Mikä on peso?
1. Kor. 6:11 (KR 33/38)
Ja tuommoisia te olitte, jotkut teistä; mutta te olette vastaanottaneet peson, te olette pyhitetyt, te olette vanhurskautetut meidän Herramme Jeesuksen Kristuksen nimessä ja meidän Jumalamme Hengessä.
Peso on vanhaa suomea ja tarkoittaa pesua, peseytymistä ja puhdistumista. Muunkieliset raamatut puhuvat myös kylvystä ja kasteesta, jossa olemme uudesti synnytetyt.
Luther 1545
5 nicht um der Werke willen der Gerechtigkeit, die wir getan hatten, sondern nach seiner Barmherzigkeit machte er uns selig durch das Bad der Wiedergeburt und Erneuerung des Heiligen Geistes,
Bad der Wiedergeburt = Uudestisyntymän kylpy
Svensk Bibeln 1917
5 då frälste han oss, icke på grund av rättfärdighetsgärningar som vi hade gjort, utan efter sin barmhärtighet, genom ett bad till ny födelse och förnyelse i helig ande,
ett bad till ny födelse = kylpy, jossa synnytään uudesti
King James Bible
5 Not by works of righteousness which we have done, but according to his mercy he saved us, by the washing of regeneration, and renewing of the Holy Ghost;
the washing of regeneration = uudestisyntymisen pesu
Louis Segond/Ludvig II
5 il nous a sauvés, non à cause des oeuvres de justice que nous aurions faites, mais selon sa miséricorde, par le baptême de la régénération et le renouvellement du Saint-Esprit,
le baptême de la régéneration = uudestisyntymisen kaste
1. Kor. 6:11 (KR 33/38)
Ja tuommoisia te olitte, jotkut teistä; mutta te olette vastaanottaneet peson, te olette pyhitetyt, te olette vanhurskautetut meidän Herramme Jeesuksen Kristuksen nimessä ja meidän Jumalamme Hengessä.
Peso on vanhaa suomea ja tarkoittaa pesua, peseytymistä ja puhdistumista. Muunkieliset raamatut puhuvat myös kylvystä ja kasteesta, jossa olemme uudesti synnytetyt.
Luther 1545
5 nicht um der Werke willen der Gerechtigkeit, die wir getan hatten, sondern nach seiner Barmherzigkeit machte er uns selig durch das Bad der Wiedergeburt und Erneuerung des Heiligen Geistes,
Bad der Wiedergeburt = Uudestisyntymän kylpy
Svensk Bibeln 1917
5 då frälste han oss, icke på grund av rättfärdighetsgärningar som vi hade gjort, utan efter sin barmhärtighet, genom ett bad till ny födelse och förnyelse i helig ande,
ett bad till ny födelse = kylpy, jossa synnytään uudesti
King James Bible
5 Not by works of righteousness which we have done, but according to his mercy he saved us, by the washing of regeneration, and renewing of the Holy Ghost;
the washing of regeneration = uudestisyntymisen pesu
Louis Segond/Ludvig II
5 il nous a sauvés, non à cause des oeuvres de justice que nous aurions faites, mais selon sa miséricorde, par le baptême de la régénération et le renouvellement du Saint-Esprit,
le baptême de la régéneration = uudestisyntymisen kaste
Vastaukset 26
Vanhimmat
Siteerasin erheessä eri raamatunkohtaa. Oikea on tämä, josta myös erikieliset käännökset
Tit. 3:5
pelasti hän meidät, ei vanhurskaudessa tekemiemme tekojen ansiosta, vaan laupeutensa mukaan uudestisyntymisen peson ja Pyhän Hengen uudistuksen kautta,
"uudestisyntymisen peson ja Pyhän Hengen uudistuksen kautta," =
Apt.2:38 "Tehkää parannus ja ottakoon kukin teistä kasteen Jeesuksen Kristuksen nimeen syntienne anteeksisaamiseksi, niin te saatte Pyhän Hengen lahjan.
2:40 Ja monilla muillakin sanoilla hän vakaasti todisti; ja hän kehoitti heitä sanoen: "Antakaa pelastaa itsenne tästä nurjasta sukupolvesta."
2:41 JOTKA NYT OTTIVAT HÄNEN SANANSA VASTAAN, NE KASTETTIIN."!
*
”Jotka nyt OTTIVAT hänen SANANSA VASTAAN, ne KASTETTIIN, ja niin heitä lisääntyi sinä päivänä noin kolmetuhatta sielua.” ”Mutta kun he nyt USKOIVAT Filippusta, joka julisti evankeliumia Jumalan valtakunnasta ja Jeesuksen Kristuksen Nimestä, niin he OTTIVAT KASTEEN, sekä miehet että naiset. … USKOIVAT Herraan; ja myöskin monet korinttolaiset, jotka olivat kuulemassa, USKOIVAT, ja heidät KASTETTIIN.” ”Ja kaikki kansa, joka häntä (VAPAHTAJAA) KUULI, publikaanitkin, TUNNUSTIVAT JUMALAN VANHURSKAAKSI ja ANTOIVAT KASTAA ITSENSÄ JOHANNEKSEN KASTEELLA." (Ks. Apt.2:41; 8:12,18; Luuk.7:29
Paavaliakin kehotettiin ottamaan kasteen, jossa synnit pestiin pois pesossa. Paavali otti kehotuksen sanan vastaan eli totteli (otti vaaran) kehotuksesta.
Ap. t. 22:16
Ja nyt, mitä viivyttelet? Nouse, huuda avuksi hänen nimeänsä ja anna kastaa itsesi ja pestä pois syntisi.'
Oikea pelastava usko on vasta seuraus uudestisyntymisen pesosta eli kasteessa tapahtuvasta uudestisyntymisestä, jossa ihminen herätetään yhdessä Kristuksen kanssa. Lahjausko on saadun Pyhän Hengen yksi ominaisuus, kuten toivo ja rakkauskin.
Ef. 2:8
Armosta Jumala on teidät pelastanut antamalla teille uskon. Pelastus ei ole lähtöisin teistä, vaan se on Jumalan lahja. [Room. 3:24 ]
Tahdotko eepu käydä ymmärrykseen ja uskoa Jeesukseen Jumalana, jolla on kaikki valta ja viisaus. Ei ihmisen teko merkitse mitään Jumalan teon rinnalla. Jumala tuntee omansa ja kasteen armoliitto Hänen kanssaan pätee, oli se sitten saatu lapsuudessa isän kuuliaisuuteon kautta tai iässä, jolloin itse valitsee Jeesuksen elämäänsä.
Minä sain kasteeni lapsena ja se on hyvä teko vanhimmiltani ja myöhemmin Jumala täytti minut Pyhällä Hengellään ja sain useita armolahjoja.
Kasteessa nimeni merkittiin elämän kirjaan ja nyt elän toivossa, että sitä ei sieltä pyhitä pois.
Luotan Jeesuksen voimaan kohdallani, en omiin tekoihini.
pesussa. Pyhän Hengen uudistuksen kautta ihminen tulee Hengestä eläväksi ja siksi Jumalan Sana on hänelle tärkein ohjenuora elämässä ja tälläinen ihminen on jatkuvassa pesussa.
"Mies ei voi uudesti syntyä, ellei hän ole valmis jatkuvaan parannukseen." Nämä sanat sain tässä jonkin aikaa sitten armolahjan kautta.
Ylhäältä tuleva vesi, joka lähtee Jumalan luota virtaa uudesti syntyneessä joka hetki ja näin uskovainen on jatkuvasti pesussa, eli vastustaa syntiä, joka lihan kautti pyrkii hallintaan ja uudistuu Jumalan Hengen mukaiseen elämään.
Joka tätä vettä saa, ei koskaan janoa, sillä tässä vedessä on Sana, joka antaa uskoville kaiken tarvittavan tälle matkalle.
Raamatun mukaan kasteessa liitytään Kristuksen ruumiiseen ja Kristuksen verenkiertoon. Veri pesee syntiä pois.
Yksi ruumis, monta jäsentä (1.Kor.)
12 Kristus on niin kuin ihmisruumis, joka on yksi kokonaisuus mutta jossa on monta jäsentä; vaikka jäseniä on monta, ne kaikki yhdessä muodostavat yhden ruumiin.
13 Meidät kaikki, olimmepa juutalaisia tai kreikkalaisia, orjia tai vapaita, on kastettu yhdeksi ruumiiksi. Yksi ja sama Henki on yhdistänyt meidät, kaikki me olemme saaneet juoda samaa Henkeä.
6 Jos sanomme, että meillä on yhteys hänen kanssaan, mutta vaellamme pimeydessä, niin me valhettelemme emmekä tee totuutta.
7 Mutta jos me valkeudessa vaellamme, niinkuin hän on valkeudessa, niin meillä on yhteys keskenämme, ja Jeesuksen Kristuksen, hänen Poikansa, veri puhdistaa meidät kaikesta synnistä.
8 Jos sanomme, ettei meillä ole syntiä, niin me eksytämme itsemme, ja totuus ei ole meissä.
9 Jos me tunnustamme syntimme, on hän uskollinen ja vanhurskas, niin että hän antaa meille synnit anteeksi ja puhdistaa meidät kaikesta vääryydestä.
10 Jos sanomme, ettemme ole syntiä tehneet, niin me teemme hänet valhettelijaksi, ja hänen sanansa ei ole meissä.
meitä kaiksesta ja paljastaa salatummatkin syntimme ja näin olemme jatkuvassa parannuksessa.
Pyhä Henki on Totuuden Henki, joka tuo julki totuuden ja paljastaa synnin, tuomion ja pelastuksen tien. Sinä et ole enää kenenkään opetuksen tarpeessa, vaan Henki johtaa sinua kaikkeen totuuteen.
kautta saamme synnit anteeksi. Vaikka Pyhä Henki alati muistuttaa ja opastaa, on lihallisuutta aina mukana, vaikkakin vähenevässä määrin, koska uskon tie kirkastuu sydän päivään asti ja näin olen lihan henki alistuu Jumalan Hengen alamaisuuteen ja ihminen muuttu hiljalleen Jumalan kuvan kastaisuuteen. Ja sitä vapaampi ihminen on, mitä nopeammin hän taipuu Sanan ohjeisiin, sillä Jumalan Sana antaa voiman, ilon ja rauhan.
Parasta onkin, että emme ole kenenkään opetuksen varassa, sillä Pyhä Henki todella opettaa Itse, neuvoo ja ohjaa, puolustaa ja rakastaa ja ennen kaikkea kirkastaa Jeesuksen ristin työtä.
Aivan!
"Uudestisyntymisen pesu" on Jumalan Hengessä tapahtuva sisäinen uskossa tapahtuva hengelllinen "pesu"!
Tuo "Pesu" tapahtuu "taivaallisella vedellä", eli Jumalan Sanalla ja Pyhällä Hengellä!
>>Joh. 15:3 "Te olette jo puhtaat sen sanan tähden, jonka minä olen teille puhunut"!>Tit. 3:5 "pelasti hän meidät, ei vanhurskaudessa tekemiemme tekojen ansiosta, vaan laupeutensa mukaan uudestisyntymisen peson ja Pyhän Hengen uudistuksen kautta"!>1 Piet. 1:23
"te, jotka olette uudestisyntyneet", ette katoavasta, vaan katoamattomasta siemenestä,
"Jumalan elävän ja pysyvän - sanan kautta"!>Joh. 4:14
"mutta joka juo sitä vettä, jota minä hänelle annan, se ei ikinä janoa; vaan se vesi, jonka minä hänelle annan, tulee hänessä sen veden lähteeksi, joka kumpuaa iankaikkiseen elämään"!
Siunausta!
aamen.
Me uudesti syntyneet tiedämme totuuden, sillä me elämme tässä pesossa.
Itse olen elänyt siinä jo yli kaksikymmentä vuotta ja se on tehnyt minulle ihmeitä. Lihallisuus on taipunut Jumalan Hengen johtoon, eikä ole enää määräävässä asemassa elämässäni ja siksi olen vapaa ja rauhaa täynnä.
Usko Jeesukseen ja Sana, jonka Pyhä Henki avaa, antaa uuden elämän, joka vie meidät Jumalan luo.
Jo nyt elämme Jumalan valtakunnassa, joka on sisäisesti meissä, jotka uskomme.
Henki, vesi ja veri kuuluvat kaikki sanan ja veden lisäksi kasteeseen eli pesoon.
6 Tämä on se, joka vedellä ja verellä tulee, Jesus Kristus, ei ainoastansa vedellä, vaan vedellä ja verellä. Ja Henki todistaa, että Henki on totuus.
7 Sillä kolme ovat, jotka todistavat taivaassa: Isä, Sana ja Pyhä Henki, ja ne kolme yksi ovat:
8 Ja kolme ovat, jotka todistavat maan päällä: Henki ja vesi ja veri, ja ne kolme yhdessä ovat.
9 Jos me ihmisten todistuksen otamme, niin on Jumalan todistus suurempi; sillä tämä on Jumalan todistus, jonka hän Pojastansa todisti.
1. Joh. 5:8
"Henki ja vesi ja veri, ja ne kolme pitävät yhtä."
Irtohenget, jotka kiistävät veden ja veren osuuden kasteessa, eivät ole oikeita, vaan ne ovat juuri se antikristuksen henki, joka on jo maailmassa (1.Joh.4:1-3)
uudessa kodissamme elävän veden virran, jonka nyt näemme ja koemme hengessämme uudesti syntymisen kautta.
Ilm.22
Ja hän näytti minulle elämän veden virran, joka kirkkaana kuin kristalli juoksi Jumalan ja Karitsan valtaistuimesta.
2 Keskellä sen katua ja virran molemmilla puolilla oli elämän puu, joka kantoi kahdettoista hedelmät, antaen joka kuukausi hedelmänsä, ja puun lehdet ovat kansojen tervehtymiseksi.
3 Eikä mitään kirousta ole enää oleva. Ja Jumalan ja Karitsan valtaistuin on siellä oleva, ja hänen palvelijansa palvelevat häntä
4 ja näkevät hänen kasvonsa, ja hänen nimensä on heidän otsissansa.
5 Eikä yötä ole enää oleva, eivätkä he tarvitse lampun valoa eikä auringon valoa, sillä Herra Jumala on valaiseva heitä, ja he hallitsevat aina ja iankaikkisesti.
Opetuslapseuttakaa kastamalla ja opettamalla kaikki kansat.
kastamalla sana on aikamuodossa, joka tarkoittaa jatkuvaa prosessia, Kristuksen veren puhdistava vaikutus jatkuu ja yhteys Kristukseen on jatkuvaa, kasteesta lähtenyt virta kulkee pysähtymättä eteenpäin puhdistaen ja luoden uutta
kokea juuri tuota. Olla jatkuvassa yhteydessä Jeesukseen.
Minä luotan siihen, että Jumala, joka on teissä aloittanut hyvän työnsä, myös saattaa sen päätökseen Kristuksen Jeesuksen päivään mennessä.
riemuitsee, kun saan nähdä näin sopuisan ja kasvattavan keskustelun kasteesta.
Onko tapahtunut Jumalan voimasta uudistus tässä meidän nettiseurakunnassamme!
Kiitän sinua Jeesus, sinä teet uutta.
Tässä keskustelussa kukaan ei puhu lapsista mitään.
Mutta kun sanot että lapsella on kasteessa saatu Kristuksen veren osallisuus niin silloin Karitsan veren tuoksu lähtee ja leviää?
... niin silloin alkaa raivoisa ulvonta lasten kastamista vastaan?
kerroin jo tuolla ylempänä olevani lapsena kastettu, eikä ulvonta alkanut. Ehkäpä asialla onkin tänään uudesti syntyneiden joukko, joka on joka hetkisessä pesossa.
Odottele kaikessa rauhassa iltaan, kun viilenee ja tee keskustelun aloitus, jossa kehotat kastamaan vastasyntyneet lapset nimeen Isän ja Pojan ja Pyhän Hengen ja katsot mitä vastaavat?
ketä tulee keskusteluun mukaan. Jos Pyhässä Hengessä kavun saaneet ovat keskustelijoina, niin rauha säilyy, sillä heillä on tieto, joka puuttuu ihmisestä, jota Jeesus ei itse ole kasvattanut.
Olen silloin tällöin ollut keskusteluissa mukana, joissa on ollut kesken kasvuisia ja jopa sellaisia, jotka eivät tunne ainakaan vielä Jeesusta ja ne ovat todella ala-arvoisia, jopa sanojen käyttö on hävettävää.
Jokaisen tulisi ottaa Jeesuksesta malli. Hän ei ikinä piikittele, hauku tai uhkaile.
Jeesus oli hyvin lempeä julkisyntisille, mutta hyvin ankara sanoissaan aikansa lahkofariseuksille ja vastaaville. Jeesus ei ollut pelkkä rakkaudesta lepertelijä?
Jeesus sanoi aina totuuden, oli se sitten millainen tahansa?
Joh. 8:44
Te olette isästä perkeleestä, ja isänne himoja te tahdotte noudattaa. Hän on ollut murhaaja alusta asti, ja totuudessa hän ei pysy, koska hänessä ei totuutta ole. Kun hän puhuu valhetta, niin hän puhuu omaansa, sillä hän on valhettelija ja sen isä.
kenelle mitäkin sanoi ja Hän sanoi tuolla tavalla heille jotka alati vastustivat Pyhää Henkenä.
Kirjanoppineet etunenässä, samoin kuin on tänään.
Hänen puoleensa kääntyneille, vaikkakin vielä kesken kasvun oleville, Hän on armo ja rohkaisija.
Ihmiset kyllä, jos eivät ole täyttyneet Pyhästä Hengestä, välinpitämättömästi toisiaan tuomitsevat ja saavat todella pahaa jälkeä aikaan. Monet ovat toivonsa menettäneet ja masentuneet.
Jeesus on tullut heitä pelastamaan ja parantamaan ne jäljet, jotka ihmiset toisiinsa tekivät ja siksipä nyt on luettava Sanaa, että ei ole tuulien viskottavana.
Jeesus on todella rakkaus ja jokainen uudesti syntynyt sen tietää.
kirjoitti pesosta ja sillä hän tarkoittaa juuri kastetta...kaste oli usein juuri kuin vanhan palestiinalaisen tavan mukainen peseytyminen: Palvelija kaatoi vettä peseytyjän päälle...
Niin Jeesuskin kastettiin Jordanilla ja hoviherra kevätpurossa...jo veden tulo ylhäältä viittaa Jumalan tekoon....ja muistuttaa peseytymistä...Kaste ei ole lian...lihan saatan poistamista, vaan hyvän omantunnon pyytämistä...syntien anteeksisaamista Jeesuksen veressä!
Katso:
http://keskustelu.suomi24.fi/show.fcgi?category=1000000000000003&conference=4500000000001426&posting=22000000017266023