Kenen moka?

mitäh..?

Olen varmaan tipahtanut tyystin tekniikan kehityksen rattailta, mutta nytpähän se tiedettäisiin: Eli mikä ihme on toissapäiväisen keskiviikon CSI New York -jaksossa pariinkin kertaan etsivän puheessa vilahtanut "disposable mobile" ei tekstityksessä suomennettuna "KERTAKÄYTTÖKÄNNYKKÄ" ? En ole totisesti kuullut elektronisesta laitteesta, joka kestää yhden puhelun ja muuttuu sen jälkeen jätteeksi. Onko kyseessä käännösmoka vai tulkinnanvaraisuus vai..?

7

1369

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • j.ellroy

      Voisin äkkiseltään kuvitella, että kyseessä on termi, jota käytetään alamaailman hemmojen käyttämistä puhelimista, joilla soitetaan vain pari "työpuhelua" ja hävitetään, jottei niitä voida millään tavalla jäljittää tai jotain...

      Tämä on nyt vaan ihan mututuntumaa, en katsonut viimeisintä jaksoa.

    • arvellut

      että kyseessä olisi lähinnä tuollainen prepaid kännykkä. Kännykät ovat varmaan siellä erittäin halpoja ja valmiiksi laitettu. Ja vaikka vielä latausta olisi jäljellä niin olisi kuitenkin varaa heittää pois.

    • Okaro

      Eihän kertakäyttökamerallakaan oteta vain yhtä kuvaa. Idea kertakäyttöpuhelimessa on, että se ostetaan puheakoineen (esim. yksi tunti) ja sitten heitetään pois, kun on käytetty. Puhelin voi olla hyvin simppeli vaikka ilman näyttöä.

      En nähnyt ko. jaksoa, mutta ilmeisesti rikolliset käytytivät sitä. Tuollaisen suosion rikollisten keskuudessa ymmärtää. Kyllä sille laillisiakin käyttäjiä on, esim. turistit. Silti kyse on aikamoisesta tuhlauskulttuurista, joka osin johtuu siitä, että amerkkalaiset eivät ole tottuneet vapaasti vaihdettaviin SIM-kortteihin.

    • luultavasti

      minun mokani

    • sitäh...

      Käsittääkseni tämä "disposable mobile" tarkoittaa prepaid-liittymää, jota ei voi jäljittää, kuten tavallista, mutta tässä en ole täysin varma...

    • eispoileri

      ameriikan ihimemaassa. kiinalaiset ainakin on kehittäneet kertakäyttöpuhelimen joka on 3 luottokortin paksuinen, sisältää 60 min puheaikaa, toimii korvakuulokkeella, ei näyttöä ja valmistettu pääosin kierrätetystä paperista.

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Luetuimmat keskustelut

    1. Mihin Ilkka Kanerva kuoli?

      Kun näin jokin aika sitten kuvan riutuneen näköisestä Kanervasta, sanoin vaimolle että haimasyövältä vaikuttaa. Vaimon isä oli kuollut kyseiseen tauti
      Maailman menoa
      263
      16822
    2. Oho! Susanna Laine uudessa hiustyylissä - Julkkismeikkaajalta tiukka palaute: "Ihan sama..."

      Ex-Salkkarit tähti ja juontaja Susanna Laine on monessa mukana. Ex-missi tunnetaan pitkistä, vaaleista hiuksistaan . Mitäs tykkäät uudesta hiustyylist
      Kotimaiset julkkisjuorut
      23
      5414
    3. Ilkka kanerva

      Ilkka Kanerva kuollut 74v
      Turku
      115
      2560
    4. Yllätyspaljastus: Poppari Robin Packalen kiittää urastaan iskelmätähti Juha Tapiota: "Jos mä en..."

      Oi, mikä tarina. Juha Tapio ja Robin ovat kyllä symppiksiä molemmat. Kumpi heistä on suosikkisi? https://www.suomi24.fi/viihde/yllatyspaljastus-poppar
      Kotimaiset julkkisjuorut
      15
      2036
    5. Venäjän lippulaiva Moskva upotettu Mustallamerellä

      Venäjän laivaston lippulaiva Mustalalmerellä on 180 m pituinen, Neuvostoliiton aikana rakennettu Moskva-niminen risteilijä. Ukraina ilmoitti eilen saa
      Maailman menoa
      336
      1755
    6. Pikkaraiskan puhelut

      Mitä tuo jätkä hakee sillä että julkaisee kuinka kauan on puhunut puhelimessa? Tekee itsestään vieläkin idiootimman tuolla vai mikä tää juttu?
      Kotimaiset julkkisjuorut
      111
      986
    7. Ilkka Kanerva on kuollut

      74-vuotiaana.
      Maailman menoa
      59
      948
    8. Hossein Najaf juotti lapset humalaan ja käytti häikäilemättä hyväkseen

      Keski-Suomen käräjäoikeus on tuominnut 60-vuotiaan Hossein Najafin neljän vuoden vankeusrangaistukseen. Ensimmäisen tytön kanssa hän oli useita kerto
      Maailman menoa
      30
      861
    9. Sofia Belorf ja Sonja Aiello

      Viihtyvät yhdessä dinnerillä. Pienet piirit. Mitä ajatuksia herättää ?
      Kotimaiset julkkisjuorut
      43
      856
    Aihe