Could some friendly soul please do me a favour and lend a helping hand: what would this followin be in English:
oh ou commence',
ne change rien,
ravi d'avoir fait ta connaissance
et ne change rien...
oh ou commence',
8
1030
Vastaukset
- don't change anything
charmed to have made your knowledge
- dont change....
etc
- from where to begin
and so on
- finnoise-francaise
oh ou commence',
ne change rien,
ravi d'avoir fait ta connaissance
et ne change rien...
Oh where to begin,
don't change anything
(am) glad to have met you
don't change anything- kisum
Oj! Varifrån börja,
ändra ingenting,
jag är glad jag har träffät dej,
ändra ingenting.
Just för finlandssvenskarnas skull.
- OU.
WHERE=où
OR = ou
Merci. - DV-Lite
oh ou commence = Oh where it starts.
(Are you sure it's not "oh on commence" which means "we start")
ne change rien = Don't change anything
ravi d'avoir fait ta connaissance = nice to meet you
et ne change rien... = And don't change anything...
I hope it has helped you! - translation
Oh, where should I begin. pls do no not change anything. It has been a pleasure to get to know you and pls do not change anything...
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
- 1381319
Kauhavan häiriköijistä
Juttua Iltalehdessä. Pakko sanoa että noi nuoret on kyllä ihan pimeitä. Putkin peltoja jupksevat kiusaamaan kun ei tietä38879Haluan sinut, kuuletko minua.
Haluan sinut. Toivon, että voisimme olla yhdessä. Mietin pystynkö täyttämään toiveesi, olemaan arvoisesi. Voisitko saad30623Tehdäänkö tänään toiveista totta?
Poikkea tänä illasta siinä lähellä ja annetaan silmien puhua ja sen jälkeen puhu sinä lopulta mitä ajattelet..46597- 14590
Miksi Lapset kiusaa yöllä
Miksi Lapset kiusaa yöllä ihmisiä? Miksi vanhemmat antaa tämän tapahtua? Eikö ne huomaa ettei lapset ole kotona vai eivä26568Ajatteletko ollenkaan minua
Naiselle, jonka kanssa vahva tunne yhteydestä. Jota kipeästi kaipaan, mutta jota ei juuri näe. Onko siitä jo kolme vuott30536- 24531
Sama ransetti taas!
Keikkui tällä kertaa Honkavaaran tien varressa muutaman sadan metrin päässä Louhenkoskelta.. Otin rekisterin ylös ja ver17523Viimeinen lankafest
Käykää viimeisessä lanka festissä. Ensivuonna sitä ei enää ole. Rahat on loppu. Harmi .16502