Suomenna seuraava teksti mulle:
please re-enter your passwoed it must match exactly
please re-enter your email address
please re-enter your passwoed it must match exactly
please re-enter your email address
Suomenna
Pate
6244
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 6
Vanhimmat
En varmaan niin suomenna, nääs!
Ole hyvä ja lataa uudestaan salasanasi (passwoRd, ei woEd), sen täytyy täsmätä prikulleen.
Ole hyvä ja lataa uudestaan e-posti osoitteesi.
please re-enter your password it must match exactly :
Ole kiltti uudelleen-sisääntule sinun ohikulkusana se täytyy tulitikku täsmälleen.
please re-enter your email address:
Hyväile palaa sinun eposti osoite.
Oot aika hauska jätkä hei!
>Suomenna seuraava teksti mulle:
Voisitko suomentaa alla olevat tekstit minulle?
>please re-enter your passwoed it must match exactly
Liian paljon alkoholia saattaa aiheuttaa hetkellisen humalatilan.
>please re-enter your email address
Kukkien istuttamisessa on otettava huomioon maan routaisuus vaikka SDP olisi hallituksen johdossa.
...ole onnistunut rekisteröitymään sinne vapaapaini.comiin?
Juttuhan menee niin, että keksit ensin itsellesi nimimerkin, jonka laitat sinne "username"-kohtaan, sitten seuraavaan salasana (password) ja sama uudelleen sitä seuraavaan kohtaan. Tuo re-enter your password - it must match exactly tarkoittaa, että se täytyy kirjoittaa molempiin kohtiin täysin samalla lailla.
Sitten email-osoite, varmuuden vuoksi siis sekin kirjoitetaan kahdesti. Luultavasti sieltä tulee sitten vahvistus rekisteröitymisestä sähköpostiin ja siihen ehkä pitää vastata... Ja muista ruksata se "I agree"-kohta.