ADHD-aikuisen tarpeita ei tunneta

Ruotsin Lääkärilehti uutisoi selvitystä, jonka perusteella ADHD-aikuisten kohtaamista ja hoitoa tulisi kehittää. Jos Ruotsissa tunnistetaan jo tietämättömyys, niin toivottavasti Suomessakin voitaisiin vähitellen tunnustaa, että ADHD-aikuisten saaman hoidon vaikuttavuutta tulisi lisätä.


Läkartidningen Nr 0619 - volym 103, 10 maj 2006

Vuxna med ADHD får inte tillräcklig hjälp

Vuxna med neuropsykiatriska diagnoser – till exempel ADHD – har ett omfattande behov af både psykiatrisk behandling och andra stödinsatser visar en kartläggning. Dessa behov tillgodoses idag troligen i låg grad. En meningsfull sysselsättning är mycket viktig för att ge dessa personer bättre livskvalitet, de är oftast ensamma, överksamma och olyckliga. Men de saknar ofta den flexibilitet, stresstålighet och sociala smidighet som dagens arbetsmarknad kräver – en inhuman utestängning blir resultatet.
------------------------------------

Kyökkisuomennnos

Selvitys osoittaa, että neuropsykiatrisesti diagnosoiduilla aikuisilla – esim. ADHD-aikuisella – on suuri tarve niin psykiatriseen hoitoon kuin muihinkin tukitoimiin. Tämä tarve tunnistetaan tänään harvoin. Näille henkilöille sopiva työpaikka on erittäin tärkeä paremman elämänlaadun kannalta, sillä he ovat usein yksinäisiä, työelämän ulkopuolella ja onnettomia. Toisaalta työmarkkinoilla edellytetään heiltä puuttuvaa joustavuutta, stressinsietoa ja sosiaalisia taitoja; tuloksena epäinhimillinen jättäminen ulkopuolelle.