Hepreaa oppimaan?

Hebreaa voit opiskella synagoogan järjestämällä kurssilla. Kai yliopistossakin on jotain, mutta voi olla että se on jotain vanhan testamentin hebreaa. Ilman kirjoittamista et voi kuitenkaan sitä oppia siellä kun se aloitetaan juuri kirjainten opettelusta ja kirjoittamisesta. Ei ole maailman vaikein, koska olen juuri opiskelemassa...heh,
hidasta kuitenkin.Parhaiten kielen opit varmasti asumalla ummikkona Israelissa...

Turussa asun. Onhan täällä ainakin synagoga (olikohan se oikea nimitys sille%)

Voihan sitä pikkuhiljaa niitä kirjaimiakin opetella, mutta kun en mikään himopänttääjä ole, niin mitään stressiä lukemisen oppimisesta en ota. En ole niin täydellisyyden tavoittelija..

mangel kirjoitti:

Hebreaa voit opiskella synagoogan järjestämällä kurssilla. Kai yliopistossakin on jotain, mutta voi olla että se on jotain vanhan testamentin hebreaa. Ilman kirjoittamista et voi kuitenkaan sitä oppia siellä kun se aloitetaan juuri kirjainten opettelusta ja kirjoittamisesta. Ei ole maailman vaikein, koska olen juuri opiskelemassa...heh,
hidasta kuitenkin.Parhaiten kielen opit varmasti asumalla ummikkona Israelissa...

Voiko Helsingissä osallistua juutalaisen srk:n kieli- tai muulle kurssille, ellei ole jäsen?

srk:n jäsen kirjoitti:

Voiko Helsingissä osallistua juutalaisen srk:n kieli- tai muulle kurssille, ellei ole jäsen?

kysyt vaan seurakunnan kansliasta milloin on mitäkin ja sitten mukaan. Olisin katsonut sinulle seurakunnan kalenterista heprean piirin kokoontumiset, mutta en nyt löydä koko almanakkaa, siinä kun olisi kaikkien opiskeluryhmien yhteystiedot. Yritän etsiskellä. Katsopa seurakunnan www-sivuilta sielläkin voi olla.

srk:n jäsen kirjoitti:

Voiko Helsingissä osallistua juutalaisen srk:n kieli- tai muulle kurssille, ellei ole jäsen?

ei tässä voi antaa nimiä tai puhelinnumeroja mutta yleistietoa tarjonnasta

jozku kirjoitti:

Turussa asun. Onhan täällä ainakin synagoga (olikohan se oikea nimitys sille%)

Voihan sitä pikkuhiljaa niitä kirjaimiakin opetella, mutta kun en mikään himopänttääjä ole, niin mitään stressiä lukemisen oppimisesta en ota. En ole niin täydellisyyden tavoittelija..

...Turun juutalaiseen seurakuntaan. Ainakin Helsingissä juutalaisella koululla annetaan heprean kursseja kaikille kielestä kiinnostuneille heidän lähtötasostaan ja uskontokunnastaan riippumatta. Kysele myös paikallisista työväen- ja kansanopistoista. Myös netistä löydät onlinekursseja googlettamalla. Ja, kuten sinua on neuvottukin jo, oppimateriaalejakin on. Suomeksi löytyy esimerkiksi Avaimet hepreaan -kirja, jonka saanet Turun Akateemisesta kirjakaupasta.

Iloa opiskeluun!

(Anteeksi, että vastaukseni viisvästyi, mutta olen ollut sairaana.)

rasismia vastaan kirjoitti:

ei tässä voi antaa nimiä tai puhelinnumeroja mutta yleistietoa tarjonnasta

Ei tarvitse mitään tietoja antaa, jotka jonkun intimiteettiä loukkaavat, ehkä se on jopa palstan periaatteiden vastaista. Sinänsä en oikein ymmärrä, miksi olisi sen suurempi häpeä opettaa hepreaa tai muuta jotain muuta opintopiiriä juutalaisessa srk:ssa kuin esim italian kurssia Italian kulttuuri-instituutissa tai vaikka swahilin kurssia missä niitä nyt sitten pidetäänkin.

Aika yllättävää kuitenkin, jos kurssitoiminta on kovin laajaa, harvalle kai tulee mieleen, että voisi mennä kielikurssille juutalaiseen srk:aan kuin johonkin kulttuuri-instituuttiin tai työväenopistoon. Lisäksi siellä varmaan opetetaan jumalanpalveluksessa käytettävää muinaishepreaa (ihmisille, jotka haluavat saada enemmän irti jumalanpalveluksesta) eikä sitä ylettömän helppoa ja yksinkertaistettua nykykieltä;).

Entä sitten se ääntäminen? Ovatko kurkkuäänteet vaikeita oppia (eivät ainakaan kuulosta erityisen kauniilta)? Onko jokin standardi, johon kaikki pyrkivät ja josta poikkeaminen paljasta ulkomaalaiseksi vai saako jokainen taaplata omalla tyylillään kuten esperantoa?

srk:n jäsen kirjoitti:

Ei tarvitse mitään tietoja antaa, jotka jonkun intimiteettiä loukkaavat, ehkä se on jopa palstan periaatteiden vastaista. Sinänsä en oikein ymmärrä, miksi olisi sen suurempi häpeä opettaa hepreaa tai muuta jotain muuta opintopiiriä juutalaisessa srk:ssa kuin esim italian kurssia Italian kulttuuri-instituutissa tai vaikka swahilin kurssia missä niitä nyt sitten pidetäänkin.

Aika yllättävää kuitenkin, jos kurssitoiminta on kovin laajaa, harvalle kai tulee mieleen, että voisi mennä kielikurssille juutalaiseen srk:aan kuin johonkin kulttuuri-instituuttiin tai työväenopistoon. Lisäksi siellä varmaan opetetaan jumalanpalveluksessa käytettävää muinaishepreaa (ihmisille, jotka haluavat saada enemmän irti jumalanpalveluksesta) eikä sitä ylettömän helppoa ja yksinkertaistettua nykykieltä;).

Entä sitten se ääntäminen? Ovatko kurkkuäänteet vaikeita oppia (eivät ainakaan kuulosta erityisen kauniilta)? Onko jokin standardi, johon kaikki pyrkivät ja josta poikkeaminen paljasta ulkomaalaiseksi vai saako jokainen taaplata omalla tyylillään kuten esperantoa?

et sitten millään pysty piilottamaan naurettavan naiivia ja typeränpöyhkeää asennettasi maailmaan, en usko että noin tyhmä ihminen oppii edes helppoa kieltä, sanon vain suoraan,..


"Entä sitten se ääntäminen? Ovatko kurkkuäänteet vaikeita oppia (eivät ainakaan kuulosta erityisen kauniilta)"

Niin, sehän se on 'kaunista' mikä MINUN mielestäni on kaunista! ja älykästä on se mikä ÄÄNESTETÄÄN älykkääksi! voi, ihmistä

srk:n jäsen kirjoitti:

Ei tarvitse mitään tietoja antaa, jotka jonkun intimiteettiä loukkaavat, ehkä se on jopa palstan periaatteiden vastaista. Sinänsä en oikein ymmärrä, miksi olisi sen suurempi häpeä opettaa hepreaa tai muuta jotain muuta opintopiiriä juutalaisessa srk:ssa kuin esim italian kurssia Italian kulttuuri-instituutissa tai vaikka swahilin kurssia missä niitä nyt sitten pidetäänkin.

Aika yllättävää kuitenkin, jos kurssitoiminta on kovin laajaa, harvalle kai tulee mieleen, että voisi mennä kielikurssille juutalaiseen srk:aan kuin johonkin kulttuuri-instituuttiin tai työväenopistoon. Lisäksi siellä varmaan opetetaan jumalanpalveluksessa käytettävää muinaishepreaa (ihmisille, jotka haluavat saada enemmän irti jumalanpalveluksesta) eikä sitä ylettömän helppoa ja yksinkertaistettua nykykieltä;).

Entä sitten se ääntäminen? Ovatko kurkkuäänteet vaikeita oppia (eivät ainakaan kuulosta erityisen kauniilta)? Onko jokin standardi, johon kaikki pyrkivät ja josta poikkeaminen paljasta ulkomaalaiseksi vai saako jokainen taaplata omalla tyylillään kuten esperantoa?

ihan normaalia nykyhepreaa, mutta samahan se on missä kiinnostunut opettelee. Kurseja on esim. Kalliolassa http://www.kalliola.fi/main.site?action=siteupdate/view&id=109
yliopistossa ja muistakseni Työväenopistoissa.
Ne vaikeimmat kurkkuäänteet ovat nykyhepreasta kadonneet, niitä ei enää äännetä kuten muinoin. Muut äänteet oppii jokainen. Kurssin yhteystiedot jätän pois koska heprea ei ole italiaa, kaikki juutalaisuuteen liittyvä herättää myös sellaisten mielenkiintoa jotka haluavat vain häiriköidä.
Jokainen joka halua osallistua seurakunnan kursseihin voi soittaa kansliaan, mukaan pääsee,kieli ole vaikeaa ja kursseilla on useimmiten muitakin kuin seurakunnan jäseniä. Saattaa kuitenkin olla että kannattaa aloittaa syksyllä, ehkä keväällä ei ole enää kurssia jolla oltaisiin aivan alkeissa. Tarjontaa kuitenkin on, joten voi valita itselleen sopivimman opiskelupaikan.

rasismia vastaan kirjoitti:

ihan normaalia nykyhepreaa, mutta samahan se on missä kiinnostunut opettelee. Kurseja on esim. Kalliolassa http://www.kalliola.fi/main.site?action=siteupdate/view&id=109
yliopistossa ja muistakseni Työväenopistoissa.
Ne vaikeimmat kurkkuäänteet ovat nykyhepreasta kadonneet, niitä ei enää äännetä kuten muinoin. Muut äänteet oppii jokainen. Kurssin yhteystiedot jätän pois koska heprea ei ole italiaa, kaikki juutalaisuuteen liittyvä herättää myös sellaisten mielenkiintoa jotka haluavat vain häiriköidä.
Jokainen joka halua osallistua seurakunnan kursseihin voi soittaa kansliaan, mukaan pääsee,kieli ole vaikeaa ja kursseilla on useimmiten muitakin kuin seurakunnan jäseniä. Saattaa kuitenkin olla että kannattaa aloittaa syksyllä, ehkä keväällä ei ole enää kurssia jolla oltaisiin aivan alkeissa. Tarjontaa kuitenkin on, joten voi valita itselleen sopivimman opiskelupaikan.

Kiitos taas infosta. On tietysti viisainta aloittaa uusi kieli alkeista syksyllä, ellei sitten aktivoidu kesällä ja mene kesäyliopistoon.

Olin huomaavinani Israelissa, että jotkut käyttävät noita kurkkuäänteitä ja toiset eivät. Se ei taidakaan olla mikään murre-ero vaan ehkä vanhemmat ihmiset käyttivät kurkkuäänteitä enemmän kuin nuoret.

Ikävää, jos häiriköinnin pelolle on todelliset perusteet. Tietänet sen asian paremmin.

srk:n jäsen kirjoitti:

Kiitos taas infosta. On tietysti viisainta aloittaa uusi kieli alkeista syksyllä, ellei sitten aktivoidu kesällä ja mene kesäyliopistoon.

Olin huomaavinani Israelissa, että jotkut käyttävät noita kurkkuäänteitä ja toiset eivät. Se ei taidakaan olla mikään murre-ero vaan ehkä vanhemmat ihmiset käyttivät kurkkuäänteitä enemmän kuin nuoret.

Ikävää, jos häiriköinnin pelolle on todelliset perusteet. Tietänet sen asian paremmin.

kurkkuäänteitä ääntää (tai on ääntämättä) vaikuttaa se missä puhuja on syntynyt ja mikä hänen äidinkielensä siis on. Esim. arabimaista muuttaneet ääntävät kaikki kurkkuäänteet, mutta heidän Israelissa syntyneet lapsensa eivät enää, vaan ääntävät kaiken kuten hepreaa äidinkielenään puhuvat yleensäkin, jopa r-kirjain on näilläkin jiddishin soraärrä eikä enää voimakas ÄR.
Mihin suuntaan ääntäminen tästä kehittyy jää nähtäväksi, kurkkuäänteitä ei varmastikaan enää saada takaisin sellaisina kuin ne muinoin olivat. Ettei vain kävisi niin että hei ja gimel sekoittuvat kun maassa jo asuu miljoona venäläistä...

jozku kirjoitti:

Turussa asun. Onhan täällä ainakin synagoga (olikohan se oikea nimitys sille%)

Voihan sitä pikkuhiljaa niitä kirjaimiakin opetella, mutta kun en mikään himopänttääjä ole, niin mitään stressiä lukemisen oppimisesta en ota. En ole niin täydellisyyden tavoittelija..

Mää nappasin 25 vuotta sitten kirjastosta heprean kurssin ja nyt menee jo ihan mukavasti (tosin viimeiseen 15 vuoteen ei oo tullu aktiivisesti puhuttua kenenkään kanssa, mitä nyt mesessä kirjoiteltua), Israelissa on tullut asuttua, eikä nälkä päässyt tulemaan kielitaidottomuuden takia. Heprea on helppo kieli. Oikeasti.

rasismia vastaan kirjoitti:

kurkkuäänteitä ääntää (tai on ääntämättä) vaikuttaa se missä puhuja on syntynyt ja mikä hänen äidinkielensä siis on. Esim. arabimaista muuttaneet ääntävät kaikki kurkkuäänteet, mutta heidän Israelissa syntyneet lapsensa eivät enää, vaan ääntävät kaiken kuten hepreaa äidinkielenään puhuvat yleensäkin, jopa r-kirjain on näilläkin jiddishin soraärrä eikä enää voimakas ÄR.
Mihin suuntaan ääntäminen tästä kehittyy jää nähtäväksi, kurkkuäänteitä ei varmastikaan enää saada takaisin sellaisina kuin ne muinoin olivat. Ettei vain kävisi niin että hei ja gimel sekoittuvat kun maassa jo asuu miljoona venäläistä...

-kuntaan kuulumattomana ja täysin hepreaa taitamattomana sanoisin, että tarkoittamani ashkenaasi äänsi minun korviini voimakkaita kurkkuäänteitä, mutta siitähän se aina riippuu, mihin vertaa, suomeen vai savvoon:). Ja koska ne ovat minulle vieraita äänteitä - ja osin tietenkin tietysti tyhmyydestäni johtuen - ne eivät kuulottaa minusta erityisen kauniilta - no offence meant!

Oma tulkintani oli, että ehkä maahanmuuttajasukupolvi halusi kansallista identiteettiään korostaakseen ääntää oikein viimeisen päälle kielen alkuperäiset äänteet, mikä ei ehkä ollut niin tärkeätä seuraaville sukupolville.

Venäjä on mulle täyttä hepreaa, joten viimeiseen kommenttiisi en pysty ottamaan kantaa, paitsi että ehkä ei kannata olla turhan puristi.

srk:n jäsen kirjoitti:

-kuntaan kuulumattomana ja täysin hepreaa taitamattomana sanoisin, että tarkoittamani ashkenaasi äänsi minun korviini voimakkaita kurkkuäänteitä, mutta siitähän se aina riippuu, mihin vertaa, suomeen vai savvoon:). Ja koska ne ovat minulle vieraita äänteitä - ja osin tietenkin tietysti tyhmyydestäni johtuen - ne eivät kuulottaa minusta erityisen kauniilta - no offence meant!

Oma tulkintani oli, että ehkä maahanmuuttajasukupolvi halusi kansallista identiteettiään korostaakseen ääntää oikein viimeisen päälle kielen alkuperäiset äänteet, mikä ei ehkä ollut niin tärkeätä seuraaville sukupolville.

Venäjä on mulle täyttä hepreaa, joten viimeiseen kommenttiisi en pysty ottamaan kantaa, paitsi että ehkä ei kannata olla turhan puristi.

ei pysty kätkemään perimmäistä kuvotuksenaihettaan

srk:n jäsen kirjoitti:

-kuntaan kuulumattomana ja täysin hepreaa taitamattomana sanoisin, että tarkoittamani ashkenaasi äänsi minun korviini voimakkaita kurkkuäänteitä, mutta siitähän se aina riippuu, mihin vertaa, suomeen vai savvoon:). Ja koska ne ovat minulle vieraita äänteitä - ja osin tietenkin tietysti tyhmyydestäni johtuen - ne eivät kuulottaa minusta erityisen kauniilta - no offence meant!

Oma tulkintani oli, että ehkä maahanmuuttajasukupolvi halusi kansallista identiteettiään korostaakseen ääntää oikein viimeisen päälle kielen alkuperäiset äänteet, mikä ei ehkä ollut niin tärkeätä seuraaville sukupolville.

Venäjä on mulle täyttä hepreaa, joten viimeiseen kommenttiisi en pysty ottamaan kantaa, paitsi että ehkä ei kannata olla turhan puristi.

Ehkä se voimakas "kurkkuäänne" olikin jiddishiläisesti äännetty r, eikä siis varsinaisesti joku heprean perinteisistä kurkkuäänteistä?

theoforos. kirjoitti:

Ehkä se voimakas "kurkkuäänne" olikin jiddishiläisesti äännetty r, eikä siis varsinaisesti joku heprean perinteisistä kurkkuäänteistä?

Taidat muuten olla oikeassa, kun ottaa huomioon puhujan äidinkielen.

theoforos. kirjoitti:

Ehkä se voimakas "kurkkuäänne" olikin jiddishiläisesti äännetty r, eikä siis varsinaisesti joku heprean perinteisistä kurkkuäänteistä?

ihanilta! Niinkuin vaikka ranskan kielen r-äänne.

Minni-Matleena kirjoitti:

ihanilta! Niinkuin vaikka ranskan kielen r-äänne.

kun ei enää näy täällä? Minulla on ikävä häntä ja sitäpaitsi hän tietää paljon juutalaisuudesta. Toivottavasti ei ole kokonaan lopettanut tänne kirjoittamista.

Oletko sinä muuttanut Israeliin Suomesta israelilaisen puolison vuoksi? Vai oletko siellä muuten vaan?

http://www.learn-hebrew.co.il/

http://www.hebrew-verbs.co.il/

Ja tämä Yansuf lehti on yliveto; se on helppoa kieltä, siinä on sanakirja mukana ja cd:ltä kuulee artikkelit luettuna :-) Ei ole pahan kalliskaan :-)
http://www.hebrewtoday.com/