Ennen

Ennen sentään voi Jehovan todistajista kertoa että he uskovat samaan raamattuun kuin muutkin kristityt. Toista on nyt, koska heillä on oma raamattunsa. Käännös on tehty tukemaan heidän teoriaansa, joten ei voida enää puhua kristitystä uskonnosta.
6465
Äänestä

Muut lukivat myös

Vastaukset 6

Vanhimmat

Milloin oli tuo "ennen"? Uuden Maailman käännös on ollut olemassa jo kymmeniä vuosia englanniksi ja suomeksikin 30 vuotta ns. "uuden testamentin" osalta ja koko raamattukin toistakymmentä vuotta.

Äänestä
  • luvulla. Miksi oma käännös on siis tehty, koska aikaisemmin riitti sama raamattu kuin muillekin.

    Äänestä

  • 50- 60 kirjoitti:

    luvulla. Miksi oma käännös on siis tehty, koska aikaisemmin riitti sama raamattu kuin muillekin.

    Miksi kirkko teki uuden käännöksen vuonna 1992, vaikka ennen riitti mainiosti se hyväksi havaittu 1933/1938?

    Äänestä

  • Pikkulinnun veli kirjoitti:

    Miksi kirkko teki uuden käännöksen vuonna 1992, vaikka ennen riitti mainiosti se hyväksi havaittu 1933/1938?

    Tuskin ainakaan samasta syystä kin vt-sera, vaan uudesta kielestä johtuvasta syystä. VT-seura taas oman uskonsa pönkittämiseksi.

    Äänestä

  • tietämätön... kirjoitti:

    Tuskin ainakaan samasta syystä kin vt-sera, vaan uudesta kielestä johtuvasta syystä. VT-seura taas oman uskonsa pönkittämiseksi.

    kirkko suomensi raamatun tavalliselle suomen kielelle että kaikki sen ymmärtäisi, ei ole muutettu sitä kirkon raamattua

    Äänestä

jehovantodistajille.
Suomessakin taitaa olla yli kymmenen erilaista käännöstä eri lahkoille tarkoitettuna.
Katolisilla on omansa ja tietysti ortodokseilla myös. Ortodoksien raamatussa on muiden hylkäämiä kappaleita.

Äänestä

Kommentoi aloitusta


vähän tietävä kirjoitti:

Ennen sentään voi Jehovan todistajista kertoa että he uskovat samaan raamattuun kuin muutkin kristityt. Toista on nyt, koska heillä on oma raamattunsa. Käännös on tehty tukemaan heidän teoriaansa, joten ei voida enää puhua kristitystä uskonnosta.

Anonyymi
5000

Ilmoita asiaton sisältö

  • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

  • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

  • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

  • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

  • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

  • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

Jaa keskustelu