Asioin mielelläni Lidlissä edullisten hintojen ja selkeän myymäläkonseptin takia. Mutta se mainonta. Miksi radio- ja tv-mainoksissa Lidl on pitänyt "suomalaistaa" Liideliksi. Tämä on niin ärsyttävää, että pohdin jopa henkilökohtaista boikottia, ellei mainonnan linja muutu. En tiedä kuka näitä mainoksia tekee ja keille ne erityisesti on suunnattu, mutta ainakin minua ne eivät nimenomaan tästä kielikukkasesta johtuen puhuttele, vaan aiheuttavat puistatuksia.
Lidl
Nimetön
7757
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 7
Vanhimmat
Itse Lidlissä työskentelevänä ihmisenä tämä kyseinen asia ei voisi enemmän ärsyttää. Miksi LIDL täytyy sanoa mainoksessa "liideli"? Totta me suomalaiset ei osata lausua Lidliä oikein niin se on sen takia pitänyt muuttaa helpommin sanottavaksi. Asiakkaat nimittäin kyselee usein, että kuinkas tämä Lidl oikein lausutaan.. Mutta eihän tuon pitäisi estää asioimasta Lidlissä, kysehän on vaan jonkun omituisemmasta kieli väännöksestä.
Vartijat näkyvästi esillä,epäluulon ilmapiiri:tästä ei asiakas pidä.Jos tarkoitukseni olisi näpistellä,suorittaisin sen tietysti suomalaisessa kaupassa jonka tuotteet täyttävät meillä totutun laatutason.Ja ne sisäänvetotuotteet:"vähintään 4kpl/myymälä" !
"suomalaisessa kaupassa jonka tuotteet täyttävät meillä totutun laatutason"
Lidl:n tuotteet täyttävät saksalaisen laatutason ja käyvät siellä ( muissa keskieuroopan maissa) hyvin kaupaksi.
Suomi, tuo Euroopan köyhin kansa (tutk.) on kuitenkin tottunut parempaan! On vain ajan kysymys koska saksalainen ostaja huomaa tämän. Nopeasti lauttayhteydet kuntoon, Finnjet takaisin! Moottoritiet satamasta Prismoihin ja Citymarketteihin, kassat kielikoulutukseen: "Bitte echtes finnishes kartoffelsalad!"
Voe meitä maatiaisia, meile ei jää mithään!
Mainoskikkahan se on. tosin itse puhun mieluummin lidlistä joka sekin on lopulta muotoutunut suuhuni. Liideli vaikuttaa hyvin teennäiseltä ja muistuttaa löytöliiteriä, että sikäli täysin epäonnistunut käännös
Siksi käyn Lidlissä. Huom Lidl on aattona kiinni.
Sille panen arvoa. Henkilokunnan, asiakkaiden ja joulun arvostamista.
Lidlissä huonointa on kassat. Jos olen yksin
ostoksilla ja mulla on kärry täpösen täynnä
tavaraa, pitäisi minun olla kahdessa paikassa
samanaikaisesti, eli lappaamassa kamaa hihnalle
ja purkamassa sitä takaisin kärryyn. Nyt käy
niin että kassanhoitajan on keskeytettävä välillä
työnsä ja odotettava kunnes saan kaikki kamat
lapattua hihnalle. Saksalaiset Fiaskokassat!
Uskon niiden saaneen palautetta paljonkin, koska mainoksissa puhutaan nyt Liidelin (yök) sijasta Lidlistä. Hyvä näin!