KR 1992

Lähimmäinen.

Mitä olette mieltä KR 1992 onko se hyvä käännös?

9

450

Äänestä

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • to...

      että täällä on montakin alkukielten tuntijaa, sekä ANE historian ja arkeologian eksperttiä?

    • TeuvoSuni
      • SofiaDaan

        ei kyllä ihan joka kohdasta voi niin sanoa?

      • TeuvoSuni
        SofiaDaan kirjoitti:

        ei kyllä ihan joka kohdasta voi niin sanoa?

        silloin kyllä Pyhä Henki kirkastaa, mikä on
        alkuperäinen totuus, kuten kirjoitettu on:

        "Teissä pysyy kyllä se voitelu, jonka olette Pyhältä
        saaneet, ettekä te tarvitse kenenkään opetusta.
        Hänen Henkensä opettaa teitä kaikessa ja on tosi,
        hänessä ei ole petosta. Niin kuin hän on teitä
        opettanut, niin pysykää hänessä."

        Huomaa: "Niin kuin hän on teitä opettanut", eikä:
        "Niin kuin se ja se käännös on teitä opettanut."

      • muukalainen 4
        TeuvoSuni kirjoitti:

        silloin kyllä Pyhä Henki kirkastaa, mikä on
        alkuperäinen totuus, kuten kirjoitettu on:

        "Teissä pysyy kyllä se voitelu, jonka olette Pyhältä
        saaneet, ettekä te tarvitse kenenkään opetusta.
        Hänen Henkensä opettaa teitä kaikessa ja on tosi,
        hänessä ei ole petosta. Niin kuin hän on teitä
        opettanut, niin pysykää hänessä."

        Huomaa: "Niin kuin hän on teitä opettanut", eikä:
        "Niin kuin se ja se käännös on teitä opettanut."

        se on niiden kohdalla joita Jumalan Pyhä Henki
        johdattaa.

        Ja myöskin niiden kohdalla jotka Jumalaa
        etsivät on Jumala ilmoittava mikä hänen on.

        Mutta joilla ei rakkautta totuuteen ole he
        kompastuvat ja kaatuvat.

      • Lähimmäinen.
    • muukalainen 4

      miksi tällaista kyselet?

      On vähän niinkuin kana olisi syntynyt ennen
      munaa?

      Ja kuitenkin se on niin ensin pitää syntyä
      muna josta voi kuoriutua tipu josta vasta
      kasvaa kana.

      Siis niin paljon on tätä; etsitään, etsitään,
      tutkitaan, tutkitaan, seurakuntaa, oikeaa oppia,
      oikeita kirjoja jne. jne.

      Mietitään, ihmetellään mikä on oikea aika,
      oikea tapa, kuka on kelvollinen, kuka ei,
      kastaa, miten kastaa, kuka kastaa?

      Mihin on unohdettu sekin Jeesuksen selkeä sana:
      "Etsikää ensin Jumalan valtakuntaa ja hänen
      vanhurskauttaan niin kaikki tarpeellinen
      teille annetaan."

      Siis jos Jumala ei ole teissä saanut synnyttää
      uutta Elämää niin mitään kasvua ei voi tapahtua,
      ja turha on myös silloin teidän jumalan-
      palveluksenne.

      • mukalainen

        ainainen tyylisi kyseenalaistaa toisten usko ja tarkoitusperät, mikä oikein itse luulet olevasi? Onko sinulla ainoastaan totuuden monopoli? Luuletko ettei muut osaa ajatella itse asioita vaan sinun pitää puuttua välttämättä kaikkien juttuihin.....

    • Saddu ;-)

      ...lienee siihen uskovan `sielun´ silmissä,kö ?!?
      Eihän moinen liene juurikaan kummallisempi väkisin tuputettu väännös kuin kaikki aikaisemmatkaan tekeleet...kunkin yhteisönsä sallittuna,kö ?!?
      Ja silti jotkut jopa n.s. viksut inehmot moiseen fantasiakokoelmaan yhä uskovatten...säälittävää järjen köyhyyttä moinen käytös lienee,kö ?!?
      Se omien hoksottimiensa käyttö nääs !?!
      lol
      ;-)

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Takaisin ylös

    Luetuimmat keskustelut

    1. Natomaa hyökkäsi Iraniin

      Näemme nyt tällä hetkellä Natomaan nimeltä Yhdysvallat, joka toimii aika pitkälti perinteisen kansainvälisen lain ulkopu
      NATO
      720
      2630

    2. Trump aloitti III maailmansodan tänään.

      Narsisti ja mielipuoli Trump pitäisi saada pois, miten se onnistuisi parhaiten?
      Maailman menoa
      343
      2261

    3. Mistä se kertoo

      Näin miehen pitkästä aikaa. Samantien iski sellainen paineen tunne rintaan, sitä ei ole ollut vuosiin. Ja nyt olen siitä
      Ikävä
      26
      2072

    4. Suvi Lindenillä 5 366 päivän putki

      Täytyy kyllä myöntää vaikka olen itsekin innokas, niin en ole tuollaiseen yli kymmenen vuoden putkeen kyennyt. Välillä o
      Maailman menoa
      19
      1946

    5. Rakas tiedät, että toivoisin

      Kuulevani sinusta. Tiedät, että viestisi tekisi minut ihan onnelliseksi. Että äänesi kuuleminen saisi minut leijumaan ja
      Ikävä
      58
      1668

    6. Viesti miehelle

      Nyt vastaa oikea taa´app. Ainoastaan puhelimitse voidaan selvittää asioita, mutta tuskin sitä haluat kaiken halveeramise
      Ikävä
      12
      1202

    7. Nyt on sanottava että sattuu kipeästi

      Jos, sinä aikana kun olen kaivannut ja odottanut sinua ja olet tiennyt sen, niin jos valitsit toisen miehen. Katsot minu
      Ikävä
      18
      1189

    8. Teit asiat lopulta niin

      Ettei meillä ole ikinä mitään mahdollisuuksia toisiimme.
      Ikävä
      55
      1050

    9. Miksi rakastuit

      Kaivattuusi?
      Ikävä
      63
      1025

    10. Jussi "Mestari" Halal-ahon sotilasarvo?

      Minä vuonna Jussille myönnettiin sotilasansiomitali? Vai myönnettiinkö Jussille sotilasansiomitalia lainkaan?
      Maailman menoa
      3
      1002
    Aihe
    TietosuojaselosteKäyttöehdotEvästeasetuksetSäännöt