Turkkulaine avioliitto
Naine heräs keskel yät ja huomas, et häne ukkos ei ollu häne viärelläs nukkumas. Naine men alakertta ettimä miästäs. Hää löys miähe keittiös pöyrä äärest istumast, kahvikuppi käres ja syvis miätteis tuijottamas eres oleva seinä. Naine näk, ku miäs pyyhkäs kyynele silmäkulmastas ja hörppäs sen jälkke kulaukse kaffet.
-Mikä sul nyy? naine kysys. -Minkätakja sää tääl ole keskel yät?
Ukko kattos kahvikuppias.
-Muistaksää, ku mee seurusteltti 20 vuat takaperi ja sää oli vaa 16?
-Juu kyl mää muista, vaimo vastasi.
-Muistaksää: sun isäs sai meijä kiin, ku me rakasteltti mun pikkufiiati takapenkil?
-Juu, kyl mää muista, vaimo sanos ja istus ukkos viäre.
Ukko jatko:
-Muistaksää, ku sun isäs tunki hauliko mun naamasan kiin ja sanos: Joko sää viäs mun tyttären vihil tai mää lähetä sut vankila kahrekskymmeneks vuareks?
-Voi kyl mää senki muista, vaimo vastas pehmiäl äänel.
Ukko pyyhkäs toisenki kyynele silmästäs ja sanos:
-Mää olsin päässy tänämpä pois vankilast...
Naine heräs keskel yät ja huomas, et häne ukkos ei ollu häne viärelläs nukkumas. Naine men alakertta ettimä miästäs. Hää löys miähe keittiös pöyrä äärest istumast, kahvikuppi käres ja syvis miätteis tuijottamas eres oleva seinä. Naine näk, ku miäs pyyhkäs kyynele silmäkulmastas ja hörppäs sen jälkke kulaukse kaffet.
-Mikä sul nyy? naine kysys. -Minkätakja sää tääl ole keskel yät?
Ukko kattos kahvikuppias.
-Muistaksää, ku mee seurusteltti 20 vuat takaperi ja sää oli vaa 16?
-Juu kyl mää muista, vaimo vastasi.
-Muistaksää: sun isäs sai meijä kiin, ku me rakasteltti mun pikkufiiati takapenkil?
-Juu, kyl mää muista, vaimo sanos ja istus ukkos viäre.
Ukko jatko:
-Muistaksää, ku sun isäs tunki hauliko mun naamasan kiin ja sanos: Joko sää viäs mun tyttären vihil tai mää lähetä sut vankila kahrekskymmeneks vuareks?
-Voi kyl mää senki muista, vaimo vastas pehmiäl äänel.
Ukko pyyhkäs toisenki kyynele silmästäs ja sanos:
-Mää olsin päässy tänämpä pois vankilast...
Vastaukset 4
Vanhimmat
mut toi ei o iha aitto Turu murret.Viitta enämmä tonne Laitila suuntta.Ja kyl Porilaissekki puhuva pal tol taval.
Kopsasin ton kirjasta.. Miä ite kun en ossoo haastaa ku savoa, enkä sitäkään kovin levveesti..:))
alan opettelemaan tuota savvoo.Tuleva vaemoen kun on Kuopijon läheltä.Sit huastetaankii hilijoo ja kovvoo,vaik savonmurtella vastuu puuhheesta siirtyy aena kuulijalle.Varsinnii ulukopaekkakuntalaeselle;))
Varohan vaan kun käyt tulevaa vaemoas rehvaamassa siellä Kuopijon seuvulla, ettet jouvu huijatuks.. Savolaeset kun ossoovat olla joskus pikkuse kieroja..:))
Miä oon tiältä etelä-Savosta, tiällä ei kovin levveesti haastella, tää miun kirjotuskii on jo liijottelua.. Siitä Kuopijosta pohjoseen päin on jo kunnon savolaenen kielialue.. Tiällä meillä puhutaan lähes kirjakieltä siihen verrattuna..:)