Rekisteröidy

Ilmoitukset

Ladataan…

    Näytä kaikki

    Raamattu

    Miten jehovantodistajien raamattu poikkeaa ns. kirkkoraamatusta sisällöltään ?

    Ainakin risti on muutettu paaluksi.

    Onko muita eroja ?
    2126
    Äänestä

    Muut lukivat myös

    Vastaukset 2

    Vanhimmat

    Uuden testamentin osalta merkittävä ero on se, että siihen on lisätty joihinkin (oppia tukeviin) kohtiin "Jehova" "Herran" tilalle. Niissä kohdissa, joissa "Herra" viittaa Jeesukseen, ei muutosta ole tehty.

    Tulee tietää, että alkuperäisistä käsikirjoituksista ei muotoa "Jehova" ole löydetty, vaan taikauskon vuoksi se on ilmaistu nimenomaan "Herrana". Mutta ei Raamattuun pitäisi lisätä mitään.

    Toinen tärkeä poikkeama on Johanneksen 1:1, jossa Jumalasta ("Sana") tehdään "jumala", ikäänkuin olisi useita jumalia.

    Monia muitakin kohtia on käännetty epäjohdonmukaisesti, tukemaan JT-oppia.

    Useimmat tutkijat pitävätkin UM-käännöstä väärennöksenä.

    Suomen kielellä asiasta erinomainen tutkielma:
    http://www.geocities.com/raamattu1/
    (Katso vasemmalta linkit: UM.)

    Äänestä

    • >>Tulee tietää, että alkuperäisistä käsikirjoituksista ei muotoa "Jehova" ole löydetty, vaan taikauskon vuoksi se on ilmaistu nimenomaan "Herrana". >>

      Tetragrammin lausuminen Herrana kuuluu olennaisesti juutalaisten uskontoon. Uskonnollisten tapojen nimittäminen taikauskoksi taitaa olla monen mielestä loukkaavaa.

      Äänestä

    Odottaa vastausta

    Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.

    Luetuimmat keskustelut

    Kommentoi aloitusta

    tieto luo tuskaa kirjoitti:

    Miten jehovantodistajien raamattu poikkeaa ns. kirkkoraamatusta sisällöltään ?

    Ainakin risti on muutettu paaluksi.

    Onko muita eroja ?

    Anonyymi
    5000

    Ilmoita asiaton sisältö

    • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

    • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

    • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

    • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

    • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

    • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

    Jaa keskustelu