'as-if' personality ?

Mikä on 'as-if personality' ? Mikä sen suomenkielinen virallinen nimike on?

Tässäpä vähän löytämääni taustatietoa aiheesta:

Q. "As-If" Personality
Can you tell me what Helene Deutsch meant by as-if personality and where I can read about it?
A.
This is the original reference:
(1942) Some Forms of Emotional Disturbance and their Relationship to Schizophrenia. Psychoanal. Q., 11:301-321 (PAQ) Helene Deutsch
"Most of the psychoanalytic observations in this paper deal with conditions bearing a close relationship to depersonalization but differing from it in that they were not perceived as disturbances by the patient himself. To this special type of personality I have given the name, 'as if'. I must emphasize that this name has nothing to do with Vaihinger's system of 'fictions' and the philosophy of 'As-If'. My only reason for using so unoriginal a label for the type of person I wish to present is that every attempt to understand the way of feeling and manner of life of this type forces on the observer the inescapable impression that the individual's whole relationship to life has something about it which is lacking in genuineness and yet outwardly runs along 'as if' it were complete. Even the layman sooner or later inquires, after meeting such an 'as if' patient: what is wrong with him, or her? Outwardly the person seems normal. There is nothing to suggest any kind of disorder, behavior is not unusual, intellectual abilities appear unimpaired, emotional expressions are well ordered and appropriate. But despite all this, something intangible and indefinable obtrudes between the person and his fellows and invariably gives rise to the question, 'What is wrong?' A clever and experienced man, a patient of mine, met another of my patients, a girl of the 'as if' type, at a social gathering. He spent part of his next analytic hour telling me how stimulating, amusing, attractive, and interesting she was, but ended his eulogy with, 'But something is wrong with her'. He could not explain what he meant."

Osaisitko sinä kertoa enemmän asiasta? Tai ohjata tietävämpään foorumiin?