miksi

samaa raamatun sanaahan se pitäisi olla. Sitähän vois vaikka verrata että lukis jostakin jatko kirjasarjasta vain viimeisen. Eihän siinä olisi mitään järkeä. Ei voisi yhdistää asiaa mihinkään aikaisempaan.

kiellettiin kirjoitti:

samaa raamatun sanaahan se pitäisi olla. Sitähän vois vaikka verrata että lukis jostakin jatko kirjasarjasta vain viimeisen. Eihän siinä olisi mitään järkeä. Ei voisi yhdistää asiaa mihinkään aikaisempaan.

Lue lisää

Et ois voinut vertausta paremmin sanoa.
Mutta just niin se on.

Tuossapa ihan esimerkkinä neljän asiantuntijan mielipide uusimmasta käänöksestä vertailtuna 1930-luvulla tehtyyn käänökseen.
http://www.jeesus-on-herra.com/kirjoitukset/akavavaroitus.htm

-Alkuperäinen Raamatun teksti on sellainen kuin se on,se että erilaisia kääntäjiä joilla ei nämä kaikki Aramean sekä Hebrean ja muiden alkukielien kaikki koukerot ole olleet ihan tarkkaan,menneinä aikoina hallinnassa,tuskin on Raamatun syy ja Jumalan..

-no nythän tämäkin asia poistuu päiväjärjestyksestä Kun Raamattu Kansalle yhdistys saa valmiiksi Raamatun kaikki vanhan testamentin käännökset ja uusihan onkin jo valmiina vissiin..

-ne ovat sitten varmasti niin tarkkoja käännöksiä alkukielestä kuin voi olla,siis suomeksi !

-jos emme usko siihen että koko Raamattu on kirjoitettu Jumalallisesta inspiraatiosta käsin ja että Jumala ei ole sitä valvonut,-mitä sinne on kirjoitettu,niin aika turhaa on höpistä sitten uskomisesta muutakaan !

-mutta ihmiset on kautta vuosisatojen aliarvioineet Jumalan SAnaa,koittaneet tehdä tyhjäksi ja jopa tuhotakkin Raamatut,-mutta edelleenkin se on voimissaan ja voimassa !

-uskon että Jumala kyllä kykenee pitämään huolen sanastaan,kuten on tähänkin asti käynyt !

-Jeesuskin sanoi että taivas ja maa,palavat,-mutta minun Sanani ei ikinä muutu !

uskonsankari kirjoitti:

-Alkuperäinen Raamatun teksti on sellainen kuin se on,se että erilaisia kääntäjiä joilla ei nämä kaikki Aramean sekä Hebrean ja muiden alkukielien kaikki koukerot ole olleet ihan tarkkaan,menneinä aikoina hallinnassa,tuskin on Raamatun syy ja Jumalan..

-no nythän tämäkin asia poistuu päiväjärjestyksestä Kun Raamattu Kansalle yhdistys saa valmiiksi Raamatun kaikki vanhan testamentin käännökset ja uusihan onkin jo valmiina vissiin..

-ne ovat sitten varmasti niin tarkkoja käännöksiä alkukielestä kuin voi olla,siis suomeksi !

-jos emme usko siihen että koko Raamattu on kirjoitettu Jumalallisesta inspiraatiosta käsin ja että Jumala ei ole sitä valvonut,-mitä sinne on kirjoitettu,niin aika turhaa on höpistä sitten uskomisesta muutakaan !

-mutta ihmiset on kautta vuosisatojen aliarvioineet Jumalan SAnaa,koittaneet tehdä tyhjäksi ja jopa tuhotakkin Raamatut,-mutta edelleenkin se on voimissaan ja voimassa !

-uskon että Jumala kyllä kykenee pitämään huolen sanastaan,kuten on tähänkin asti käynyt !

-Jeesuskin sanoi että taivas ja maa,palavat,-mutta minun Sanani ei ikinä muutu !

Lue lisää

-oli voimassa Mooseksen lait ja muut perinnäis-säännöt,-eläinuhrit syntien sovittamiseksi
jne..
-Jumala käytti rangaistustuomioissaan monia kansoja kurittaakseen toisia jne..
-silloin elettiin siis sen aikaista lakiliittoa sen lakien ja asetusten,mukaan..
-ja tuhosihan Herra kerran vedenpaisumuksella koko silloisen maailman,-jota Hän tosin sitten katui ja sanoikin että ei hävitä maailmaa,enää hukuttamalla jne..
-koko vanhan testamentin kirjoituksissa menee jo ikäänkuin punaisena,lankana ennustus Jeesuksesta
ja siitä että Hän on tuleva ja syntyvä,maailmaan sovittaakseen ihmiskunnan,synnit !
-Kun Jeesus sitten tuli maailmaan alkoi UT:n aika ja liitto,jossa on vallan erilaiset systeemit kuin VT:n aikana oli..
-enää ei tarvitse uhrata eläimiä Jumalalle,syntiuhriksi eikä mitään muutakaan sen kaltaista,-koska Jeesus kertakaikkisella uhrilla,sovitti KAIKEN !
-TOSIN tällekkin maailmanajalle on määrätty omat ,tuomionsa jotka aikanaan,astuvat voimaan,-mutta vielä elämme armon ajassa,jossa jokainen voi tulla sisälle pelastukseen jos vain halua on !