Iltasanomien mukaan kuningatar Elizabeth oli sanonut Dianan hovimestarille pian prinsessan kuoleman jälkeen: "Tiedät perheeni jäsenistä enemmän kuin kukaan muu. Tässä maassa on voimia, joita emme tunne". Hovimestari ei ollut kokenut sitä uhkaukseksi pitää suu kiinni vaan neuvoksi.
Siis sanatarkasti hän oli varmaankin sanonut: "There are in this country powers which we do not know of" tai jotenkin näin. Tuo "we" on usein englannin kielessä passiivi. Toisin sanoen: "joita ei tunneta" eli tuntemattomia voimia.
Tarkoittaako tämä, että hän myönsi vapaamuurareiden vallankäytön vai tarkoittiko hän jopa "alien powers"?
Siis sanatarkasti hän oli varmaankin sanonut: "There are in this country powers which we do not know of" tai jotenkin näin. Tuo "we" on usein englannin kielessä passiivi. Toisin sanoen: "joita ei tunneta" eli tuntemattomia voimia.
Tarkoittaako tämä, että hän myönsi vapaamuurareiden vallankäytön vai tarkoittiko hän jopa "alien powers"?
Vastaukset 2
Vanhimmat
...kyse oli Vapaamuurareista, tai mahdollisesti Illuminaatista.
Kun kuningatar Elizabeth käyttää sanaa "we" niin hän tarkoittaa lähes tulkoon aina vain itsensä, jos hän puhuu ihmisistä ylipäätään, niin hän käyttää sana "people", hän on tottunut rooliinsa, joten välttääkseen hämmennystä niin hän useimmiten puhu näin.
Voihan olla että hän sillä tarkoitti Austin Powers, ja oli kauhean pettynyt ettei hän ollutkaan saanut koekappaletta k. o. leffasta, eli sitä hän varmasti tarkoittikin.
Eli tarinan kulku on seuraavanlainen:
Hovimestari oli ennenkin Lissulle hommannut leffoja Amerikoista (sen serkun kautta, joka on töissä tiskaajana yhdessä Hollywoodilaisessa ravintolassa), ja nyt oli Lissu saanut kuula että tämä hovimestari oli onnistunut skooraamaan itselleen Austin Powers 2 leffan kopio huomattavasti aikaisemmin kuin tulisi Englannissa myyntiin tai vuokralle, joten Lissu viestitteli näin ympäripyöreästi hovimestarille että hän on kyllä kuitenkin tietoinen asiasta, ja haluaa kopion!