Kurban; İlahi dinlerde bir olan Allaha inananların yaptıkları maddi bir ibadettir.
Zenginler bu ibadetten sorumludur.
Allahın rızasını ve hoşnutluğunu kazanmak için yapılır.
Başka gayeler için yapılanlar hurafe yani boş batıl inanç olarak kabul
edilir.
Kurbandan maksat kurbiyet kazanmak sevgiliye yani Allaha yakın olmaktır.
Hz İbrahimden evladını kurban etmesi rüyasında istenir. Oğlu da
"Beni sabredenlerden bulacaksın vazifeni yap babacığım" der.Bıçak bir türlü kesmez.
Taşa vurulan bıçak taşı keser.Bu esnada melek Allahın selamını getirir.
"Koçu kes evladına kıyma" der.İmtihan kazanılmıştır.
Bundan böyle koçlar kurban edilecek yavrulara kıyılmayacaktır.
Yavrular sevilecek, öpülecek,okşanılacak ve iyi bir eğitimle yarınlara
yetiştirilecektir.
Kurbanın bir payı aileye,bir payı dostlara bir payıda muhtaç olan maddi
durumu kurban kesmeye musait olmayan kişilere verilerek duaları alınır.
Herkesin bu bayramda sevinmesi istenmiştir. Dargın olanlar da barıştırılır.
Toplumun birbirini sevip kaynaşması için de bu ikramlar verilir.
Anadolu ve Türkiye kültürünün bir parçasıda ikram
etmektir.
Zenginler bu ibadetten sorumludur.
Allahın rızasını ve hoşnutluğunu kazanmak için yapılır.
Başka gayeler için yapılanlar hurafe yani boş batıl inanç olarak kabul
edilir.
Kurbandan maksat kurbiyet kazanmak sevgiliye yani Allaha yakın olmaktır.
Hz İbrahimden evladını kurban etmesi rüyasında istenir. Oğlu da
"Beni sabredenlerden bulacaksın vazifeni yap babacığım" der.Bıçak bir türlü kesmez.
Taşa vurulan bıçak taşı keser.Bu esnada melek Allahın selamını getirir.
"Koçu kes evladına kıyma" der.İmtihan kazanılmıştır.
Bundan böyle koçlar kurban edilecek yavrulara kıyılmayacaktır.
Yavrular sevilecek, öpülecek,okşanılacak ve iyi bir eğitimle yarınlara
yetiştirilecektir.
Kurbanın bir payı aileye,bir payı dostlara bir payıda muhtaç olan maddi
durumu kurban kesmeye musait olmayan kişilere verilerek duaları alınır.
Herkesin bu bayramda sevinmesi istenmiştir. Dargın olanlar da barıştırılır.
Toplumun birbirini sevip kaynaşması için de bu ikramlar verilir.
Anadolu ve Türkiye kültürünün bir parçasıda ikram
etmektir.
Vastaukset 5
Vanhimmat
Esko vai Aabraham pystyy kääntämään suomeksi yhtä hyvin?
............odotus jännittä...
Kurban; İlahi dinlerde bir olan Allaha inananların yaptıkları maddi bir ibadettir.
Uhri: Jumal uskonnoissa ainoaan olevaan Jumalaan uskovien tekemä aineellinen palvonta.
Zenginler bu ibadetten sorumludur.
Rikkaat ovat tästä palvonnasta vastuussa.
Allahın rızasını ve hoşnutluğunu kazanmak için yapılır.
Jumalan hyväksynnän ja tyytyväisyyden ansaitakseen.
Kurbandan maksat kurbiyet kazanmak sevgiliye yani Allaha yakın olmaktır.
Uhrin tarkoitus on ansaita läheisyys rakastettuun siis olla lähellä Jumalaa.
Hz İbrahimden evladını kurban etmesi rüyasında istenir. Oğlu da
Unessa halusi Abrahamin uhraavan poikansa. Poikakin '
"Beni sabredenlerden bulacaksın vazifeni yap babacığım" der.
Löydät minut 'miekantakojalta' täytä velvollisuutesi isäni'.
Bıçak bir türlü kesmez.Taşa vurulan bıçak taşı keser.Bu esnada melek Allahın selamını getirir.
Veitsi ei leikkaa monenlaista. Kiveen isketty veitsi kiveä leikkaa. Tällöin enkeli tuo Jumalan tervehdyksen
"Koçu kes evladına kıyma" der.İmtihan kazanılmıştır.
'Uhraa pässi älä lastasi'. Koe on suoritettu.
Bundan böyle koçlar kurban edilecek yavrulara kıyılmayacaktır.
Tästä lähtien uhriksi on valmistettu pässejä 'lasten sijaan'.
Yavrular sevilecek, öpülecek,okşanılacak ve iyi bir eğitimle yarınlara
yetiştirilecektir.
Lapset ovar rakastettuja, suudeltuja hyväiltyjä ja 'hyvä opetus kantaa huomiseenkin'.
Kurbanın bir payı aileye,bir payı dostlara bir payıda muhtaç olan maddi
Uhrista yksi osa perheelle, toinen osa ystäville ja yksi osa aineellisessa tarpeessa oleville.
durumu kurban kesmeye musait olmayan kişilere verilerek duaları alınır.
Herkesin bu bayramda sevinmesi istenmiştir. Dargın olanlar da barıştırılır.
Hän on halunnut että kaikki pitävät/rakastavat tässä juhlassa. Pahoillaan olevatkin/loukkaantuneetkin sovittavat välinsä.
Toplumun birbirini sevip kaynaşması için de bu ikramlar verilir.
Jotta yhteikunnassa rakastettaisiin toisiaan ja yhteiskunta sulautuisi yhteen nämä lahjat annetaan.
Jotka uskovat ja hyvää tekevät, niiden synnit Me pyyhimme pois ja annamme heille palkan parhaasta, mitä he ovat tehneet.
"Ne, jotka taistelevat Allahia ja Hänen lähettilästään vastaan ja
kiirehtivät tekemään pahaa, saavat palkkansa: heidät surmataan, naulitaan ristiin tai
heidän kätensä ja jalkansa hakataan poikki ristikkäin tai heidät karkotetaan maasta.
Tämä on heidän häpeänsä tässä maailmassa, ja tuonpuoleisessa heitä odottaa ankara
rangaistus." (suura 5:33)
Tai tahtovatko he sotaa? Mutta juuri ne, jotka eivät usko. kärsivät sodassa tappion.