Alussa Jumala loi ...

että raamattu alkaa juuri luomiskertomuksella. Se osoittaa, että aihe on tärkeä, sillä muuten voitaisiin väittää vaikkapa, että maailma on kyhätty kokoon ihmiskäsin tai muita villejä teorioita.
Itse asiassa raamatun luomiskertomus muistuttaa hyvin paljon tieteen alkuräjähdysteoriaa, eli kaikki sai alkunsa tyhjästä.

Kysyin juuri eräällä toisella palstalla, kuka tuon luomistarinan on sepittänyt ja milloin ja viitataanko siihen jossain muussa raamatun kohdassa.

Minä en raamatuntutkimuksessani ole päässyt vielä niin pitkälle, että olisin törmännyt helvetti-sanaan. Kuka siis väittää, että helvetti olisi olemassa?

ei puhu tyhjästä luomisesta, vaan tarkoittaa että maa oli kaaoksen vallassa, vailla muotoa, sekaisin. Suomennos ei ole aivan tarkka. Kertomus alkaa siitä kuinka kaaokseen aletaan luoda järjestystä. Miten kaikki oli joutunut epäjärjestykseen, siihen ei oteta kantaa. Raamatussa on viittauksia enkelien kapinaan, mahdollisesti ennen tätä. Pahaa symboloiva käärme sopisi kuvaan.

1 Moos. 1:2: "Ja maa oli autio ja tyhjä".

Tätä lausetta edeltävässä jakeessa kerrotaan, kuinka Jumala loi taivaan ja maan. Ei Jumala sitä luonut autiona ja tyhjänä. Jes. 45:18:ssa sanotaan: "Sillä näin sanoo Herra, joka on luonut taivaan - hän on Jumala - joka on valmistanut maan ja tehnyt sen; hän on sen vahvistanut, EI hän sitä autioksi luonut, asuttavaksi hän sen valmisti."


Oikea käännös kuuluu: "Ja maa TULI autioksi ja tyhjäksi". Se tuli siksi Jumalan tuomioitten seurauksena. Erittäin tarkka J.B. Rotherhamin englantilainen käännös sanoo "had become" = TULI autioksi. Samoin kääntää ja selittää kohdan F.J. Dake (Dake's annotated reference Bible).


Maan ensimmäinen hallitsija oli Lusifer-niminen enkeliruhtinas, josta on kuvaus Hes. 28:12-15:ssa. Mutta kun hän ylpistyi ja lankesi (Ks. Jes. 14:12-14), Jumalan tuomio kohtasi koko silloista Lusiferin valtakuntaa, ja maa tuli sen seurauksena autioksi ja tyhjäksi. Lusiferin lankeemus oli ensimmäinen lankeemus. Tätä tuomiota kuvataan Jer. 4:23-26:ssa.