mika on ruokasooda englanniksi??

Ei mennyt ainakaan meidan aidille perille, kun yritin selittaa etta tarvin ruokasoodaa. Sanakirjassa se oli vain "soda", eika se ilmeisesti valaissut asiaa aidille. Sanokaa te paremmin tietavat mika on oikea englanninkielinen vastine!! Kiitos.
43036
Äänestä

Muut lukivat myös

Vastaukset 4

Vanhimmat

vain "baking soda" mieleen.leivinjauhe lienee "baking powder".saatan olla vaarassa...siis i might be wrong..

Äänestä

pelkkä "soda" ymmärretään kai limppariksi tai soodavedeksi... eli kannattaa olla tarkkana.
minun sanakirjakin suositteli tuota "baking soda" tai sellaista kuin "bicarbonate of soda" tai "bicarbonate soda" tai pelkkä "bicarb".. nuo kuitenkin tuntuvat jotenkin epäkäytännöllisiltä ja kaukaa haetuilta. mutta sehän on toinen kieli kokonaan tuo englanti :)

Äänestä

baking soda

Äänestä
  • ...tässä sulle vastaus.

    Baking agent!

    Toivottavasti autto!

    Äänestä

Kommentoi aloitusta


tarvii tietaa kirjoitti:

Ei mennyt ainakaan meidan aidille perille, kun yritin selittaa etta tarvin ruokasoodaa. Sanakirjassa se oli vain "soda", eika se ilmeisesti valaissut asiaa aidille. Sanokaa te paremmin tietavat mika on oikea englanninkielinen vastine!! Kiitos.

Anonyymi
5000

Ilmoita asiaton sisältö

  • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

  • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

  • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

  • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

  • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

  • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

Jaa keskustelu