Niin että tämmöinen aatos kävi mielessäni, kun DVD-soitin ilmoitti "päivittävänsä" levyä poistaessaan sitä koneesta:
Silloin, kun me täällä Suomessa päivitämme esimerkiksi virusohjelmamme, niin toisella puolella maapalloa on yö. Eikö olisi kohteliasta, että kun siellä on yö, me öittäisimme päivittämisen sijaan virusohjelmamme?
Toisaalta: Minkä ihmeen takia edes yleensä "päivitetään"? Kaikkihan olemme jossain vaiheessa tehneet kolmivuorotyötä. Myöskään suurkaupungit, kuten esimerkiksi New York ja Tokio, eivät KOSKAAN nuku. Niinpä voisimme ihan yhtä hyvin öittää eikä päivittää.
Vai pitäisikö sittenkin toteuttaa globaalia oikeudenmukaisuutta ja puhua vuorokausittamisesta..?
Hei, mutta tuohan kuulostaa hyvältä...
Silloin, kun me täällä Suomessa päivitämme esimerkiksi virusohjelmamme, niin toisella puolella maapalloa on yö. Eikö olisi kohteliasta, että kun siellä on yö, me öittäisimme päivittämisen sijaan virusohjelmamme?
Toisaalta: Minkä ihmeen takia edes yleensä "päivitetään"? Kaikkihan olemme jossain vaiheessa tehneet kolmivuorotyötä. Myöskään suurkaupungit, kuten esimerkiksi New York ja Tokio, eivät KOSKAAN nuku. Niinpä voisimme ihan yhtä hyvin öittää eikä päivittää.
Vai pitäisikö sittenkin toteuttaa globaalia oikeudenmukaisuutta ja puhua vuorokausittamisesta..?
Hei, mutta tuohan kuulostaa hyvältä...
Vastaukset 12
Vanhimmat
päivitys on nykyään muotisana.
Nykyään jokaisen tätä päivää elävän kuuluu päivittää aika ajoin vaatekaappinsa, meikkipussinsa, cv:nsä,
kalenterinsa ja mitä ikinä nyt keksiikään päivittää.
päivistä sekaisin.
ARVELEN ETTÄ:ALERT AINSTAIN TAI ALBERT JÄRVINEN
SITTEN PRINNSI ALBERT????KERROS NYT?
VARPUNEN
Mutta englannissahan on sana update, joka tarkoittaa "ylöspäivämäärä" tai "ylösdeitti" :)
Albert "Einstein" Järvisen huikea haamu.
Mutta voihan sitä update yölläkin. Eikö silloin pitäisi sanoa upnight tai nightiä vastaava muoto?
osapäivityksessä, aamu- tai iltapäivityksessä mitään ideaa?
Aamupäivitin juuri virusohjelmani sinun oivasta neuvostasi johtuen. KIITOS neuvosta!
yöttäminen olisi kyllä parempi sana kuin öittäminen.
Mutta mielipidehän tuo vaan.
Voisiko tuon jakaa jotenkin 8 osaan.
Olisi
1.aamuttaminen
2.aamupäivittäminen
3.keskipäivittäminen
4.iltapäivittäminen
5.alkuillattaminen
6.illattaminen
7.yöttäminen
8.aamuyöttäminen
Jos siis olisi ihan kotimaisista kyse.
Voisiko tätä tehdä vielä vaikeammaksi?
Ehdottakaa!
Nyt kun aamupäivittäessäni pyörittelin ja mutustelin yöttämistä, se alkaa maistua yhtä herkulliselta kuin pieni hiiri käänteisesti Madventures II -matkailuohjelmassa. Sovitaan niin, että tuo koko sinun laatimasi ehdotus on nyt meidän suomalaisten virallinen ehdotus päivittämisen sijaan, jos muille sopii.
Sitä paitsi päivittäminen ei myöskään ole oikein tämän maan päivejä kohtaan, joista siten tulee tehtyä pelkkiä objekteja. Tämän kekkasin ylemmästä vastauksesta "päivistä sekaisin" lipposen paavo.
Ehkä on silleen, että päivittämisestä ei auringon ollessa "näkyvissä" ole hyötyä ja silloin päivitetään, tai vaihtoehtoisesti halutaan lisätä päivää. Yöllä päivittämisestä on hyötyä.
No, noinhan se va-varmasti on...(mitä hemmettiä se oikein tarkoittaa..?)