Rekisteröidy

Ilmoitukset

Ladataan…

    Näytä kaikki

    Myrskyluodon Maija pilalla!

    Toisessa jaksossa tekstitys menee omia aikojaan. Jo on kumma että Ylellä on niin usein näitä ongelmia tekstityksen kanssa.

    Varsinkin teksti-tv:n kautta tuleva tekstitys ongelmaista. Eräässäkin sarjassa joka ikisessä jaksossa teksitys alkoi näkyä vasta 15-35 min jälkeen.
    3657
    Äänestä

    Muut lukivat myös

    Vastaukset 3

    Vanhimmat

    esimerkiksi suosikkisarjassani heartbeat etenkin diginä katsottaessa ja varsinkin tallennettaessa tekstejä ei ole nimeksikään. Ei tuo meikäläisen korva osaa oikein ottaa vastaan kaikkea noita enklannin eri maalaismurteilla väännettyjä juttuja. JOskus jää jotain tärkeitäkin juttuja ymärtämättä kun ei kaikkea ymmärrä.... heh hehh

    Äänestä

    Olin lauantain reissussa ja laitoin Maijan kovalevylle. Yhtään tekstiä en ole saanut vaikka korjailin asetuksiakin. Onneksi puhuvat ahvenanmaan murteella. Pohjalainen ruotsi olisi ollut vaikeampaa tulkita.

    Äänestä

    Vielä harjoittelevat 80 vuotta niin homma alkaa ehkä sujua. DVB-tekstitys laskee alleen.

    Äänestä

    Odottaa vastausta

    Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.

    Luetuimmat keskustelut

    Kommentoi aloitusta

    Marienhof kirjoitti:

    Toisessa jaksossa tekstitys menee omia aikojaan. Jo on kumma että Ylellä on niin usein näitä ongelmia tekstityksen kanssa.

    Varsinkin teksti-tv:n kautta tuleva tekstitys ongelmaista. Eräässäkin sarjassa joka ikisessä jaksossa teksitys alkoi näkyä vasta 15-35 min jälkeen.

    Anonyymi
    5000

    Ilmoita asiaton sisältö

    • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

    • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

    • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

    • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

    • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

    • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

    Jaa keskustelu