Olen aina kuvitellut, että kertomukset saksalaisturisteista, jotka Ruotsin laivalla mättävät kassit täyteen ruokaa seisovasta pöydästä, ovat vahvasti liioiteltuja. En luule enää.
Ollessani taannoin Ruotsin risteilyllä kävin ruokailemassa buffetissa eli seisovassa pöydässä. Hetken päästä viereeni tuli keski-ikäisehkö saksalaispariskunta, lihava mies siilitukassa ja yhtä tymäkkä rouva.
Puheet siitä, että saksalaiset viihtyvät nahkahousuissa, näyttivät pitävän paikkansa. Miehellä ei tosin ollut sellaisia lyhyitä vuoristolaishousuja, mutta kylläkin pitkät mustat nahkahousut henkseleineen - ja tietysti päässä pakollinen tirolilaishattu!
Pari vilkuili ympärilleen, ja kun eräällä hetkellä paikalla ei ollut ketään henkilökuntaan kuuluvaa, nainen sanoi miehelleen: "Na, Horst, jetzt gehst du da und nimmst zehn Eier!" eli "Menepäs nyt Horst hakemaan tuolta 10 kananmunaa!".
Horst -vesseli lähti ja kipaisi tosiaan pöydästä puoli tiuta munia, jotka hän latoi vaimon kantamaan kannelliseen eväskorin. Siellä oli jopa valmiina tyhjä munakenno!
Eipä aikaakaan, kun rouva puolestaan lähti juomalaitteelle mukanaan neljä tyhjää limsapulloa. Ne hän täytti mehulla ja toi koriinsa.Sitten oli taas Horstin vuoro. Mies haki kymmenkunta leipää runsaine päällysteineen.
Koriin katosi myös epälukuinen määrä wurstia, kanelipullia ja hedelmiä, ennen kuin hunnipari vasta alkoi itse einehtiä paikan päällä.
Saksalaiset keskitysleirin vartijat haukkuivat aikoinaan juutalaisia nimellä Schweinehund, sikakoira, sillä he tiesivät, että juutalaisille sika ja koira olivat saastaisia ja inhottuja eläimiä. Näyttää kuitenkin siltä, että pahimmat sikakoirat ovat saksalaisia. Jutut muonaa mättävistä teutoneista eivät olekaan liioittelua.
Ollessani taannoin Ruotsin risteilyllä kävin ruokailemassa buffetissa eli seisovassa pöydässä. Hetken päästä viereeni tuli keski-ikäisehkö saksalaispariskunta, lihava mies siilitukassa ja yhtä tymäkkä rouva.
Puheet siitä, että saksalaiset viihtyvät nahkahousuissa, näyttivät pitävän paikkansa. Miehellä ei tosin ollut sellaisia lyhyitä vuoristolaishousuja, mutta kylläkin pitkät mustat nahkahousut henkseleineen - ja tietysti päässä pakollinen tirolilaishattu!
Pari vilkuili ympärilleen, ja kun eräällä hetkellä paikalla ei ollut ketään henkilökuntaan kuuluvaa, nainen sanoi miehelleen: "Na, Horst, jetzt gehst du da und nimmst zehn Eier!" eli "Menepäs nyt Horst hakemaan tuolta 10 kananmunaa!".
Horst -vesseli lähti ja kipaisi tosiaan pöydästä puoli tiuta munia, jotka hän latoi vaimon kantamaan kannelliseen eväskorin. Siellä oli jopa valmiina tyhjä munakenno!
Eipä aikaakaan, kun rouva puolestaan lähti juomalaitteelle mukanaan neljä tyhjää limsapulloa. Ne hän täytti mehulla ja toi koriinsa.Sitten oli taas Horstin vuoro. Mies haki kymmenkunta leipää runsaine päällysteineen.
Koriin katosi myös epälukuinen määrä wurstia, kanelipullia ja hedelmiä, ennen kuin hunnipari vasta alkoi itse einehtiä paikan päällä.
Saksalaiset keskitysleirin vartijat haukkuivat aikoinaan juutalaisia nimellä Schweinehund, sikakoira, sillä he tiesivät, että juutalaisille sika ja koira olivat saastaisia ja inhottuja eläimiä. Näyttää kuitenkin siltä, että pahimmat sikakoirat ovat saksalaisia. Jutut muonaa mättävistä teutoneista eivät olekaan liioittelua.
Vastaukset 5
Vanhimmat
Ehkä kysymys oli vain väärinkäsityksestä.
Saksalaispariskunta saattoi luulla, että niin sai toimia.
ennenkuin ruokit lisää ennakkoluulojasi, mietipä tätä puolta asiasta.
Voisi melkein kuvitella, että Saksan kaltaisessa länsimaassa tunnetaan seisovan pöydän toimintaperiaate, ja ellei tunnetakaan, niin muistutan, että laivalla on buffetin ovella selkeät säännöt myös saksaksi. Minun asiani ei ole valistaa ihmisiä, jotka eivät vaivaudu itse ottamaan asioista selvää. Mutta tiedon puutteestahan tässä ei todellakaan ollut kysymys.
Älkää nyt enää mollatko saksalaisia. Yrittäkää ymmärtää. Heidät sentään köyhdytettiin sodan lopulla niin perusteellisesti, että pakkohan heidän on pitää puoliaan jaloilleen päästäkseen. Kyllä siellä vielä kollektiivimuistissa nälkä on säilynyt.
'Ota aina että käsi tottuu', näin sanotaan erääseen vähemmistöön kuuluvan äidin sanoneen pojalleen. Saksalaisten kannalta katsoen kyse ei ole tästä. He ajattelevat toisin.
Heidän mielestään on naivia ja tehotonta organisointia ja liian epämääräistä kaupankäyntiä panna tarjolle ruokaa ilman täsmällistä määrää. Kun hinta on määrätty, pitäisi myös tietää, kuinka monta perunaa, sillninpalaa jne. siihen hintaan sisältyy. Tarkasti. Seisovan pöydän tilanteessahan käy niin, että joku voi hyötyä 'minua' enemmän. 'Minun' velvollisuuteni on toimia niin, etten ainakaan jää tappiolle.
Olisit voinut toimia vaikka sen entisen hovimestarin tapaan, kaatanut vielä piimää siihen heidän ruokakoriinsa ja ilmoittanut, että tämä unohtui.
Saksassa ostetaan juustot ja leikeet siivuina, niin etta jokaiselle perheenjasenelle on tietty maara esim.2 juuston siivua ja 1 meetwurstia pantavaksi sampylan paalle. Ja kun tahan on tottunut niin seisova poyta saa ihmisen sekaisin.
Samoin esim. vieraiden ollessa syomssa on jokaiselle maaratty maara ja emanta antaa sen jokaisen lautaselle. Itse tarjoilen ateriat sakemanneillekin suomalaisittain eli "ota mita haluat" ja ihmeellisia syontisuorituksia olenkin nahnyt, yks mies soi 3,5 tuntia eli juuri niin kauan kun ruokaa poydassa riitti. (olin piruuksissani varannut muonaa hirvean kasan).
Saksankielessa ei ole olemassa sanaa "poytatavat" joten valtan aterioita saksalaisten kanssa.
Mutta maassa maan tavalla.
Jopa hauska juttu;) Tuo 3,5 tuntia, ihmeellisiä suorituksia... .)