Muistaako joku vielä Komisario Montalbano sarjaa, joka on tullut nyt kahteen kertaan tv2lta? Olen harmikseni huomannut, että kirjoja löytyy suomennettuna vain neljä ensimmäistä, sarjaa saisi kaikki 12 osaa dvdllä italiaksi, mutta ei edes englannin kielisellä tekstityksellä saatika sitten suomeksi tekstitettynä... Onkohan kellään muuten tallella noita esim. videolla tai muussa muodossa tvstä nauhotettuna?
Komisario
Montalbano
3235
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 3
Vanhimmat
löytyy videolta, olisi pitänyt nauhoittaa kaikki. Oli ihana sarja, pidin kovasti. Varsinkin kielen takia, henkilöt olivat muutenkin ihanan temperamenttisia :)
...mutta pidin sarjasta ja henkilöistä. Salvo Montalbano oli mainio hahmo ja tarinat hyviä. Camillierin romaanit on vielä lukematta, mutta enköhän nekin vielä etsi käsiini.
haeskelemaan vähän laittomia reittejä netistä:(( tuota sarjaa, mutta sitä ei tosiaan saa mistään teksteillä enkä usko että tuosta sarjasta italiaksi puhuttuna juurikaan mulle iloa on. Olen pistänyt nyt jo ainakin kaks kertaa uusinta toivetta tv2lle tuosta sarjasta, uskoisin että sitä voisi vielä telkkariin saadakin, jos muutkin sarjan ystävät niin tekisivät. Ja jos se nyt vielä tulee uusintana, täytyy ottaa kaikki itselleen esim. tietokoneen kovalevylle ja polttaa dvdlle. Itse luen parhaillaan neljättä suomennettua Camillerin viulun ääni-kirjaa, kirjojahan on olemassa 12 osaa ja kaikista tehty elokuva, mutta 10 niistä on vain näytetty suomessa.
Jotenkin muistelen, että Camilleri olisi kuollut jokunen vuosi sitten, mutta en kyllä enää löydä sellasta tietoa mistään. Toivottavasti ei ja saamme jatkoa sarjalle.
Laittakaa toivetta 2lle ja ehkä saadaan ainakin kerta vielä nähdä sarja kokonaisuudessaan.
Piti muuten mainita vielä, että tuossa tv-sarjassa on aivan loistavasti saatu esitettyä nuo kirjan hahmot. Itse Montalbano on kirjoissa ehkä hieman veemäisempi, mutta muuten aivan loistavasti esitetty.