Kyllä on tosi surkeaa televisiossa noiden laajakuvaelokuvien tekstitys. Tekstit ovat pääsääntöisesti kuvan ulkopuolella ja jos kuvan suurentaa 16:9 TV:ssä niin, että koko kuva-ala tulee käyttöön niin tekstit ovat kuvan ulkopuolella. Todella törkeää laajakuvatelevisioiden omistajia kohtaan.
Laajakuvaelokuvien tekstitys TV:ssä !
Elokuvahullu
4276
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 4
Vanhimmat
Morjens Eh.
Sama ongelma on joissakin dvd elokuvissa. Setupista ei muistaakseni voinut mitenkään vaikuttaa tekstin paikkaan?. Mutta enpä ole kuvaa milloinkaan juuri suurennellut. Onneksi on jo aika paljon noita 16:9 täyskuva dvd elokuvia.
Tuo juttu jatkuu myös dvd-elokuvien puolellakin missä se syö miestä vielä enemmän.
Niissä kun aina mainostetaan sitä että laajakangas.
Saahan se muka laajakangas olla kun ei voi kuitenkaan koko ruudun koossa katsoa.
Yksi elokuva on tullut vastaan tähän mennessä missä on voinut valita että missä teksti on ja se elokuva oli EL Cid.
Siinä oli kaksi Suomenkielistä tekstitystä ja toinen oli kokonaan kuvan päällä.
Kertokaa kokemuksistanne.
sentään kuvan päällä)
Luulin jo olevani muutenkin kuin elokuvahullu, kun tämän asian kanssa muutaman päivän pähkäilin kiroillen sivistyneesti: Onko moderni tekniikka tosiaan näin tyhmää. Suomalaisten televiisioiden uusintavauhtia kun ajattelee, niin kymmenen vuoden päästä dvd-valmistajat tekevät koko homman laajakuvatelkkaria ajatellen. Kyllä nyt v'''''aa. meneeko 32 tuumaa puoliksi hukkaan.