Olen lukion ekalla ja meidän pitäisi kirjottaa 100 sanainen kirje siitä, kun "Olet matkalla Ruotsissa. Kerro kirjeessäsi 1. Missä olet? 2. Millaista siellä on? 3. Millainen sää on? 4. Mitä olet tehnyt? ja 5. Milloin palaat kotiin".
Ongelma on että kirjoitelman pitää olla valmis huomenna, perjantaina, ja minä osaan kokonaiset 3 lausetta ruotsia. Joten nyt toivoisin teidän osaavien apua mahdollisimman pikaisesti.
Kiitos.
PS. Sori että postitan tän tänne, mutta nyt on kiire.
Ongelma on että kirjoitelman pitää olla valmis huomenna, perjantaina, ja minä osaan kokonaiset 3 lausetta ruotsia. Joten nyt toivoisin teidän osaavien apua mahdollisimman pikaisesti.
Kiitos.
PS. Sori että postitan tän tänne, mutta nyt on kiire.
Vastaukset 8
Vanhimmat
skeidaa sieltä
Joo, noin pitkälle mä pääsin ilman apua... Hej, Jag är i Sverige. Sitten alko ne ongelmat... Miten sanottais vaikka että olen lomalla ruotsissa?
ifrån staden
som har åkt till landet hela dagen.
Gå o´ titta kossorna i hagen
för att se om dom har mjölk i magen.
Vad ska´ du göra sen?
Plocka blåbär åt en vän.
Sen reser du väl hem?
Aldrig reser jag väl hem.
*vähän Pugh Rogefeltiä lainaten*
Här finns mycket att se, jag har besökt Botaniska trädgården och Slottskogen. Idag var vi på Liseberg, där finns massa häftiga atraktioner man kan åka och mycket annat man kan göra. Det är väldigt vackert där med alla fina blommor och växter, man kan promenera där och bara titta omkring.
I går åkte vi spårvagn till Saltholmen där man kan tex ta en färja till olika öar för att sola och bada.
Vädret har varit fint under min vistelse här.
Jag kommer hem nästa vecka.
En jaksa sataa sanaa kirjoittaa kun en tiedä oletko tosissasi ...
Kiitos, tosta oli jo paljon apua :D
Kyllä kai osaat enemmän,kuin 3 lausetta kirjoittaa.Suomessa vaaditaan huomattavasti enempi kuin esim.ruotsin kouluissa.En oikein usko,taidat olla vaan laiskanpuoleinen,kun toisilta kopioit.....Miten sinne lukioon asti olet selvinnyt,jos et ruotsin kieltä hallitse yhtään???
Joo, oli se 3 lausetta vähän aliammuttu, mutta sen verran huono olen etten olis ekasta lauseesta selvinny ilman tämän "i Sverigen" apua :D. Ja yläasteestahan selviää kunhan vaan käy tunneilla ja tekee kokeet. Vaikkei kuuntele tunneilla tai tee läksyjä niin kokeista ja todistuksista tulee kaseja. Ja nyt kun ei oikein inspannu toi ruotsi yläasteella ni oon ihan hukassa lukion ruotsissa.
Oon mä myös ehkä hieman laiska, mutta kyllä mä sen aineen ite kirjottaisin jos vaan suinkin osaisin.
Sain ku sainkin nyt sen aineen kirjoitettua kopioimalla ton äsken postatun tekstin joten kiitos siitä, pelastit mult paljon vaivaa :D
Otahan itseäsi niskasta kiinni ja ala lukemaan ruotsinkielisiä kirjoja.Ei mitään vaikeita,vaan helpolla,yksinkertaisella tekstillä,löytyy kirjastosta.Ihan kiva lukea,lyhkäsiä tarinoita ja opit kielenkäyttöä ja kirjoittamista varmasti.Itse lukenut englanninkielisiä ja oppinut paljon....Lycka till med skolan!!!!!