Älkää puhuko murteita vieraille!

Mää en taaskaan tykkää kirijakielestä, jos sitä puhutaan sillai teennäisesti korostaen...mut en mää tykkää siitä teinix-kielestäkkään,jossa ks muutetaan x:ksi

...on se kun joku luulee pystyvänsä uskottavasti hallitsemaan jonkin muun murteen kuin omansa. Yksi ärsyttävimpiä esimerkkejä takavuosilta oli Kalle Juurela, joka usein esitti radiossa karjalaisrooleja. Ei onnistunut kuulostamaan muulta kuin itseltään eli hämäläiseltä joka yrittää matkia karjalaista.

Joskus tunsin sievän ja herttaisen tytön, joka oli muuttanut Kainuusta Turun liepeille. Piti muuten tyylinsä hyvin, mutta se itsetunnon heikkous kuului heti siinä aivan avuttomassa Turun murteen matkimisessa, joka varmaan alkuperäisistä turkulaisista kuulosti vielä kammottavammalta kuin minusta!

Minä kyllä aion puhuva just niinku parraalta sattuu tuntummaan. Kyllä se on ihan viho viimenen homma yrittee viäntee virallisesti kirjakieltä, jota ee kuitenkaa täävelleen ossoo. Siinä ne on niin puhujan kiel kun kuulijan korvatkii ihan solomussa.

Jonnii jootava hienostelua ja tärkeeks heettäätymistä tuo sinun kommenttis. Puhu sinä niin ku puhut ja myö muut puhutaan niin ku puhutaan. Se jos sinä et sitä kestä, niin se on sinun ongelmas, ee meejän.

Eihä sitä oo pakko kuunnella. Mutta se o totta että savoks kiriotettu teksti o aika kamalaa lukkee, ku tuntuu että järki mennee solomuu. Seki olis kyllä hyvä huomata että ylleiskieliki o tavallaa murre.

Vae on se kärsimystä murtteen puhuminen. Minä aenahi puhun uhallanihi murretta jokapaekassa.Vaekka oesin ulukomaella käömässä ni siellähi puhun vaekka eivät ymmärtäsikkään.
Murrehhan on kielen rikkaos.
Minkähän seovvun murretta mahon puhhuo, arvatkkoopa?

"Murteiden puhuminen vieraille ihmisille on kuulijalle kärsimystä."

Sinunpa on ongelmasi.

"Puhukaa murteita omassa piirissä kuten luonnollista on."

Minä puhun, miten puhun enkä vaihda kieltä kuin ulkomaalaiselle puhuessani.

"On karmeaa kun murteenraiskaajat alkavat teennäisesti korostaa omaa murrettaan."

Murteenraiskaajia ovat sellaiset, jokta eivät puhumaansa murretta osaa - esim. hesalaisten onnettomat yritykset matkia Turun tain Savon murretta.

"Sellainen on yksinkertaisesti hirvittävää kuultavaa.""

Edelleenkin se on sinun oma itse kehittämäsi ongelma.

"Kuvottavinta on murteella kirjoitettu teksti, jota vielä luetaan paperista."

Viime vuosien parhaat runot on Heli Laaksonen kirjoittanut jollain Varsinais-Suomen murteella. Nautinto lukea ja kuulla Helin niitä ääneen lausuvan. Myöskin positiivisia ilmestyksiä ovat eri murteille käännetyt sarjakuvat.

Minähi, jos kohta varmaa sinähi oot oppinu mihi taivalkoskella ja paikotelle Puvasjärvellähi pannaa hoo, viime vuonnahi mainihi tästä asiasta josahi keskustelussa. Malisen Miikkahi om muute puvasjärvine, omatekosta hamppariahi se taisi mainostaa, ja olihi aika hyvännäkönen rässäys se. Pohjosempana hoot sitte alitetaan vähän eri paikkoihin mutta hoisuus alkaa jo Suomen puolivälissä tulla puheeseen. Hesakit sitten ovat aa-kansaa, emnevät kaa-markettiin astamaa sipseja Itavallan reissua varte. Hollolassa löllötellään hielojan näpeissä ja samalla voi lukasta Jallu-lehlen siinä ootellessa

Kymi ja Hamina taitavat sitten olla ännnäpakotus-seutua, siintä on todisteena mm. Bodin puhetapa, josta ei katoa kakkkoinen puheenparsi vaikka Espanjaan saakka menis kannnnabista nauttimaan

pitää puhua varsin nopeasti ja tehä samalla jotain muuta mikä vangittee omaa huomiota niin jää tahallinen korostaminen pois