Could some friendly soul please do me a favour and lend a helping hand: what would this followin be in English:
oh ou commence',
ne change rien,
ravi d'avoir fait ta connaissance
et ne change rien...
oh ou commence',
ne change rien,
ravi d'avoir fait ta connaissance
et ne change rien...
Vastaukset 8
Vanhimmat
charmed to have made your knowledge
etc
and so on
oh ou commence',
ne change rien,
ravi d'avoir fait ta connaissance
et ne change rien...
Oh where to begin,
don't change anything
(am) glad to have met you
don't change anything
Oj! Varifrån börja,
ändra ingenting,
jag är glad jag har träffät dej,
ändra ingenting.
Just för finlandssvenskarnas skull.
WHERE=où
OR = ou
Merci.
oh ou commence = Oh where it starts.
(Are you sure it's not "oh on commence" which means "we start")
ne change rien = Don't change anything
ravi d'avoir fait ta connaissance = nice to meet you
et ne change rien... = And don't change anything...
I hope it has helped you!
Oh, where should I begin. pls do no not change anything. It has been a pleasure to get to know you and pls do not change anything...