Vladimir Korf, Mihail Repnin ja Anna söivät illallista vieraana olevan teatterimiehen Sergei Stephanovitsin kanssa. Polina hyöri tarjoilijattarena etenkin Sergei Stephanovitsin ympärillä. Suruajan vuoksi Anna ei halunnut enää koe-esiintymistä, mutta Polina oli innoissan päästessään viemään konjakkilasillista kirjastoon vetäytyneelle Sergei Stephanovitsille ja esitti muistamansa Shakespearen juomaan liityvät roolilausahdukset, mistä huvittuneena Sergei Stephanovits heitti Polinalle kolikon ja sanoi lähtevänsä kartanosta, jossa vilisee näitä hulluja roolinhaluajia. Polina pahastui ja vannoi mielessään kostoa Annalle.
Aatelismarsalkka Zabalujev tuli santarmin kanssa pidättämään Vladimiria, jota oltiin jo viemässä ovesta ulos, kun Anna keksi, että Intiasta oli myös Zabalujevin käyttämä miekka miksei siis myrkkykin Zabalujevin hankkimana ja näin Vladimiria ei pidätettykään.
Dolgorukajalla Tatjana hieroi tilikirjoja tutkivan emäntänsä Maria Aleksevjenan varpaita. Tilikirjoja etsi myös Andrei, jota äitinsä kehoitti palaamaan Pietariin lähelle Natalia morsianta. Andrei lupasi mennä pakkaamaan, mutta menikin sitten Tatjanan huoneeseen.
Lisa hyppäsi vuoteestaan itse etsimään Andreita. Lisan yllätti tuntematon maaorjamaisesti pukeutunut mies, joka tukki häneltä suun, jotta hän ei huutaisi. Mies yritti kertoa Lisalle asioita Zabalujevista, mutta Lisa pääsi karkuun ja syöksyi huoneeseen,jossa äitinsä ja Zabalujev märällä perunalla hankaamalla yrittivät saada tilikirjasta pois merkintää Ivan Korfin maksamasta velasta.
Tsaarin hoviin kutsuttu Hessen-Darmstadtin prinsessa Maria keskusteli hovineiti Nataliansa kanssa Aleksanderista, josta halusi tietää kaiken ja mietti, että kun on rakastunut on vähän hullu ja aprikoitsi, miksi Aleksander oli aiemmin lähettänyt paljon kirjeitä, mutta lopettanut sitten ja arveli tämän johtuvan toisesta naisesta ja kysyi suoraan Natalialta, onko Natalia se toinen nainen. Natalia vastasi kieltävästi ja prinsessa Maria halusi Natalian sitten esitelevän oikean rakastettunsa.
Aleksanderia tuli tapaamaan hänen vanha opettajansa Vasili Andrejevits Zukovski ja he keskustelivat mm. tsaarin sanomisista:"Naisia voi rakastaa, mutta intohimo kuuluu isänmaalle"
Aatelismarsalkka Zabalujev tuli santarmin kanssa pidättämään Vladimiria, jota oltiin jo viemässä ovesta ulos, kun Anna keksi, että Intiasta oli myös Zabalujevin käyttämä miekka miksei siis myrkkykin Zabalujevin hankkimana ja näin Vladimiria ei pidätettykään.
Dolgorukajalla Tatjana hieroi tilikirjoja tutkivan emäntänsä Maria Aleksevjenan varpaita. Tilikirjoja etsi myös Andrei, jota äitinsä kehoitti palaamaan Pietariin lähelle Natalia morsianta. Andrei lupasi mennä pakkaamaan, mutta menikin sitten Tatjanan huoneeseen.
Lisa hyppäsi vuoteestaan itse etsimään Andreita. Lisan yllätti tuntematon maaorjamaisesti pukeutunut mies, joka tukki häneltä suun, jotta hän ei huutaisi. Mies yritti kertoa Lisalle asioita Zabalujevista, mutta Lisa pääsi karkuun ja syöksyi huoneeseen,jossa äitinsä ja Zabalujev märällä perunalla hankaamalla yrittivät saada tilikirjasta pois merkintää Ivan Korfin maksamasta velasta.
Tsaarin hoviin kutsuttu Hessen-Darmstadtin prinsessa Maria keskusteli hovineiti Nataliansa kanssa Aleksanderista, josta halusi tietää kaiken ja mietti, että kun on rakastunut on vähän hullu ja aprikoitsi, miksi Aleksander oli aiemmin lähettänyt paljon kirjeitä, mutta lopettanut sitten ja arveli tämän johtuvan toisesta naisesta ja kysyi suoraan Natalialta, onko Natalia se toinen nainen. Natalia vastasi kieltävästi ja prinsessa Maria halusi Natalian sitten esitelevän oikean rakastettunsa.
Aleksanderia tuli tapaamaan hänen vanha opettajansa Vasili Andrejevits Zukovski ja he keskustelivat mm. tsaarin sanomisista:"Naisia voi rakastaa, mutta intohimo kuuluu isänmaalle"
Vastaukset 16
Vanhimmat
ei kiinnosta yhtään
Ihana, että teit selkkarin, kiitos :)
nii miksi sitten kirjoitit tänne?
Se ei ollut miekka vaan joku piiska.
Ja unhohdit mainita että Anna ja Mihail tunnustivat rakastavansa toisiaan.
Ei se Zabalujevin kepakko minustakaan miekka ole.Miekka sanaa vaan käytettiin suomenostekstissä. (Suomennos kaikkiaan voisi olla vähän parempi)
Itse luulisin, että kyseessä on marsalkansauva, koska Zabalujev on aatelismarsalkka.
Marsalkansauva on nimenomaan koristeltu ja parikymmensenttinen ontto sauva,
josta piiskan saa tarvittaessa esille.
Niin tosiaan unohdin kirjoittaa Annasta ja Mihailista ja Mihailin hämmästyksestä siitä, että Anna ei olekaan heikko vaan voimakas, kun jopa sieppasi Zabalujevilta tämän marsalkansauvan.
henkilögalleriasta et päässyt selville, etkä pysty ymmärtämään 1800-luvun sosiaalista ympäristöä ja sulle pitää olla englantia eikä mitään venäjää?
Hei!
Minulta jäi väliin yksi kohtaa. Eli kaksintaistelun jälkeen Vladimirille sanottiin, että hän ei voi olla enää armeijassa. Sama koski Natalian veljeä. Ja Natalialle sanottiin, että hän ei ole enää hovineiti. Mutta kun hän toimii edelleenkin hovineitinä. Onko sitten niin, että hänen veli ja Vladimir voivat olla armeijassa? Ja kuka päätti siitä?
Mihail eli Natalian veli anoi Nikolai I:ltä armoa ja pyysi että siskoa ei rangaistaisi hänen vuokseen. Näin ollen Nikolai päätti ottaa Natalian takaisin hovineidoksi ja lisäksi vielä ottaa Mihailin takaisin armeijaan sillä ehdolla että tämä lähtisi selvittelemään lahjusepäilyjä Zabalujevin johtamaan armeijaosastoon. (eli juuri sinne, missä Korfin kartano on). Vladimir ei tietääkseni ole armeijassa enään.
Jäi kertomatta tiistailta vielä tämä:
Annan nokkelien selitysten ansiosta Vladimiria ei siis pidätetty ja tästä kiitollisena Vladimir meni etsimään kirjoituspöytänsä laatikosta isä Korfin Annalle kirjoittamaa vapautuskirjaa antaakseen sen Annalle.Mutta nähdessään Annan ja Mihailin syleilevän toisiaan Vladimir taisi tulla toisiin aatoksiin.
Ei ne nyt syleilly ku ne pussaili!
Anna ja Mihail olivat sohvalla kietoutuneet toisiinsa; siis syleilivät toisiaan, mikä ilmaus minusta sisältää myös suutelemisen mukana olon.
mainostaa Anastasia sarjaa
...jos tykkää katsoa venäjänkielistä viihdyttävää sarjaa?
Tuntuu et moni inhoo tätä sarjaa sen takia et sii puhutaa venäjää eikä oo kattonu sarjaa ikinä.Venäjä on kaunis kieli ja suomen naapurimaa kaikenlisäksi.Eikä sillä oo väliä mitä kieltä puhutaa kun on kuitenki suomenkielinen teksti
tykkään tästä sarjasta vaikka kuinka paljon...mä oon nauhottanu melkein kaikki jaksot tähän asti :DD Nee videot saa mut hyvälle tuulle :pp
Munki ois pitäny äänittää!!!Toivottavast nelonen rupeee myymään niitä dvdeitä ni tilaan sielt sitten