Turun Murre se täällä nautiskelee hauskoista suomalaisista sanoista.
Ollessani männäkesänä karjalasta kotoisin olevan torikauppiaan kiireapulaisen sijaisena hän, siis kauppias, käytti niin hauskoja sanoja, että vieläkin niitä maistelen.
Iltapalloo, kalloo ja pulloo. Hyvät oli eineet!
Nyt otan aamupalloo.
Ollessani männäkesänä karjalasta kotoisin olevan torikauppiaan kiireapulaisen sijaisena hän, siis kauppias, käytti niin hauskoja sanoja, että vieläkin niitä maistelen.
Iltapalloo, kalloo ja pulloo. Hyvät oli eineet!
Nyt otan aamupalloo.
Vastaukset 16
Vanhimmat
vaan sitä uamupalloo, äläkä vuan mää ottamaan uamupulloo. Juu ja huomenet kesäisen kelin myötä.
pulloo tekis mieli. Oikeen sellaista voisilmäpulloo missä ois paljon raesokeria päällä.
Mutta pelkällä kahvilla toistaiseksi pärjättävä!
Niin ja huomenta kans.
ei sitä pulloo tee miel, en o pulloo syönnä vuoskausiin, ilmannii oon pärjännä. Mut josko jollai oisi voileipäkuakkua tarjota, niin sitä ottasin, mieluusti ihan.
Voileipäkakkua, jeeeee!
Hmmmm, kaapista löytyy leipää, kinkkua, kurkkua, paprikaa. Eiku syömään!
söin kahvin kans 2 voileipää joitten päälle laitoin sulatejuustoo ja kinkkusiivuja, olipa hyvvee:), pitää vielä ottaa vähän jukurttia ja yks hedelmä niin on tämän aamun aamiaiset syöty..
vaan salaattia, sit hapaleipää seuraks, ja kyytipojaks vettä.
Meikätyttö se sivaltelj kalakukosta oekeen paksuja siivuloeta ja lokkasj piälle meijervoeta. Lopuks ryyppäsin kirnupiimee.
lintu vai kala..?
se on sekä kala että kukko.
hää ku ol viipurist kotosii,ni ajankuluksee hää sit haasto miul kaikelaisii juttuloi karjala murteel.Ja hää kerto kaik miu mau mukkaa.
Sit mää muutin häne kanssaa Turkkusse,ja siäl mää opi ton turu murttenki.Turkku oli vähä vaikke oppi puhuma,mut sii se pikkuhilja luannistu:)
ja jopa lyhyemmässä ajassa pääsee, jos opettelee paikkakunnan tavat ja kielen.
Itseltäkin puuttuu vielä kolmisenkymmentä vuotta.
Tosin saan lisäpisteitä siitä, että olen Seikolla syntynyt (edesmennyt synnäri Turussa).
Vasta v. 1975 olen Turun kaupungin alueelle muuttanut, joten opeteltavaa on paljon.
siis vajaat kaksikymmentä vuotta enää! lisäpisteet = arviolta 15 v. Toiveikkaasti.
jo kyllästyin Turkuun niin paljon,että muutin pois.Täällä Rauman lähellä on vieläkin hullumpi murre kuin Turussa,mutta oppia ikä kaikki:)
Nyt Rauman GIÄLTÄ sitten vaan opiskelemaan..
mut samantienhän voisit opetella nypläämistä..se on varmaan yhtä helppoo, kuin tuon murteenkin opiskelu... ;)
sehän sopii kuin nyrkki silmään,ja mansikat Suonenjoelle:))Pitseistäänhän Rauma on kuuluisa...mutta taidanpa olla jo liian vanha niihin juitsuihin;)taidanpa vaan selvitellä virvelini siimasotkuja,ja talvisin kairailla avantoja jäille...
..ja aloin jo laskemaan todellista ikääsi tuon perusteella;))