KR 1992

Lähimmäinen.

Mitä olette mieltä KR 1992 onko se hyvä käännös?

9

434

Äänestä

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • to...

      että täällä on montakin alkukielten tuntijaa, sekä ANE historian ja arkeologian eksperttiä?

    • TeuvoSuni
      • SofiaDaan

        ei kyllä ihan joka kohdasta voi niin sanoa?

      • TeuvoSuni
        SofiaDaan kirjoitti:

        ei kyllä ihan joka kohdasta voi niin sanoa?

        silloin kyllä Pyhä Henki kirkastaa, mikä on
        alkuperäinen totuus, kuten kirjoitettu on:

        "Teissä pysyy kyllä se voitelu, jonka olette Pyhältä
        saaneet, ettekä te tarvitse kenenkään opetusta.
        Hänen Henkensä opettaa teitä kaikessa ja on tosi,
        hänessä ei ole petosta. Niin kuin hän on teitä
        opettanut, niin pysykää hänessä."

        Huomaa: "Niin kuin hän on teitä opettanut", eikä:
        "Niin kuin se ja se käännös on teitä opettanut."

      • muukalainen 4
        TeuvoSuni kirjoitti:

        silloin kyllä Pyhä Henki kirkastaa, mikä on
        alkuperäinen totuus, kuten kirjoitettu on:

        "Teissä pysyy kyllä se voitelu, jonka olette Pyhältä
        saaneet, ettekä te tarvitse kenenkään opetusta.
        Hänen Henkensä opettaa teitä kaikessa ja on tosi,
        hänessä ei ole petosta. Niin kuin hän on teitä
        opettanut, niin pysykää hänessä."

        Huomaa: "Niin kuin hän on teitä opettanut", eikä:
        "Niin kuin se ja se käännös on teitä opettanut."

        se on niiden kohdalla joita Jumalan Pyhä Henki
        johdattaa.

        Ja myöskin niiden kohdalla jotka Jumalaa
        etsivät on Jumala ilmoittava mikä hänen on.

        Mutta joilla ei rakkautta totuuteen ole he
        kompastuvat ja kaatuvat.

      • Lähimmäinen.
    • muukalainen 4

      miksi tällaista kyselet?

      On vähän niinkuin kana olisi syntynyt ennen
      munaa?

      Ja kuitenkin se on niin ensin pitää syntyä
      muna josta voi kuoriutua tipu josta vasta
      kasvaa kana.

      Siis niin paljon on tätä; etsitään, etsitään,
      tutkitaan, tutkitaan, seurakuntaa, oikeaa oppia,
      oikeita kirjoja jne. jne.

      Mietitään, ihmetellään mikä on oikea aika,
      oikea tapa, kuka on kelvollinen, kuka ei,
      kastaa, miten kastaa, kuka kastaa?

      Mihin on unohdettu sekin Jeesuksen selkeä sana:
      "Etsikää ensin Jumalan valtakuntaa ja hänen
      vanhurskauttaan niin kaikki tarpeellinen
      teille annetaan."

      Siis jos Jumala ei ole teissä saanut synnyttää
      uutta Elämää niin mitään kasvua ei voi tapahtua,
      ja turha on myös silloin teidän jumalan-
      palveluksenne.

      • mukalainen

        ainainen tyylisi kyseenalaistaa toisten usko ja tarkoitusperät, mikä oikein itse luulet olevasi? Onko sinulla ainoastaan totuuden monopoli? Luuletko ettei muut osaa ajatella itse asioita vaan sinun pitää puuttua välttämättä kaikkien juttuihin.....

    • Saddu ;-)

      ...lienee siihen uskovan `sielun´ silmissä,kö ?!?
      Eihän moinen liene juurikaan kummallisempi väkisin tuputettu väännös kuin kaikki aikaisemmatkaan tekeleet...kunkin yhteisönsä sallittuna,kö ?!?
      Ja silti jotkut jopa n.s. viksut inehmot moiseen fantasiakokoelmaan yhä uskovatten...säälittävää järjen köyhyyttä moinen käytös lienee,kö ?!?
      Se omien hoksottimiensa käyttö nääs !?!
      lol
      ;-)

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Takaisin ylös

    Luetuimmat keskustelut

    1. Sannan kirja USA:n bestseller!

      "Congratulations to Sanna Marin's HOPE IN ACTION, officially a USA TODAY bestseller!" Kertoo Scribner. Mitäs persut tä
      Maailman menoa
      34
      10501

    2. Yritystuet 10 mrd. vuodessa, eli yrittäjäriski valtiolla kuten kommunismissa

      Pelkästään Viking Linen viinanhakuristeilyitä sponsoroidaan 20 miljoonalla eurolla vuosittain. Dieselin verotukikin on
      Yrittäjyys
      124
      10099

    3. Oikeistolainen luki Med mod att leda : en biografi

      ...ei tykänny Sanna Marinista
      Maailman menoa
      21
      7911

    4. Sture Fjäder haluaa tuensaajien nimet julki

      Kokoomuspoliitikko haluaa yli 800 euroa kuukaudessa tukia saavien nimet julki. Ehkä olisi syytä julkaista myös kuvat? h
      Maailman menoa
      177
      6294

    5. Metsäalan rikolliset

      Jokohan alkaa vähitellen kaatua kulissit näillä ihmiskauppaa harjoittavilla firmoilla.
      Sotkamo
      30
      4852

    6. Milloin viimeksi näit kaivattusi?

      Toimisitko nyt toisin kuin siinä tilanteessa teit?
      Ikävä
      53
      4641

    7. Ruotsalaistoimittaja: "Sanna Marinin saunominen saa minut häpeämään"

      Sanna Marinin kirja saa täyslaidallisen ruotsalaislehti Expressenissä perjantaina julkaistussa kolumnissa.....voi itku..
      Maailman menoa
      114
      4011

    8. Maahanmuuttajat torjuvat marjanpoiminnan - "emme ole rottia"

      Ruotsalaisen journalistin selvitys paljasti, miksi maahanmuuttajat kieltäytyvät työstä. Taustalla vaikuttavat kulttuuris
      Maailman menoa
      123
      3381

    9. Missä vaiheessa

      Päätit luovuttaa suhteeni?
      Ikävä
      62
      3097

    10. Adonikselle

      Kuvittelitko oikeasti, että ootan sua? Kuvittelitko, että voit noin vain vetäyttä ja kun tulet takaisin, kaikki on niin
      Ikävä
      217
      3016
    Aihe
    TietosuojaselosteKäyttöehdotEvästeasetuksetSäännöt