Über????

Ja sen uberin alkukirjain on siis saksan kielelle tyypillinen y eli ypsilon. Minun kirjoittimeni ei suostu sitä tähän kirjoittamaan.

Ja se tosiaan merkitsee suomeksi yli.

Deutschland Deutscland uber alles = Saksa Saksa yli kaiken ---- Kaikki aikuiset ihmiset tuntevat sen Saksan kansallislauluna ja tunnistavat kuullessaan.

Ennen englannin kielen ylivaltaa meidän kouluissamme luettiin yleisesti vieraana kielenä saksaa.

kaikkialla ei pärjää englan... kirjoitti:

Ja sen uberin alkukirjain on siis saksan kielelle tyypillinen y eli ypsilon. Minun kirjoittimeni ei suostu sitä tähän kirjoittamaan.

Ja se tosiaan merkitsee suomeksi yli.

Deutschland Deutscland uber alles = Saksa Saksa yli kaiken ---- Kaikki aikuiset ihmiset tuntevat sen Saksan kansallislauluna ja tunnistavat kuullessaan.

Ennen englannin kielen ylivaltaa meidän kouluissamme luettiin yleisesti vieraana kielenä saksaa.

Kaipa se oikea termi olisi ns. saksalainen y (ü) tai U-umlaut. Suomalaisten kannaltahan saksalaiset aakkoset ovat sikäli tutut kun niissä on mukana myös ääkköset eli Ä ja Ö. Lisäksi saksan kielessä on vielä tupla-S-kirjain, joka näyttää tältä ß (Eszett, scharfes S).

http://de.wikipedia.org/wiki/Deutsches_Alphabet

Sinällään saksan kieli on ääntämyksen kannalta helpompi kuin vaikkapa englanti, mutta se kielioppi tekee siitä hankalamman, sillä siinä sanoilla on kolme sukua (der, das, die), joskus lausejärjestyksessä kaikki verbit tulee lauseen loppuun, nimisanat eli substantiivit kirjoitetaan isolla alkukirjaimella (esim. das Auto ja der Wagen), jne.

Silloin kuin minä olin peruskoulussa ja lukiossa, niin luin saksaa toisena vieraana kielenä semmoiset 5 vuotta, joten kaipa siitä jotain jäi päähän. Plus lisäksi englantia (10 v), ruotsia (6 v) ja pitkää matikkaa. Ja lopputuloksena on humanisti, FM.

"..idioottimainen ja typerä trenditermi."

Ei se "über" taida kovinkaan yleinen termi olla. Olli sitä käyttää bb:ssä, mutta ainakaan minä en ole sitä muualla kuullut käytettävän (ainakaan ennen bb:tä). Ei tunnustanut lukioikäinen nuorin poikanikaan, että sitä nuorison keskuudessa käytettäisiin. Onkohan Olli bongannut sen jostain Korkkarista tms.

Itse hämmästyin über-sanan käyttöä bb:ssä (aluksi Olli ja nyt sen on ottanut ahkeraan käyttöön myös Kari, jonka on "roikuttava" Ollin perässä, ettei täysin menettäisi rooliaan talossa).

Itse olen aikoinani lukenut pitkän saksan, se oli sitä aikaa, kun vielä puhuttiin oppikoulusta (keskikoulu ja lukio). Eipä nykyään nuorison paljon kuule saksan kielisiä sanoja käyttävän, joten hyväksyttäköön edes tuo über, mikäli se nyt yleisempään käyttöön tietään tuolta bb-talosta löytää.

yökukkuu kirjoitti:

"..idioottimainen ja typerä trenditermi."

Ei se "über" taida kovinkaan yleinen termi olla. Olli sitä käyttää bb:ssä, mutta ainakaan minä en ole sitä muualla kuullut käytettävän (ainakaan ennen bb:tä). Ei tunnustanut lukioikäinen nuorin poikanikaan, että sitä nuorison keskuudessa käytettäisiin. Onkohan Olli bongannut sen jostain Korkkarista tms.

Itse hämmästyin über-sanan käyttöä bb:ssä (aluksi Olli ja nyt sen on ottanut ahkeraan käyttöön myös Kari, jonka on "roikuttava" Ollin perässä, ettei täysin menettäisi rooliaan talossa).

Itse olen aikoinani lukenut pitkän saksan, se oli sitä aikaa, kun vielä puhuttiin oppikoulusta (keskikoulu ja lukio). Eipä nykyään nuorison paljon kuule saksan kielisiä sanoja käyttävän, joten hyväksyttäköön edes tuo über, mikäli se nyt yleisempään käyttöön tietään tuolta bb-talosta löytää.

Juuri siksi käytin termiä "trenditermi" koska ajattelin jo tietenkin tulevaisuutta. On selvää että sanonta lähtee itämään BB talosta tellun kautta joka nuoren suuhun. Valitettavasti.

yökukkuu kirjoitti:

"..idioottimainen ja typerä trenditermi."

Ei se "über" taida kovinkaan yleinen termi olla. Olli sitä käyttää bb:ssä, mutta ainakaan minä en ole sitä muualla kuullut käytettävän (ainakaan ennen bb:tä). Ei tunnustanut lukioikäinen nuorin poikanikaan, että sitä nuorison keskuudessa käytettäisiin. Onkohan Olli bongannut sen jostain Korkkarista tms.

Itse hämmästyin über-sanan käyttöä bb:ssä (aluksi Olli ja nyt sen on ottanut ahkeraan käyttöön myös Kari, jonka on "roikuttava" Ollin perässä, ettei täysin menettäisi rooliaan talossa).

Itse olen aikoinani lukenut pitkän saksan, se oli sitä aikaa, kun vielä puhuttiin oppikoulusta (keskikoulu ja lukio). Eipä nykyään nuorison paljon kuule saksan kielisiä sanoja käyttävän, joten hyväksyttäköön edes tuo über, mikäli se nyt yleisempään käyttöön tietään tuolta bb-talosta löytää.

Nettiin kirjoittelijat käyttävät aika usein termiä: über -jotakin.

Niinpä. Pitkän saksan minäkin raivasin läpi. tarvitsin sitä viime vuonna viimeksi. Eli ei aina tule toimeen englannilla, ei ainakaan hyvin.