ProKarelia
Tiedote: 16.12.2006, julkaisuvapaa
ProKarelia
[email protected]
VETOOMUS USA:N KONGRESSILLE KARJALA-KYSYMYKSESTÄ
Karjala-kysymys oli esillä USA:n Kansallisen Sotamuseon (National World War II Museum, New Orleans) luentotilaisuudessa, josta lähetettiin vetoomus USA:n Kongressille Karjala-kysymykseen liittyvän kansainvälisen rikoksen oikaisemiseksi.
Viipurilainen professori *Arto Palkama* esitelmöi USA:n Kansallisessa Toisen Maailmasodan Sotamuseossa (National World War II Museum) New Orleansissa kutsuttuna puhujana 6. joulukuuta 2006 runsaslukuiselle kuulijakunnalle aiheesta “Operaatio Barbarossa, Suomen ja Venäjän välinen jatkosota ja Karjalan kysymys” (Operation Barbarossa, Finnish-Russian Continuation War and the Karelia Question).
Professori Palkama piti samassa museossa jo vuonna 2005 esitelmän Suomen talvisodasta. Sitä pidettiin niin kiinnostavana, että hänet kutsuttiin samantien tämän kansallisen sotamuseon vakituiseksi esitelmöitsijä-avustajaksi.
Professori Palkama totesi tunnin mittaisessa esityksessään, jota seurasi noin 100 hengen suuruinen kuulijakunta, joukossa mm. Suomen paikallinen kunniakonsuli, että Suomi vedettiin 26.06.1941 jatkosotaan Venäjän aloitettua pommitukset noin 15 paikkakunnalla noin 500 lentokoneen voimin, vaikka presidentti Ryti oli 22.06.1941 julkisesti ilmoittanut Suomen halun pysyä puolueettomana.
Suomi joutui taistelemaan omaa erillissotaansa samaa ikiaikaista vihollista vastaan kuin Saksa. Sota päättyi toiseen “pakkorauhaan” vuonna 1944, jossa Sosialistinen Neuvostoliitto ryösti Suomelta toistamiseen mm. Karjalan ja Petsamon ja noin 450 000 suomalaista joutui jättämään kotinsa ja siirtymään evakkoon.
Venäjä on jatkanut tähän päivään saakka näiden suomalaisalueiden miehitystä, vaikka Venäjän virallinen edustaja, suurlähettiläs Maximov Litvinov, oli allekirjoittanut yhdessä USA:n, Englannin ja noin 30 muun maan edustajan kanssa vuonna 1942 ATLANTIN JULISTUKSEN, joka oli pohjana mm. YK:n peruskirjalle ja joka jyrkästi kieltää tällaisen toisen valtion maa-alueen miehityksen.
USA:n Kongressi ei ole milloinkaan hyväksynyt tätä Venäjän miehityspolitiikkaa. Presidentti Jeltsin on puolestaan tunnustanut Venäjän syyllisyyden talvisotaan.
Esitelmä herätti kuulijakunnassa suurta mielenkiintoa. Yleisesti ihmeteltiin, miten on mahdollista, että tälläinen kansainvälisen sopimuksen räikeä rikkominen on voinut jäädä huomaamatta.
Edelleen ihmeteltiin Suomen valtionhallinnon vaitioloa ja nöyristelyä tässä asiassa.
Käydyn vilkkaan keskustelun tuloksena päätettiin esittää yhteinen vetoomus kaikille viidelle Louisianan osavaltion Kongressi- ja edustajahuone-edustajille, että USA:n ulkoministeriö ryhtyisi tarmokkaisiin toimenpiteisiin tämän kansainvälisen rikoksen oikaisemiseksi ja vahingon kompensoimiseksi.
*PETITION *
New Orleans, December, 6, 2006
To:
Senator David Vitter
2800 Veterans Blvd., Suite 200
Metairie, LA 70002
Senator Mary Landrieu
1005 Hale Boggs Federal Building
500 Poydras St.
New Orleans, LA 70130
Congressman Bobby Jindal
3525N. Causeway Blvd., Suite 1020
Metairie, LA 70002
Congressman William Jefferson
1012 Hale Boggs Federal Building
500 Poydras St.
New Orleans, LA 70130
Congressman Richard Baker
5555 Hilton Ave., Suite 100
Bâton Rouge, LA 70808
*Re: Russia’s continued occupation of Finnish territory*
On behalf of those 450,000 Finns who had to leave their homes when the Soviet Union occupied Finnish Karelia and the Petsamo areas in 1944, I petition you as my representative in Congress to look at this matter to determine what can be done diplomatically by the United States to correct this injustice.
I learned about this injustice while attending a lecture at the National World War-II Museum (the former National D-day Museum) here in New Orleans.
In 1941, the Soviet Union invaded Finland. This was done utterly without provocation.
Nonetheless, at the end of the Finnish - Russian war in 1944, over 450,000 Finns were evicted from their homes and the Soviets have occupied part of Finland ever since. This is in violation of the ATLANTIC CHARTER, signed by 30 countries, including the Soviet Union and the United States, according to which the occupation of another country's land areas is prohibited.
This occupied Finnish territory consists of 61,000 acres of the Karelia and Petsamo regions, which include Finland's second largest city, VIIPURI, and also Finland's only year-round arctic harbor, PETSAMO. It should be noted that the territory at issue, which Finland had well developed agriculturally and industrially, has been grossly under-utilized since it was invaded and occupied by the Soviets in 1944.
The Soviets have no right to the land, which has historically been Finnish for thousands of years. Since the fall of the Soviet Union, the area has been occupied as part of the country of Russia. The Finns trusted that the ATLANTIC CHARTER, signed by the United States and the Soviet Union, would be recognized.
This may be an opportune time, when Russia approaches the western organizations like the World Trade Organization, to try to correct this injustice. This would help Finland now when we can benefit from the support of all our allies.
SIGNATURE
Lisätiedot:
--
Voit koska tahansa erota listalta klikkaamalla alla olevaa linkkiä tai kopioimalla se kokonaisuudessaan selaimesi osoite-kenttään ja painamalla enter:
Lista-informaatio: ProKarelian lista tiedotteiden lähettämiseksi. Tätä listaa käytetään vain ProKareliaan liittyvien tiedotteiden lähettämiseen. Alla oleva posti-osoite liittyy tähän listaan:
ProKarelia
Topeliuksenkatu 15 A
FIN-00250 HELSINKI
attn: Veikko Saksi
[email protected]
[email protected]
Tiedote: 16.12.2006, julkaisuvapaa
ProKarelia
[email protected]
VETOOMUS USA:N KONGRESSILLE KARJALA-KYSYMYKSESTÄ
Karjala-kysymys oli esillä USA:n Kansallisen Sotamuseon (National World War II Museum, New Orleans) luentotilaisuudessa, josta lähetettiin vetoomus USA:n Kongressille Karjala-kysymykseen liittyvän kansainvälisen rikoksen oikaisemiseksi.
Viipurilainen professori *Arto Palkama* esitelmöi USA:n Kansallisessa Toisen Maailmasodan Sotamuseossa (National World War II Museum) New Orleansissa kutsuttuna puhujana 6. joulukuuta 2006 runsaslukuiselle kuulijakunnalle aiheesta “Operaatio Barbarossa, Suomen ja Venäjän välinen jatkosota ja Karjalan kysymys” (Operation Barbarossa, Finnish-Russian Continuation War and the Karelia Question).
Professori Palkama piti samassa museossa jo vuonna 2005 esitelmän Suomen talvisodasta. Sitä pidettiin niin kiinnostavana, että hänet kutsuttiin samantien tämän kansallisen sotamuseon vakituiseksi esitelmöitsijä-avustajaksi.
Professori Palkama totesi tunnin mittaisessa esityksessään, jota seurasi noin 100 hengen suuruinen kuulijakunta, joukossa mm. Suomen paikallinen kunniakonsuli, että Suomi vedettiin 26.06.1941 jatkosotaan Venäjän aloitettua pommitukset noin 15 paikkakunnalla noin 500 lentokoneen voimin, vaikka presidentti Ryti oli 22.06.1941 julkisesti ilmoittanut Suomen halun pysyä puolueettomana.
Suomi joutui taistelemaan omaa erillissotaansa samaa ikiaikaista vihollista vastaan kuin Saksa. Sota päättyi toiseen “pakkorauhaan” vuonna 1944, jossa Sosialistinen Neuvostoliitto ryösti Suomelta toistamiseen mm. Karjalan ja Petsamon ja noin 450 000 suomalaista joutui jättämään kotinsa ja siirtymään evakkoon.
Venäjä on jatkanut tähän päivään saakka näiden suomalaisalueiden miehitystä, vaikka Venäjän virallinen edustaja, suurlähettiläs Maximov Litvinov, oli allekirjoittanut yhdessä USA:n, Englannin ja noin 30 muun maan edustajan kanssa vuonna 1942 ATLANTIN JULISTUKSEN, joka oli pohjana mm. YK:n peruskirjalle ja joka jyrkästi kieltää tällaisen toisen valtion maa-alueen miehityksen.
USA:n Kongressi ei ole milloinkaan hyväksynyt tätä Venäjän miehityspolitiikkaa. Presidentti Jeltsin on puolestaan tunnustanut Venäjän syyllisyyden talvisotaan.
Esitelmä herätti kuulijakunnassa suurta mielenkiintoa. Yleisesti ihmeteltiin, miten on mahdollista, että tälläinen kansainvälisen sopimuksen räikeä rikkominen on voinut jäädä huomaamatta.
Edelleen ihmeteltiin Suomen valtionhallinnon vaitioloa ja nöyristelyä tässä asiassa.
Käydyn vilkkaan keskustelun tuloksena päätettiin esittää yhteinen vetoomus kaikille viidelle Louisianan osavaltion Kongressi- ja edustajahuone-edustajille, että USA:n ulkoministeriö ryhtyisi tarmokkaisiin toimenpiteisiin tämän kansainvälisen rikoksen oikaisemiseksi ja vahingon kompensoimiseksi.
*PETITION *
New Orleans, December, 6, 2006
To:
Senator David Vitter
2800 Veterans Blvd., Suite 200
Metairie, LA 70002
Senator Mary Landrieu
1005 Hale Boggs Federal Building
500 Poydras St.
New Orleans, LA 70130
Congressman Bobby Jindal
3525N. Causeway Blvd., Suite 1020
Metairie, LA 70002
Congressman William Jefferson
1012 Hale Boggs Federal Building
500 Poydras St.
New Orleans, LA 70130
Congressman Richard Baker
5555 Hilton Ave., Suite 100
Bâton Rouge, LA 70808
*Re: Russia’s continued occupation of Finnish territory*
On behalf of those 450,000 Finns who had to leave their homes when the Soviet Union occupied Finnish Karelia and the Petsamo areas in 1944, I petition you as my representative in Congress to look at this matter to determine what can be done diplomatically by the United States to correct this injustice.
I learned about this injustice while attending a lecture at the National World War-II Museum (the former National D-day Museum) here in New Orleans.
In 1941, the Soviet Union invaded Finland. This was done utterly without provocation.
Nonetheless, at the end of the Finnish - Russian war in 1944, over 450,000 Finns were evicted from their homes and the Soviets have occupied part of Finland ever since. This is in violation of the ATLANTIC CHARTER, signed by 30 countries, including the Soviet Union and the United States, according to which the occupation of another country's land areas is prohibited.
This occupied Finnish territory consists of 61,000 acres of the Karelia and Petsamo regions, which include Finland's second largest city, VIIPURI, and also Finland's only year-round arctic harbor, PETSAMO. It should be noted that the territory at issue, which Finland had well developed agriculturally and industrially, has been grossly under-utilized since it was invaded and occupied by the Soviets in 1944.
The Soviets have no right to the land, which has historically been Finnish for thousands of years. Since the fall of the Soviet Union, the area has been occupied as part of the country of Russia. The Finns trusted that the ATLANTIC CHARTER, signed by the United States and the Soviet Union, would be recognized.
This may be an opportune time, when Russia approaches the western organizations like the World Trade Organization, to try to correct this injustice. This would help Finland now when we can benefit from the support of all our allies.
SIGNATURE
Lisätiedot:
--
Voit koska tahansa erota listalta klikkaamalla alla olevaa linkkiä tai kopioimalla se kokonaisuudessaan selaimesi osoite-kenttään ja painamalla enter:
Lista-informaatio: ProKarelian lista tiedotteiden lähettämiseksi. Tätä listaa käytetään vain ProKareliaan liittyvien tiedotteiden lähettämiseen. Alla oleva posti-osoite liittyy tähän listaan:
ProKarelia
Topeliuksenkatu 15 A
FIN-00250 HELSINKI
attn: Veikko Saksi
[email protected]
[email protected]
Vastaukset 1
Vanhimmat
niin olisiko rajamme nyt Äänisellä ja olisimmeko välttäneet toisen maailmansodan kokonaan?
http://keskustelu.suomi24.fi/show.fcgi?category=114&conference=4500000000000052&posting=22000000022149468