Kattelin tuossa juuri sormusten ritareiden ee-versiota ja siinä oli kohta missä gimli jutteli haltia kielellä ja mitä ei ollut käännetty.
Tietääkö kukaan kirjan lukenut mitä gimli jutteli haldirille kun haldir ei halunnut päästää saattuetta caladrielin valtakuntaa?
Tietääkö kukaan kirjan lukenut mitä gimli jutteli haldirille kun haldir ei halunnut päästää saattuetta caladrielin valtakuntaa?
Vastaukset 3
Vanhimmat
Kääpiö-kielellä,kyseistä kohtausta kun ei ollut koko kirjassa niin ei voi tietää mitä tuhmuuksia Gimli päästeli suustaan.
No voi harmi olisi ollut vaan mukava tietää.Gimli avaa suunsa usein väärässä kohtaa väärällä tavalla. Nauratti vaan koko kohtaus.
"Ishkhaqwi ai durugnul" eli "I spit upon your grave"
aikas pahasti sanottu...