Kenen moka?

mitäh..?

Olen varmaan tipahtanut tyystin tekniikan kehityksen rattailta, mutta nytpähän se tiedettäisiin: Eli mikä ihme on toissapäiväisen keskiviikon CSI New York -jaksossa pariinkin kertaan etsivän puheessa vilahtanut "disposable mobile" ei tekstityksessä suomennettuna "KERTAKÄYTTÖKÄNNYKKÄ" ? En ole totisesti kuullut elektronisesta laitteesta, joka kestää yhden puhelun ja muuttuu sen jälkeen jätteeksi. Onko kyseessä käännösmoka vai tulkinnanvaraisuus vai..?

7

1398

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • Voisin äkkiseltään kuvitella, että kyseessä on termi, jota käytetään alamaailman hemmojen käyttämistä puhelimista, joilla soitetaan vain pari "työpuhelua" ja hävitetään, jottei niitä voida millään tavalla jäljittää tai jotain...

      Tämä on nyt vaan ihan mututuntumaa, en katsonut viimeisintä jaksoa.

    • arvellut

      että kyseessä olisi lähinnä tuollainen prepaid kännykkä. Kännykät ovat varmaan siellä erittäin halpoja ja valmiiksi laitettu. Ja vaikka vielä latausta olisi jäljellä niin olisi kuitenkin varaa heittää pois.

    • Okaro

      Eihän kertakäyttökamerallakaan oteta vain yhtä kuvaa. Idea kertakäyttöpuhelimessa on, että se ostetaan puheakoineen (esim. yksi tunti) ja sitten heitetään pois, kun on käytetty. Puhelin voi olla hyvin simppeli vaikka ilman näyttöä.

      En nähnyt ko. jaksoa, mutta ilmeisesti rikolliset käytytivät sitä. Tuollaisen suosion rikollisten keskuudessa ymmärtää. Kyllä sille laillisiakin käyttäjiä on, esim. turistit. Silti kyse on aikamoisesta tuhlauskulttuurista, joka osin johtuu siitä, että amerkkalaiset eivät ole tottuneet vapaasti vaihdettaviin SIM-kortteihin.

    • luultavasti

      minun mokani

    • sitäh...

      Käsittääkseni tämä "disposable mobile" tarkoittaa prepaid-liittymää, jota ei voi jäljittää, kuten tavallista, mutta tässä en ole täysin varma...

    • eispoileri

      ameriikan ihimemaassa. kiinalaiset ainakin on kehittäneet kertakäyttöpuhelimen joka on 3 luottokortin paksuinen, sisältää 60 min puheaikaa, toimii korvakuulokkeella, ei näyttöä ja valmistettu pääosin kierrätetystä paperista.

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Luetuimmat keskustelut

    1. Janne Ahonen E R O A A

      Taas 2 lasta jää vaille ehjää perhettä!
      Kotimaiset julkkisjuorut
      103
      1615
    2. Terveystalon lääkärit ylilaskuttaneet

      Tämän pörriäiset osaavat, laskuttamisen. Terveystalo myöntää asian. https://www.hs.fi/suomi/art-2000011134269.html "K
      Maailman menoa
      125
      1424
    3. En kai koskaan saa sinua

      Koska et usko että riitäisit minulle. Olet aina pitänyt itseäsi liian risana ja heikkona. Katkot korkeutesi, ja poraat k
      Ikävä
      82
      1260
    4. Nyt on aika laittaa parit selkoon.

      Onko pareja täällä. Laita kirjaimet kuka tykkää kenestäkin ?
      Ikävä
      62
      1143
    5. The Summit Suomi: Maxie avaa hyytävästä tilanteesta kuvauksissa: "Veri roiskui ja tajusi, että..."

      Oletko seurannut The Summit Suomea? Tykkäätkö vai et tai mitä mieltä ylipäätään olet sarjasta? Moni katsoja on kaikonnut
      Tv-sarjat
      10
      1028
    6. Saran ökytyyli käänsi katseita.

      On nyt kyllä Sara kasvoistaan, kuvan perusteella todellakin pyöristynyt ainakin kuvan perusteella.
      Kotimaiset julkkisjuorut
      111
      989
    7. Työttömille lusmuille luvassa lisää keppiä

      Hallitus aikoo kiristää velvoitteiden laiminlyönnistä seuraavia työttömyysturvan karensseja ensi vuodesta alkaen. Hall
      Maailman menoa
      212
      791
    8. Tiedän kaiken sinusta ja kaikesta

      Tiedän miten kärsit. Tiedän millanen oikeesti oot. Tiedän miksi valehtelit, tiedän miksi satutit mua. Tiedän mitä tapaht
      Ikävä
      57
      763
    9. Ootko huomannut miten

      pursuat joka puolelta. Sille joka luulee itsestään liikoja 🫵🙋🏻‍♂️
      Ikävä
      122
      733
    10. Miksi ihmeessä?

      Erika Vikman diskattiin, ei osallistu Euroviisuihin – tilalle Gettomasa ja paluun tekevä Cheek
      Ateismi
      20
      698
    Aihe