkilainen käännös on jalmari.

    Äänestä

  • jeshua kirjoitti:

    Jees. Aattelin ettei mun pitäis niin viimesen päälle kirjottaa asiasta, mutta tarkennetaan sitten. Eli jumala käski mariaa antamaan pojalleen nimeksi hebreankielisen nimen jeshua tai joshua.. mikä se nyt sitten virallisesti käännettynä onkaan. Joka tapauksessa siitä nimestä on tehty suomenkielinen käännös jeesus.

    Miksi olisin sanonut edellisessä kommentissani että jeesus on suomenkielinen käännös jos se olisi täsmälleen samanlainen myös hebreankielessä. Eihän siinä olisi mitään järkeä. Eihän se silloin olisi mikään käännös.

    Ajattelin että se riittää, että sanon jumalan käskeneen mariaa antaa pojalleen nimen jeesus, mikä siis hepreankielessä on jeshua.. tai jotain sinnepäin. Tässä päästään nyt siihen että suomalainen "Jeesus" on ilmeisesti suora lainaus kreikan kielestä. Eli se ei siinä tapauksessa olisikaan suomalainen käännös, vaan kreikankielinen jeesuksen nimi jota on alettu käyttää myös suomessa. Eiköhän tuo riittäisi selitykseksi, ellet sitten löydä taas jotain kysyttävää kirjoituksestani.

    Eli Jumala käski antamaan pojalle nimen Jeshua.

    eikös se yks TV7 taivaasa käyny mies sanonu et se Jeesus olis nimeltää Jeshua. Vaa tuskimpa touo Jeshua kovin pal siit pahaa tykkää jos hänt ny joku kielitaijoton sit väärin kuttuuki. Hän hän lupas olla meijä kaveri maailma loppuu ast.

    Äänestä

  • jeshua kirjoitti:

    Niin mutta nyt me unohdettiin ihan kokonaan ottaa keskusteluun mukaan hänen toinen nimensä joka jseajajsjejjjejssahusajhajhsuausehesjasjeshuasasjausehajjaeesuahsjehjhauseajhua. Tuo nimi on turkkilainen käännös suomenkielisestä Jalmari nimestä. Alun perin tuon nimen antoi jeesukselle venäläinen taitoluistelija Pjotr Nipmedetskentee joka oli erittäin suosittu luistelija israelissa jeesuksen syntymän aikoihin. Eräänä päivänä joosef ja maria olivat katsomassa Pjotrin esitystä kun yhtäkkiä marian vatsasta kuului ääni "Minä haluan tuon miehen antavan minulle toisen nimen!". Ääni kuului niin selvästi että marian vieressä istunut suomalaismies Jalmari jääskeläinen, joka tunnetaan myös nimellä Jape, sanoi marialle "Halleluja, vauvasi puhuu!" Tästä on lähtenyt alkuunsa sanonta hepreankielessä "Saatan ehkä olla punapersepaviaani, mutta viisas sellainen". Tämän oudon tapahtuman jälkeen joosef ja maria menivät Pjotrin puheille ja kysyivät että onko Jumala puhunut hänelle mitään tulevasta juutalaisten kuninkaasta. Pjotr sanoi heille että hän kuuli yöllä unessa miten ääni sanoi hänelle että nainen tulee taitoluisteluesityksensä jälkeen kysymään sinulta nimeä lapseelleen, sinun pitää antaman hänelle nimeksi jesshesuaejshsajahusajsehjaeshueaseasuasueshjhseajaajejejahuaehjhajehheuaehjaeheauaeaejh, suuren isoisoiso setäsi mukaan joka kuoli venäjällä pelastaessaan perhettään villiintyneiltä marakateilta. Niinpä maria ja joosef antoivat jeesukselle toiseksi nimeksi tuon pitkän mutta tyylikkään nimen, jonka suomalais-turkkilainen käännös on jalmari.

    Jonka Suomalai turkkilainen käännös on Jalmari.

    Nii ih ja ku täs oikkei kauva funtsitaa nii koht kaik on varmoi, et Jeshua onkii Jalmari ja niin ollen syntyny vaikka Riäkkylässä

    Äänestä

  • Ihan korjauksena että Jeesus puhui äidinkielenään arameaa ei suinkaan hepreaa (vaikka todennäköisesti kyllä ymmärsi sitä)

    Äänestä

Immanuel, Joshua, Jeesus. Nämä kaikki mainitaan raamatussa Jeesuksen nimenä, ensin Immanuel, sen jälkeen nuo muut vaihtoehdot. En tiedä mikä on oikea...

Äänestä
  • Sun Raamattusi on kirjoitettu? Heprealainen antaa nimeksi Jeshua.

    Äänestä

  • Matteus
    1:22 Tämä kaikki on tapahtunut, että kävisi toteen, minkä Herra on puhunut profeetan kautta, joka sanoo:
    1:23 "Katso, neitsyt tulee raskaaksi ja synnyttää pojan, ja tälle on annettava nimi Immanuel", mikä käännettynä on: Jumala meidän kanssamme.
    1:24 Herättyään unesta Joosef teki, niinkuin Herran enkeli oli käskenyt hänen tehdä, ja otti vaimonsa tykönsä
    1:25 eikä yhtynyt häneen, ennenkuin hän oli synnyttänyt pojan. Ja hän antoi hänelle nimen Jeesus.

    Äänestä

  • kutsuta ketään! kirjoitti:

    Matteus
    1:22 Tämä kaikki on tapahtunut, että kävisi toteen, minkä Herra on puhunut profeetan kautta, joka sanoo:
    1:23 "Katso, neitsyt tulee raskaaksi ja synnyttää pojan, ja tälle on annettava nimi Immanuel", mikä käännettynä on: Jumala meidän kanssamme.
    1:24 Herättyään unesta Joosef teki, niinkuin Herran enkeli oli käskenyt hänen tehdä, ja otti vaimonsa tykönsä
    1:25 eikä yhtynyt häneen, ennenkuin hän oli synnyttänyt pojan. Ja hän antoi hänelle nimen Jeesus.

    Joosefin olisi pitänyt antaa pojalleen nimeksi Immanuel mutta antoikin vastoin Jumalan tahtoa Jeesuksen!
    Jeesus ei ollut nimi, jonka Jumala halusi Marian ja Joosefin esikoiselle, vaan Immanuel!

    Vai halusiko?

    Jälkeen päin säveltelyäkö?

    Kaikkeen muuhun pystyi vaikuttamaan, näytelmän käsikirjan mukaan elämään ja toimimaan, paitsi omaan nimeensä, jonka oli saanut jo aikaa ennen näytelmäänsä!

    "Matteus
    1:22 Tämä kaikki on tapahtunut, että kävisi toteen,...................."

    "Matteus
    1:22 Tämä kaikki on tapahtunut, että kävisi toteen,...................."


    "Matteus
    1:22 Tämä kaikki on tapahtunut, että kävisi toteen,...................."

    Äänestä

  • Lisäys! kirjoitti:

    Joosefin olisi pitänyt antaa pojalleen nimeksi Immanuel mutta antoikin vastoin Jumalan tahtoa Jeesuksen!
    Jeesus ei ollut nimi, jonka Jumala halusi Marian ja Joosefin esikoiselle, vaan Immanuel!

    Vai halusiko?

    Jälkeen päin säveltelyäkö?

    Kaikkeen muuhun pystyi vaikuttamaan, näytelmän käsikirjan mukaan elämään ja toimimaan, paitsi omaan nimeensä, jonka oli saanut jo aikaa ennen näytelmäänsä!

    "Matteus
    1:22 Tämä kaikki on tapahtunut, että kävisi toteen,...................."

    "Matteus
    1:22 Tämä kaikki on tapahtunut, että kävisi toteen,...................."


    "Matteus
    1:22 Tämä kaikki on tapahtunut, että kävisi toteen,...................."

    ja kaikki muut on väärässä. Kaikki kristityt, kaikki kirkot, kaikki teologit, kaikki raamatuntijat, kaikki uskonnonkirjat, miljoonat ihmiset on väärässä ja sä oot oikeessa. Sä oot nero.. miten ihmeessä mä en tajunnu että jeesus onki immanuel.. hölmö minä. Kiitti ku valaisit mua.

    Äänestä

  • oikeessa kirjoitti:

    ja kaikki muut on väärässä. Kaikki kristityt, kaikki kirkot, kaikki teologit, kaikki raamatuntijat, kaikki uskonnonkirjat, miljoonat ihmiset on väärässä ja sä oot oikeessa. Sä oot nero.. miten ihmeessä mä en tajunnu että jeesus onki immanuel.. hölmö minä. Kiitti ku valaisit mua.

    nimeähän ei Jeesukselle annettu: Matt.1:23 "Katso, neitsyt tulee raskaaksi ja synnyttää pojan, ja hänelle annetaan nimeksi Immanuel -- se merkitsee: Jumala on meidän kanssamme" vaan tämä kuuluu osana siihen että yritetään todistaa Jeesus profetioiden ennustamaksi.

    Äänestä

  • tätä kirjoitti:

    nimeähän ei Jeesukselle annettu: Matt.1:23 "Katso, neitsyt tulee raskaaksi ja synnyttää pojan, ja hänelle annetaan nimeksi Immanuel -- se merkitsee: Jumala on meidän kanssamme" vaan tämä kuuluu osana siihen että yritetään todistaa Jeesus profetioiden ennustamaksi.

    Jeesus on jeesus. Mä oon aina rukoillu jeesusta ja se on auttanu. Jos se helpottaa teitä että rukoilette immanuelia niin siitä vaan.

    Aletaan seuraavaks väittelee siitä että mikä oli maria magdaleenan lempiväri ja tehdään siitä tärkein asia koko raamatussa.

    Äänestä

  • imma kirjoitti:

    Jeesus on jeesus. Mä oon aina rukoillu jeesusta ja se on auttanu. Jos se helpottaa teitä että rukoilette immanuelia niin siitä vaan.

    Aletaan seuraavaks väittelee siitä että mikä oli maria magdaleenan lempiväri ja tehdään siitä tärkein asia koko raamatussa.

    väitetään olleen profetoitu, olisi hyvä jos hän edes hiukan liittyisi väitettyihin profetioihin. Muuten saat rukoilla ketä hyvänsä ja jos tuntuu että vielä vastataan,sen parempi.

    Äänestä

Katso:
http://www.radikaali.net/yhteiso/keskustelualue.html?a=6&v=397

*
------- TOTISESTI HÄN ON YLÖSNOUSSUT!!!
*
Ystävällisesti PÄÄSIÄIS- Siunausterveisin Totuuden etsijöille

minulle niin Rakkaassa
Voittoisassa ja Voimallisessa
JAH SHUAN (Ilm.14:1) MESSIAAN Armollisessa ja Pyhässä Nimessä
י ה וֹ שׁ ﬠ

eepu
*
Jk.:
Katso muitakin kirjoituksiani: "KRISTUKSEEN (Apt.2:38) KASTETTU":
http://keskustelu.suomi24.fi/show.fcgi?category=1000000000000003&conference=1500000000000013&posting=22000000015408231
*
Katso:"Joka on kylpenyt ja jalat pestään on puhdas"..!
http://keskustelu.suomi24.fi/show.fcgi?category=1000000000000003&conference=1500000000000013&posting=22000000015591199

Äänestä

Mikä oli Jeesuksen toinen nimi?

Äänestä
  • Aku Ankka

    Noo jokuhaa se täl palstal jo kirootti et se olis sit Jalmari, mut tiiä häntä ny sitte...

    Äänestä

Yahawah Bahasham Yahawashi.

Toi kuulostaa niin kunniakkaalta että sen on pakko olla se oikea nimi.
Toinen melkein yhtä hieno nimi voisi olla Yahawashi HaMaschiach.

Jeesus, Joshua, Jeshua, Yeshua, Yehoshua, Yahusha ja vastaavat ovat liian vaatimattomia. Vaatimattomuushan ei ollut hyve, eikö se niin ollut?

No ehkä joku kertoo sen oikean nimen kun joku saa profeetallisen näyn tuolta Yahawashilta jolloin totuus valkenee. Kunnes taas tulee toinen profeetta joka puhuu oman sydämensä näkyjä ja vääristää totuutta.

Äänestä

Onko kukaan koskaan miettinyt, että tuo käännösnimi Jeesus olisi antikristuksen nimi? Suuri eksytys, joka eksyttää jos mahdollista valitutkin. Jos kaikkivaltias käski hänelle annettavaksi nimen Yeshua (joka tarkoittaa vapahtajaa), niin miksi joku taho on sen kääntänyt Jeesus -nimeksi (joka tarkoittaa mitä?)

Äänestä
  • Mape-49

    Noo väittihä täs taannoi täl palstal joku, et Jeesus tarkottas kute Jalmari..vaa tiiä ny sitte näihe kaa...?

    Äänestä

Kiitos Jumalan.

Äänestä

Totisesti jumalan kiitos.

Äänestä

Matt 1:21 Ja hän on synnyttävä pojan, ja sinun on annettava hänelle nimi Jeesus, sillä hän on vapahtava kansansa heidän synneistänsä."

Äänestä
  • Matt.1:23. Katso, neitsyt tulee raskaaksi ja synnyttää pojan, ja tälle on annettava nimi Immanuel, mikä käännettynä on: Jumala meidän kanssamme.

    Äänestä

Raamatun Jumala kuulee Jeshua ja Jeesus nimen ja hyväksyy molemmat nimet. On täysin hyödytöntä ja turhaa kinata Jeshua ja Jeesus nimistä tai väittää, että Jeesus nimeä ei saisi käyttää. Samoin on valheellista väittää Jeesus nimen olevan pakanallinen väännös tai vääristely, koska historian todistus todistaa juutalaisten rabbien tuoneen ensimmäisen kerran historiaan Jeesus (Ieesous) nimen Septuagintassa.

Se on totta, että Jehoshua - Jeshua on alkuperäinen Jeesuksen hepreankielinen nimi, eikä siten kukaan voi kieltää ketään käyttämästä Jeshua nimeä. Samoin ei kukaan voi kieltää ketään käyttämästä Jeesus nimeä, sillä Jeesus (Ieesous) nimi on Raamatun Jumalan sallima ja hyväksymä Septuaginta käännökseen.

Äänestä
  • Tuosta Jeshua-nimestä ilmeisesti käytetään Suomessa Joosua-muotoa. Jeesuksen koko hepreankielinen nimi olisi siis suomeksi translitteroituna ollut Joosua ben Joosef. Tuon Joosuan äidin hepreankielinen nimi olisi hepreaksi ollut Mariamne. Arameaksi nuo nimet olisivat olleet Jeesus ja Maria.

    Äänestä

Immanuel jumala meidän kanssamme,minä olen sanoo Jeesus ennen aikojen alkua.
Sana tuli lihaksi ja asuu meidän keskellämme,kun hän oli maanpäällä saimme nähdä hänen kirkautensa,nyt hän vaikuttaa henkensä kautta,jokaisessa uskovassa.

Äänestä

Jesse-nimi on esiintynyt ainakin mudoissa:

Jejoshua
Joshua

Jeesus on markkinointinimi jolla tuo hippisankarilegenda koitettiin myydä Kreikkalaisille. JeeZus. Nimittäin Zeuksen nimi äännettiin eri puolilla Helleenien maita hyvin eri muodoissa. Zeu, Zu, Zaa.... ja sitten se yksi kirottu Konstantinus aloitti sen sivistyksen alasajon lähtemällä mukaan leikkiin. Tämän seurauksena mm. kreikkalaisten filosofien koulut kiellettiin. Ja siitä alkoikin sitten aikakausi, joka tunnetaan nimellä pimeä keskiaika.

Hieno saavutus satusediltä. Pidetään huoli ettei sama uusiudu koskaan.

Äänestä
  • "Jeesus on markkinointinimi"

    Eikä ole. Antiikin aikaan nimet mukautettiin eri kielille eikä pyritty alkukielelle uskolliseen translitteraatioon (samalla lailla suomessa kuningas Carl Gustaf on Kaarle Kustaa) ja Jeesusta käytettiin Joshua-nimen kreikkalaistettuna muotona jo ennen Jeesus Nasaretilaisen syntymää.

    "Nimittäin Zeuksen nimi äännettiin eri puolilla Helleenien maita hyvin eri muodoissa. Zeu, Zu, Zaa...."

    Älä viitsi keksiä omiasi.

    "kreikkalaisten filosofien koulut kiellettiin."

    Platonin akatemia suljettiin Justianianuksen koulureformin yhteydessä, missä suljettiin myös kristittyjä kouluja.

    "Ja siitä alkoikin sitten aikakausi, joka tunnetaan nimellä pimeä keskiaika."

    Kai sentään tiedät että "pimeä keskiaika" on ajat sitten hylätty virheellisenä nimityksenä? Sitä paitsi filosofikoulut olivat taantuneet jo ennen Konstantinosta. Epikurolainen koulu oli 300-luvulle tultaessa käytännössä kadonnut, samaten kuin Epikuroksen teokset (ja tätä "luopiokeisari" Julianus piti vain hyvänä kehityksenä, vaikka muuten arvosti tavattomasti filosofiaa).

    Äänestä

  • siare kirjoitti:

    "Jeesus on markkinointinimi"

    Eikä ole. Antiikin aikaan nimet mukautettiin eri kielille eikä pyritty alkukielelle uskolliseen translitteraatioon (samalla lailla suomessa kuningas Carl Gustaf on Kaarle Kustaa) ja Jeesusta käytettiin Joshua-nimen kreikkalaistettuna muotona jo ennen Jeesus Nasaretilaisen syntymää.

    "Nimittäin Zeuksen nimi äännettiin eri puolilla Helleenien maita hyvin eri muodoissa. Zeu, Zu, Zaa...."

    Älä viitsi keksiä omiasi.

    "kreikkalaisten filosofien koulut kiellettiin."

    Platonin akatemia suljettiin Justianianuksen koulureformin yhteydessä, missä suljettiin myös kristittyjä kouluja.

    "Ja siitä alkoikin sitten aikakausi, joka tunnetaan nimellä pimeä keskiaika."

    Kai sentään tiedät että "pimeä keskiaika" on ajat sitten hylätty virheellisenä nimityksenä? Sitä paitsi filosofikoulut olivat taantuneet jo ennen Konstantinosta. Epikurolainen koulu oli 300-luvulle tultaessa käytännössä kadonnut, samaten kuin Epikuroksen teokset (ja tätä "luopiokeisari" Julianus piti vain hyvänä kehityksenä, vaikka muuten arvosti tavattomasti filosofiaa).

    "Kai sentään tiedät että "pimeä keskiaika" on ajat sitten hylätty virheellisenä nimityksenä?"

    No kun näitä valistuksen ajalla ja 1800-luvulla kehiteltyjä kristinuskon vastaisia argumentteja levitellään vuosisadasta toiseen...

    Äänestä

Jeesuksen oikeaa nimeä ei tiedä kukaan muu kuin hän itse. Jeesuksella mahtaa olla pitkä tukka ja hän ajaa valkoista Victory:ä. Hänen nimensä on mm. "Uskollinen ja Totinen". Asusteena on vereen kastetut nahkaliivit joiden sivulla lukee "Kuningasten Kuningas ja herrain Herra". Takana ajaa valkoisilla prätkillään parijonossa taivaan sotajoukko. Parasta käyttää puhuteltaessa nimeä Herra jos ei tiedä minkä maan taalat taskussa kahisee.

Äänestä

Jeesus on väännös nimestä Izates.

Äänestä

on ymmärrän enkeli gabrielilta ... joten, missä mies Jumala ... teoissaan minullekkin kirkastumaan ... "unessa koin kirkkauden pisteen säteilevän minua niin ja siinä myös olin kadulla ja vaatteisssani, henkilöissä tunnustettua aineistoa maassa, nämä vaiheet kävin tässä vuosien aikaan ja nyt kun alkoholikin oli aikansa mukana olen jättänyt sen lopullisesti, mutta odotettavissa on ... iankaikkisuus Thank you ... on Herra

Äänestä

Mitä täällä sekoillaan ?

JEESUKSEN nimi johdetaan hebrean sanasta
" JESHUAA" = "VAPAHTAJA" !

Hebrean sana " Messias" ja kreikan sana " Khristos"
= HERRA !

Äänestä
  • Korjaus edelliseen... kirjoitusvirhe !

    SIIS ! Hebrean sana " Messias" ja kreikan sana " Khristos"
    = VOIDELTU !

    HERRA = hebr/ Adonai ja kreik/ Kyrios

    ja vielä

    MESTARI = kreik/ Epistàtees (matt 23:10)
    johtuu käsitteestä Epistamai = " seistä vierellä"

    Äänestä

Jeesus nimen tausta ja historia

Uskovien keskuudessa on käsitystä ja opetusta, että nimi Jeesus on pakanallinen käsite ja siksi uskovat eivät saisi kirjoittaa tai lausua sanaa Jeesus, vaan sen sijasta tulisi käyttää hepreankielistä Jehoshua - Jeshua muotoa.

Jeesus nimen kieltäjissä jotkut sanovat, että koska Jeesus nimi ei merkitse mitään, vaan on pakanallinen nimi, niin Jeesus nimeä ei saisi käyttää ollenkaan. Jotkut sanovat pakanoiden keksineen ja vääntäneen Jeesus nimen heprenkielen Jehoshua - Jeshua sanasta ja siksi he sanovat ettei Jeesus nimeä saisi käyttää ollenkaan.


Mikä on totuus siitä mistä Jeesus nimi tulee? Noin kaksi - kolme sataa vuotta ennen Jeesuksen syntymää Egyptin Aleksandriassa seitsemänkymmentä rabbia käänsi hepreasta kreikkaan vanhan testamentin (Tanakh) kirjoitukset. Rabbien kääntämän VT:n nimeksi tuli Septuaginta. Septuaginta käännettiin siksi, koska Egyptissä oli suuri juutalaisten yhteisö, joka hajaannuksen takia ei osannut enää puhua hepreaa, siksi he puhuivat ja ymmärsivät kreikkaa.

Septuagintan juutalaiset kääntäjät käänsivät Jehoshua ja Jeshua sanat kreikankielen sanalla Ieesous (ιησους). Historiallinen fakta on että juutalaiset rabbit käänsivät Jehoshua - Jeshua sanat kreikankielen Ieesous muotoon. Jeesus sana ei siis ole pakanoiden keksimä tai tahallinen väännös nimistä Jehoshua ja Jeshua. Kiistaton historiallinen fakta on se että juutalaiset rabbit ovat käyttäneet ensimmäisen kerran historiassa Ieesous sanaa hepreankielen sanoista Jehoshua ja Jeshua.

Kreikankielessä ei ole J-kirjainta, siksi Septuagintan juutalaiset kääntäjät korvasivat hepreankielen jod-kirjaimen (J) kreikankielen I-kirjaimella (iota). Septuagintan juutalaiset kääntäjät käänsivät myös monet muut J-kirjaimella alkavat sanat kreikankielen I-kirjaimella kuten esimerkiksi sanat Jeremia (ιερμια), Jerusalem (ιερουσαλημ) sekä Jerubbaal (ιεροβααλ).

Septuagintan juutalaiset kääntäjät käänsivät myös muita nimiä erilaiseen muotoon kuin mikä on alkuperäinen heprealainen muoto. Aabraham on hepreaksi Abraham (אברהם), jonka Septuagintan kääntäjät käänsivät kreikakielen sanalla Abraam (αβρααμ). Mooses on hepreaksi Moshe (משׁה), jonka Septuagintan kääntäjät käänsivät sanalla Mooseus, Moosees, Mousees (Mωσευς, Mωσης, Mωυσης).

Jos juutalaiset rabbit eivät olisi kääntäneet Jehoshua - Jeshua sanoja Septuagintaan kreikankielen sanalla Ieesous, niin Uuden Testamentin tekstissä Jeesuksen nimi olisi nykyään Jeshua (Yeshua jne.) Pakanat eivät ole keksineet tai vääristänyt Jeesus sanaa, sillä juutalaiset rabbit käänsivät Septuaginta käännöksen hepreasta kreikkaan käyttäen sanaa Ieesous (Jehoshua - Jeshua).

Septuagintan sanat ja käsitteet. Uuden testamentin kreikankieliseen tekstiin tuli nimiä ja käsitteitä Septuaginta käännöksen kreikankielestä. Koska juutalaiset rabbit käänsivät hepreankielen sanat Jehoshua ja Jeshua Septuagintassa kreikankielen sanalla Ieesous, niin siksi Uuden Testamentin tekstiin tuli sana Jesus, Jesus jne.

Septuagintassa hepreankielen Messias (Mashiach) (משׁיח) sana on käännetty kreikankielen sanalla Khristos, josta on tullut maailmalle sanat Christ, Kristus jne. Juutalaiset rabbit Septuagintan kautta ovat antaneet maailmalle kreikankielisen sanan ja käsitteen Khristos, jolla he kuvasivat hepreankielen sanaa Messias.

Septuagintassa hepreankielen Herra (יהוה) (Jhvh) käännettiin sanalla kreikankielen sanalla Kurios.

Kuten edellä on käynyt selkeästi ilmi niin juutalaiset rabbit kääntäessään hepreasta kreikkaan Septuagintaan ovat luoneet sanat ja käsitteet, joista tuli kreikankielen Uuden Testamentin tekstin sanoja, joilla kuvattiin Raamatun ilmoitusta ja käsitteitä. Uuden Testamentin kreikankielen sanat ja käsitteet eivät siis ole pakanallista asioiden vääristelyä, vaan juutalaisten rabbien aikaansaannoksia.

Jumala kuulee Jeshua ja Jeesus nimen

Raamatun Jumala kuulee Jeshua ja Jeesus nimen ja hyväksyy molemmat nimet. On täysin hyödytöntä ja turhaa kinata Jeshua ja Jeesus nimistä tai väittää, että Jeesus nimeä ei saisi käyttää. Samoin on valheellista väittää Jeesus nimen olevan pakanallinen väännös tai vääristely, koska historian todistus todistaa juutalaisten rabbien tuoneen ensimmäisen kerran historiaan Jeesus (Ieesous) nimen Septuagintassa.

Se on totta, että Jehoshua - Jeshua on alkuperäinen Jeesuksen hepreankielinen nimi, eikä siten kukaan voi kieltää ketään käyttämästä Jeshua nimeä. Samoin ei kukaan voi kieltää ketään käyttämästä Jeesus nimeä, sillä Jeesus (Ieesous) nimi on Raamatun Jumalan sallima ja hyväksymä Septuaginta käännökseen.

Äänestä

J kirjain on tullut maailmaan noin 1600luvulla joten J alkuiset nimet ovat olleet ennen aikaan mahdottomia. Joten kirjan J on alkujaan ollut Y. Koetelkaa mikä Hänen oikea nimensä on ja antakaa Hänen määrittää aika jolloin Hänen tahtonsa tapahtuu.

Pikemminkin Lukekaa Sanaa ja Varttukaa yhä enemmän ja enemmän. Kärsivällisyys ja nöyryys on toden totta asioita joita Vapahtajamme halajaa

Äänestä
  • pikemminkin I mutta Y myös

    Äänestä

  • Latinalaiseen kirjaimistoon J kehittyi siinä 1400-1500 lukujen taitteessa. Tietenkään se ei tarkoita sitä, että äänteenä J ei olisi ollut olemassa.

    Äänestä

Kommentoi aloitusta


käännösnimi kirjoitti:

Jos "Jeesusta" olisi joku kutsunut Jeesukseksi niin hän ei olisi ymmärtänyt syytä siihen.
Jeesus on kreikkalainen nimi.
Jeesus ei ollut kreikkalainen.
Mitä nimeä käyttää Jussi tai Matti hänestä?

Anonyymi
5000

Ilmoita asiaton sisältö

  • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

  • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

  • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

  • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

  • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

  • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

Jaa keskustelu