Rekisteröidy

Ilmoitukset

Ladataan…

    Näytä kaikki

    My Neighbor Totoro.

    Löytyykö kyseistä elokuvaa suomenkielisillä teksteillä jostain ? Olen yrittäny etsiä, mutta en ole löytänyt.
    9603
    Äänestä

    Muut lukivat myös

    Vastaukset 9

    Vanhimmat

    Ghiblin elokuvien suomalainen levittäjä on Cinema Mondo, eikä yhtiö käsittääkseni ole vielä laittanut Totoroa levitykseen. Joten suomenkielisillä teksteillä ei ole.

    Äänestä

    Muistaakseni luin anime ja manga palstalta että se olis tulossa, samoin toinenkin ghiblin elokuva.
    Oliko vielä että jopa tän vuoden aikana?

    Äänestä

    niin, eipä ole totoroa vielä tekstitetty suomeksi. :/

    Äänestä

    mutta se on tullut telkkarista suomenkielisillä teksteillä^^

    Äänestä

    • beraber kirjoitti:

      Ihan älyttömän hyvä leffa ;O

      ___
      http://leffat.co.nr forumi

      Se on hyvä leffa ja olen nähnyt sen suomenkielisillä teksteillä. Mutta puhutaankohan me samasta leffasta koska se oli suomennettu (nimi) näkymätön ystävä tai joku sellane. mut siin seikkaili se totoro ja ne tytöt. ?

      Äänestä

    • luluhulllu kirjoitti:

      Se on hyvä leffa ja olen nähnyt sen suomenkielisillä teksteillä. Mutta puhutaankohan me samasta leffasta koska se oli suomennettu (nimi) näkymätön ystävä tai joku sellane. mut siin seikkaili se totoro ja ne tytöt. ?

      Kyllä puhutaan. Ja minäkin muistelisin nähneeni joskus (on siitä melkein 15 vuotta) sen suomeksi tekstitettynä.

      Äänestä

    mulla on tää videolla suomenkielisillä teksteillä. vois kyllä tulla kohta levitykseen.

    Äänestä

    Totoro on tulossa elokuvateattereihin suomeksi dubattuna ensi syksynä.

    Äänestä

    Odottaa vastausta

    Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.

    Luetuimmat keskustelut

    Kommentoi aloitusta

    Ichiro kirjoitti:

    Löytyykö kyseistä elokuvaa suomenkielisillä teksteillä jostain ? Olen yrittäny etsiä, mutta en ole löytänyt.

    Anonyymi
    5000

    Ilmoita asiaton sisältö

    • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

    • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

    • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

    • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

    • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

    • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

    Jaa keskustelu