Tuolla kastepalstalla nimimerkki *eepu julistaa usein: "Eräässä vanhassa brasilialaisessa Raamatussa on selitys: "Kirjoitusten mukaan alkuseurakunnassa kastettiin vain --Vapahtajan (JAH SHUAN MESSIAAN) Nimeen,
mutta me, roomalaiskatolinen kirkko, muutimme tämän Nikean kirkolliskokouksessa v. 325. Siitä päivästä alkaen olemme käyttäneet kastekaavaa Isän, Pojan ja Pyhän Hengen nimeen ". "
Kysyn tiedättekö mikä tämä tällainen brasilialainen Raamattu on? Kuinkahan vanha tuo vanha brasilialainen on? Onko vastaavaa lisäystä muissa Raamatuissa. Jos ei niin, miten on selitettävissä että vain tässä brasilialaisversiossa kyseinen lisäys on?
mutta me, roomalaiskatolinen kirkko, muutimme tämän Nikean kirkolliskokouksessa v. 325. Siitä päivästä alkaen olemme käyttäneet kastekaavaa Isän, Pojan ja Pyhän Hengen nimeen ". "
Kysyn tiedättekö mikä tämä tällainen brasilialainen Raamattu on? Kuinkahan vanha tuo vanha brasilialainen on? Onko vastaavaa lisäystä muissa Raamatuissa. Jos ei niin, miten on selitettävissä että vain tässä brasilialaisversiossa kyseinen lisäys on?
Vastaukset 5
Vanhimmat
tai sitten siitä eronneiden Jt-oppineiden tekstejä, joita eepu* massapostittaa
Adventistit kastaa Isän,Pojan ja Pyhän Hengen nimeen.
Pyhästä RAamatusta on saatavilla esimerkiksi NOVUM, viisiosainen kirja, jossa on Uuden Tesatamentin Kreikka ja suomi vierekkäin, kreikan sanat suomeksi. Mitään tuollaista mainitsemaasi ei ole tullut esille. On vain sellaisia pieniä eroja, että suomenkielinen kääntää sanan palvoa, rukoilla sanaksi. Se on pieni vivahe ero.
Jos osaa englantia, englanninkieliset ovat tarkkoja. Ruotsinkieliseltä raaamatusivultani löytää netistä ilmaiseksi niitäkin raamattuja, jotka maksavat paljon kirjoina, ja ovat ns. copyright raamattuja.
Ne löytää tästä. Siellä on siis avain kymmeniin eri kielisiin raamattuihin, joka vain haluaa niitä tukia. Luonnollsesti vältä Suomen 1992 käännöstä ja Ruotsin vastaavaa Bibelnkomission käännöstä. Mutta siten on esim The Amplified Bible, joka on netissä nykyisin.
MAailma on siis muuttunut niin, että muutama vuosi sitten näitä suurten kustantajin raamattuja ei saanut lukia netissä. Nyt saa.
ja sinne löytää tästä.
http://www.info.juksaa.net/
myös riittää selaimeen
info.juksaa.net
joka on helppo muistaa.
Siinä vasemmalla on raamattulinkki, jossa on Ruotsinkielisiä ja sitten on pari raamattuserveriä, joissa on kymmeniä eri käännöksiä. Niissä ei ole suomenkielisiä.
Jos tarvitsee rinnakkain suomenkielistä, niin sittä on hyvä ohjelma, jonka saa ilmaseksi omalle koneelle, ja sieltä on saatavilla monia kymmmeniä vanhempia ja uusia raamattuja, jotka eivät ole copyright versioita.
http://www.jeesusonherra.juksaa.net/raamattu.htm
http://www.jeesusonherra.juksaa.net/
Didakhe vuodelta noin 100 jKr kertoo, että kaste suoritettiin Isän, Pojan ja Pyhän Hengen nimeen.
Ilmaisu: "kaste Jeesuksen nimeen" on vain lyhyt ilmaisu kasteesta Isän, Pojan ja Pyhän Hengen nimeen"
Aino oikea ja Jumalallinen kaste on äidin lapsivesikaste. Muut kasteet ovat pakanallisia tai suorastaan saatanallisuuksia.